Примери коришћења Живот човека на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сам покушава да спасе живот човека!
Живот човека на Земљи је борба.
На шта је Европа свела живот човека?
Као живот човека, диван је док траје.
ЧОС- Утицај дроге на здравље и живот човека.
R-to be concerned about health and life of man.Након декларације о рођењу, живот човека се наставио као и раније.
After the birth declaration, the man's life went on as before.Ваш задатак као и увек само окренути живот човека у паклу.
Your task as always just turn the life of man in hell.ЦАБГ виталног значаја за пацијента,је у стању дапродужити живот човека.
CABG vital to patient,it is capable ofextend the life of man.У градовима се не огледа живот човека као визионарског, већ као техничког бића.
Cities do not reflect man's life as a visionary, but as a technical being.Игра прати живот човека који постаје сломљен и изгубљен након што га вереник превари.
The game follows the life of a man who becomes broken and lost after being cheated on by his fiance.Иринеј Лионски,„ слава Божија је човек који живи, а живот човека јесте виђење Бога“( 1).
Saint Ireneaus,"The glory of God is man fully alive; moreover man's life is the vision of God.".Мењати квалитет воде значи угрожавати живот човека и осталих живих бића која од ње зависе.
Altering the quality Игрима губимо и наше време иблаго- две ствари најдрагоценећније за живот човека.~ Овен Феллтхам.
By gaming we lose both our time and treasure:two things most precious to the life of man.- Owen Feltham.Живот човека подлеже потпуној контроли, будној пажњи и продирању у апсолутно све области живота. .
A man's life is subject to complete control, vigilant attention and penetration into absolutely all areas of life.Бол у хернијама лумбалног дела кичме је уобичајена појава која живот човека претвара у континуирано брашно.
Pain in a hernia of the lumbar spine is a common phenomenon that turns a person's life into continuous flour.Све ове компликације, као и директна обољења хроничним простатитисом,знатно погоршавају живот човека.
All these complications, as well as the direct disease Варицоцела по себи не представља посебну опасност за живот човека, али често води до мушке неплодности.
Varicocele in itself does not pose Аденома простате у почетним фазама може се третирати илизначајно ублажити живот човека без операције.
Prostate adenoma in the initial stages can be treated orsignificantly facilitate the life of a man without surgery.Такве последице простатитиса су веома опасне,знатно скраћују живот човека и у неким случајевима доводе до смрти.
Such consequences Ја имам" је гаранција за живот човека који само за себе брине и који би себе обезбедио иако би то ишло на уштрб онога" ко сам ја".
I have” is an assurance for man's life who seeks to care for and save his soul even if this was at the expense of“who I am.”.Како су схватали древни народи, ово је књига закона,која обухвата све оно што одређује религиозни и грађански живот човека.
As they realized ancient peoples, this is a book Међутим, за разлику од многих других опсесивно страхова, готово не отрује живот човека и на тај начин имају тенденцију да се успешно лечити.
However, unlike many other obsessive fears, it almost does not poison the man's life and thus tend to be successfully treated.Приближавање механичке, електричне, електронске и информационе технологије,мехатроника олакшава живот човека кроз машине.
Convergence Вода за коју кажемо да је неопходна за живот човека је вода, захваљујући том истом сунцу, јер без топлоте сунца, вода би била лед.
The water that you truly claim to be necessary to the life of man, is itself water by the grace Највећих фармацеутских гиганата света тестирају лекови који су на претпоставкама научника ће моћи да продужи живот човека у пола.
Largest pharmaceutical giants Страшно је, када жудња за алкохолом уништава живот човека, породице се сламају због алкохола, деца губе оца и супруге својих жена.
It is terrible that when the craving for alcohol destroys a person's life, families break down because of alcohol, children lose their fathers and their wives husbands.Када је живот човека сведен на бесмислену патњу, онда се страх од смрти претвара у веру у„ вечни живот“ која производи религиозну машту која измишља илузорне светове.
When man's life is reduced to meaningless suffering, then the fear of death turns into faith in“eternal life”, producing a religious imagination that breeds illusory worlds.Псоријаза је хронична инфламаторна болест, то јест, која нема лек и није заразна болест, алиможе негативно утицати на живот човека, утичући на интерперсоналне одн.
Psoriasis is a chronic inflammatory disease, that is, that has no cure, and is also not a contagious disease, butcan adversely affect a person's life, affecting interpersonal relationships and daily activities.Стваралачке способности човека каослободарског бића и животворни потенцијали природе представљају основ на коме треба да се ствара животна средина и развија живот човека.
Све већи недостатак сировина иенергије доприноси стварању свести да живот човека на земљи има привремени карактер и да се његова егзистенцијална перспектива налази у насељавању других планета.
The increasing shortage of raw materials andenergy contributes to a notion that human life on Earth is of a temporary character and that its existential prospects lie in colonizing other planets.
