Sta znaci na Srpskom HITMEN - prevod na Српском

• ubice
• plaćenici

Примери коришћења Hitmen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wait, the hitmen?
Čekaj, plaćene ubice?

False hitmen and all that.
Lažne ubice i sve to.

The two guys in suits are hitmen.
Ova dvojica su ubice.

This time the hitmen are cyborgs.
Ovaj put ubica je kiborg.

Those guys who go blasting away aren't true hitmen.
Oni likovi koji idu i pucaju okolo, to nisu prave ubice.

And their hitmen know us all.
Као Абазине их познају сви народи.

Upon his release, he began a career as one of the world's most prolific hitmen.
Након пуштања на слободу, започео је каријеру као један од најплоднијих хитменова на свету.

So she hires hitmen to kill her husband?
Dakle, ona unajmljuje ubicu da ubije muža?

Hi, there, my name is Beetle Boyin, and I'm here with the first ever of its kind, instructional video for Hitmen.
Zdravo, zovem se Bitl Bojin, i ovde sam sa prvim ikad snimljenim, instruktivnim videom za Hitmena.

Hey you, hitmen, with bullets and knives, kill swiftly!
Хајде, убице, метком и ножем пожури да убијаш!

In the case of Boris Berezovsky, Putin's critics have long speculated that the billionaire was murdered by pro-Putin hitmen in 2013.
У случају Бориса Березовског, Путинови критичари већ дуго спекулишу да је милијардер убијен од стране" про-Путинових" убица 2013. године.

Two hitmen, Charlie and Wesley, come to Betty and Del's house.
Двоје убица, Чарли и Весли, долазе у кућу Бети и Дел.

You told me that certain mob hitmen have signature styles or weapons.
Rekao si mi da mafijaške ubojice imaju potpis oružja prilkom ubojstva.

We Economic hitmen have created the world's first truly global empire, and we've done it primarily without the military.
Mi, ekonomski likvidatori smo stvorili prvu svetsku istinski globalnu imperiju, i radili smo to prvenstveno bez vojske.

Two policemen who worked in the NYPD's organized crime unit were secretly hitmen for the Mafia, and used their positions to commit crimes on behalf of their bosses.
Два полицајца који су радили у јединици за организовани криминал НИПД-а били су тајно хитни за мафију и користили своје положаје да изврше злочине у име својих шефова.

Economic Hitmen were not able to get through to Saddam Hussein.
Ekonomski plaćenici nisu uspeli da dodju do Sadama Huseina.

Since Philippine President Rodrigo Duterte's launched his bloody war on drugs, the country's police and their hired hitmen have killed more than 7,000 suspected drug offenders, according to a new Amnesty International report.
Otkako je filipinski predsednik Rodrigo Duterte došao na vlast i krenuo u krvavi obračun sa drogom, policija i ubice koje ona unajmljuje lišili su života više od 7. 000 osumnjičenih dilera i narkomana, saopšio je Amnesti Internešnel.

We“economic hitmen” have been the ones responsible for creating this truly global empire.
Mi ekonomski plaćenici smo zaista odgovorni za stvaranje pravog globalnog carstva.

Morgan Freeman and Chris Rock play the hitmen who killed her husband and subsequently pursue her to Los Angeles.
Морган Фриман и Крис Рок играју убице који су убили њеног мужа и потом је прогонили до Лос Анђелеса.

Economic hitmen could not corrupt him, the jackals failed to take him out so we had to send the army in.
Ekonomski atentatori nisu mogli da korumpiraju Sadama Huseina, nisu uspeli da ga nagovore,,, šakali” nisu mogli da ga smaknu, tako da je poslata vojska.

From vampires and witches to psychics and hitmen, Midnight is a mysterious safe haven for those who are different.
Od vampira i veštica do vukodlaka i plaćenih ubica, Midnight je misteriozno mestašce u koje su dobrodošli oni koji su drugačiji.

So far, three people hitmen have been arrested for the murderer, but there are still no clues on who hired them and why, and it is not clear if enough has been done to find out more.
До сада су ухапштене три особе плаћене убице, али и даље нема трагова ко их је унајмио и зашто, и није јасно да ли је довољно урађено да се нешто више сазна.

John Perkins writes in Confessions of an Economic Hitman(2004) how he and other‘hitmen' like him were sent to developing countries as consultants to bribe or coerce diplomats, economists, administrators and politicians to do the bidding of the US.
Џон Перкинс је у свом„ Признању о економском плаћеном убици“ написао како су он и друге„ плаћене убице“ послати у земље у развоју као консултанти како би подмитили или приморали дипломате, економисте, администраторе и политичаре да се повинују вољи САД.

In December 1998, Harris and Klebold made Hitmen for Hire, a video for a school project in which they swore, yelled at the camera, made violent statements, and acted out shooting and killing students in the hallway of their school as Hitmen for Hire.
У децембру 1998. године, Харис и Клиболд су снимили Плаћене убице за најам, видео за школски пројекат у којем су псовали, викали на камеру, давали насилне изјаве, и глумили како пуцају и убијају ученике у ходнику своје школе.

These"negotiations" are carried out by the so called"Economic Hitmen", who succeed by handsomely rewarding(i.e. bribing) or threatening with death those who are in the position to sell away their country.
Ове“ преговоре“ врши такозвани“ економски плаћени убица“, који успешно награђује( нпр. подмићује) или прети смрћу онима који су у позицији да продају своју земљу.

Typical Russian men are thieves, hitmen or crooks, an honest Russian businessman(an“oligarch”) being a contradiction in terms.
Типичан Рус је лопов или убица, док је поштени руски бизнисмен(“ олигарх”) контрадикција по себи.

These“negotiations” are carried out by the so called“Economic Hitmen”, who succeed by handsomely rewarding(i.e. bribing) or threatening with death those who are in the position to sell away their country.
Ove“ pregovore“ vrši takozvani“ ekonomski plaćeni ubica“, koji uspešno nagrađuje( npr. podmićuje) ili preti smrću onima koji su u poziciji da prodaju svoju zemlju.

These"negotiations" are carried out by the so called"Economic Hitmen", who achieve their success by handsomely rewarding, via bribery, those who are in the position to sell away their country, or by threatening them with death.
Ове“ преговоре“ врши такозвани“ економски плаћени убица“, који успешно награђује( нпр. подмићује) или прети смрћу онима који су у позицији да продају своју земљу.