Sta znaci na Engleskom ПЛАЋЕНИ УБИЦА - prevod na Енглеском

• hitman
• paid killer
• hired assassin
• hitmen

Примери коришћења Плаћени убица на Српском и њихови преводи на Енглески

Плаћени убица!
A hired assassin!

Његов плаћени убица?
His hired killer?

Маке ме празник плаћени убица.
Make me the holiday hatchet man.

Он је плаћени убица.
He's an assassin.

Он је најтраженији плаћени убица на свету.
He's the most wanted hitman in the world.

Ти си плаћени убица?
You, a hired assassin?

Плаћени убица више не ради за државу.
The suspected employee no longer works for the city.

Сад је плаћени убица.
He is a paid killer.

Знате све о томе. И ви сте плаћени убица, зар не?
You know all about those things, you're a hit man, right?

Сад је плаћени убица.
He has become a paid murderer.

Запретио сам да га струјом Док сам схватио да је то само плаћени убица.
I threatened to electrocute him till I realized it was just a hired gun.

Јер си ти лажов, плаћени убица, па су и други.
You're right Because you're a liar… and a hitman.

Задњи познати суучесник му је Џејмс Бономо, познат као Џими Бобо. Плаћени убица, 26 пута ухапшен, 2 пута осуђиван.
Blanchard is a known associate of one James Bonomo, AKA Jimmy Bobo, suspected hitman, 26 arrests, two convictions.

Да. Он је најбољи плаћени убица на свету.
He is the best contract killer in the world.

Да, плаћени убица из Вегаса који је већ осуђен на 300 година за убиство, силовање и отмицу. Он тврди да је убио, Фадијева.
Yeah, a Vegas hitman already serving 300 years… for murder, rape, kidnapping and arson, claims he killed Faddeev.

Дакле, хакер је само плаћени убица наше стварне сталкер.
So, the hacker is just a hired gun of our actual stalker.

Један од најзлогласнијих криминалаца на Дивјем западу био је Јамес" Киллер" Миллер који је био плаћени убица и пиштољ.
One of the most notorious criminals in the Wild West was James“Killer” Miller who was a paid assassin and gunslinger.

Мајк Помпео, Трампов кандидат за директора ЦИА-е, ће бити плаћени убица за ову немилосрдну операцију кућног чишћења.
The no-nonsense Mike Pompeo, Trump's nominee for CIA director, will be the hatchet man for this merciless house cleaning operation.

Лагао је обоје, шест месец, у вези са његовим послом, што, претпостављам, не би било толико важно, да није плаћени убица!
He lied to you for six months regarding his work? Which I guess wouldn't be such a big deal if he wasn't a hired killer.

Прво и основно, сваки плаћени убица брине се о једној ствари- како да изврши убиство са најмање ризика да буде изложен јавности.
Every hitman, first and foremost, is concerned about one thing- how to carry out an assassination with the least amount of risk of being exposed.

По завршетку обуке за вешца, он одлази у свет на свом коњу званом Роуч( он даје исто име сваком коњу) да постане плаћени убица чудовишта.
After finishing the witcher training, he embarked into the world on his horse called The Roach(he gave the same name to every one of his horses) to become a monster slayer for hire.

Ове“ преговоре“ врши такозвани“ економски плаћени убица“, који успешно награђује( нпр. подмићује) или прети смрћу онима који су у позицији да продају своју земљу.
These"negotiations" are carried out by the so called"Economic Hitmen", who succeed by handsomely rewarding(i.e. bribing) or threatening with death those who are in the position to sell away their country.

Припадници Еулекса који су истраживали убиство новинара Џемајља Мустафе сматрали суда иза њега стоји Назим Блаца, плаћени убица, а данас заштићени сведок Еулекса, сазнаје… 23.
Members of the EULEX who were investigating the murder of journalist Xhemail Mustafa considered the behind that assassination is Nazim Bllaca, a paid killer, and today the… 23.

Ове“ преговоре“ врши такозвани“ економски плаћени убица“, који успешно награђује( нпр. подмићује) или прети смрћу онима који су у позицији да продају своју земљу.
These"negotiations" are carried out by the so called"Economic Hitmen", who achieve their success by handsomely rewarding, via bribery, those who are in the position to sell away their country, or by threatening them with death.

Оксли, који је 29 година радио за ЦИА-у као оперативац са највишим безбедносним одобрењима, тврди да је често био коришћен као плаћени убица од стране ове организације, да убије појединце који су могли представљати претњу циљевима ове агенције.
Mr. Oxley, who worked for the CIA for 29 years as an operative with top-level security clearances, claims he was often used as a hitman by the organization, to assassinate individuals who could….

У књизи" Плаћени убица" Хофмана и Хедлија, примијећено је да иако његово име није познато у широј америчком јавности попут" Ал Капона" или" Џона Готија", Хеведет" Џо" Лика је био познат у међународном подземљу.
In the book Contract Killer by Hoffman and Headley, it was noted that even though his is not a name of household familiarity in the American upperworld like"Al Capone" or"John Gotti", Xhevedet"Joe" Lika was known in the international underworld.

Високи напон- У акционом хиту" Убрзање" из 2006. године, плаћени убица Чев Челиос провео је 24 сата у тешком напору: борио се, убијао је и одржавао висок ниво адреналина како би се одупро смртоносном отрову који је био убризган у његово тело.
In the 2006 action hit CRANK, hitman Chev Chelios(Jason Statham) spent twenty-four hours in over-drive: fighting, killing, and keeping his adrenaline flowing at full-force to combat a deadly poison injected into his body.

Оксли, који је 29 година радио за ЦИА-у као оперативац са највишим безбедносним одобрењима, тврди да је често био коришћен као плаћени убица од стране ове организације, да убије појединце који су могли представљати претњу циљевима ове агенције.
Mr. Oxley, who worked for the CIA for 29 years as an operative with top-level security clearances, claims he was often used as a hitman by the organization, to assassinate individuals who could represent a threat to the goals of the agency.

Тада је искористила своје везе и унајмила плаћеног убицу( познатог као Продавац) да јој обезбиједи брзу смрт.
She then used her connections to hire a hitman(known as the Salesman) to provide her with a quick death.

Кад је открио да га Демпсијева тражи, Абот је унајмио плаћеног убицу да је убије пре него што она убије њега.
When he learned that Dempsey was searching for him, Abbott hired the hitman to kill her before she could kill him.