Sta znaci na Engleskom ЖИВОТ УБИЦЕ - prevod na Енглеском

• life of a murderer

Примери коришћења Живот убице на Српском и њихови преводи на Енглески

А шта ће се десити са мојом династијом ако поштедим живот убице мог унука?
What happens to my dynasty if I spare the life of my grandson's killer?

Не узимајте откупнину за живот убице који је заслужио смрт,+ јер он мора да буде погубљен.+.
You shall not accept payment to save the life of a murderer condemned to death; he must die.

Након што је МцКинлеи два пута убијен, његова непосредна акција је била да спасе живот убице кога се мудра окупила.
After McKinley had been shot twice, his immediate action was to save the life of the assassin who a mob had gathered around.

Не узимајте откупнину за живот убице који је заслужио смрт,+ јер он мора да буде погубљен.+.
You will not accept a ransom for the life of a murderer condemned to death; he must die.

Међутим, то исто право које осуђује оне који одузму људски живот, такође штити живот убице, што је засновано на становишту о апсолутном вредношћу људског живота..
However, the very same law that condemns those who takes the life of a person also protects the life of the murderer, based as it is upon the notion of the absolute value of human life..

Не узимајте откупнину за живот убице који је заслужио смрт,+ јер он мора да буде погубљен.
You must take no ransom for the life* of a murderer who is deserving to die, for he should be put to death without fail.

Трамп је забринут за живот убице, док ставља многе иранске пацијенте у опасност тиме што изриче санкције” Ирану.
Trump is worried about the life of a murderer while he puts many Iranian patients' lives in danger by imposing severe sanctions.

Не узимајте откупнину за живот убице који је заслужио смрт,+ јер он мора да буде погубљен.+.
You must not accept a ransom for the life of a murderer who is guilty of death; he must surely be put to death.

Не узимајте откупнину за живот убице који је заслужио смрт,+ јер он мора да буде погубљен.+.
You are not to accept a ransom for the life of a murderer who is guilty of killing someone; he must be put to death.

Не узимајте откупнину за живот убице који је заслужио смрт,+ јер он мора да буде погубљен.+.
Moreover you shall accept no ransom for the life of a murderer who is subject to the death penalty; a murderer must be put to death.

Не узимајте откупнину за живот убице који је заслужио смрт,+ јер он мора да буде погубљен.+.
You may not accept a ransom for the life of a killer, who is guilty of a capital crime, for he must definitely be put to death.

У средњем веку, када су уместо правног система били на снази обичаји рода и племена, норма је била крвна освета, тј. породица жртве је имала право да одузме живот убици.
In the Middle Ages, when clan or tribe customs were applied instead of a legal system, blood vendettas were the norm of life- for murder, the family of the victim had the right to take the life of the murderer.

Život ubice je bol, Jun!
The life of a murderer That's pain. Yun!

Ne mogu verovati da si razmenio život ubice za hrpu glupih stihova.
I can't believe you've traded this murderer's life for a load of rhyming nonsense.

Nije ovo život za ubice.
This is no life for murderers.

Okusio sam život dve Ubice.
I've tasted the life of two slayers.

Kakav je sentimentalni život imao ubica?
How was the sentimental life of the murderer?

Zašto, pored svih ostalih mogućnosti, čovek izabere život plaćenog ubice?
Why, given every other possible option, does a man choose the life of a paid assassin?

Život je život a ubica je ubica..
But a life is a life and a killer is a killer..

Najveći ubica života je žurba, želja da dohvatimo stvari pre pravog trenutka.
The greatest assassin of life is haste, the desire to reach things before the right time which means overreaching them.

Život je život a ubica je ubica..
Life is life and murder is murder..

I ti si posvetila svoj život hvatanju ubica? Zar ne vidiš kako je to povezano?
And you've devoted your life to tracking killers and you don't see how it relates?

Kako možemo intervenisati u životu ubice pre nego što postane ubica?
How can we intervene in the life of a murderer before he's a murderer?

Nije činio nasilje u prošlosti, te ga, s razlogom, užasava pomisao na život među ubicama i silovateljima.
He has no history of violence and is, understandably, terrified at the prospect of living among murderers and rapists.