Sta znaci na Srpskom HITTERS - prevod na Српском

• хиттерс
• нападача
• hitters
• удараца
• ubojica

Примери коришћења Hitters на Енглеском и њихови преводи на Српски

What?- Them two hitters you asked after.
Dvoje ubojica koje si tražio.

Hitters know what the pitchers are doing.
Хиттерс знају шта раде бацачи.

Helped put away some major hitters.
Pomogao otpustiti neke velike hitters.

Hitters did not use round bats, but rather, flat, like in cricket.
Хиттерс није користио округле мишеве, већ раван, као у крикету.

I'm just saying, we're all pretty powerful hitters here.
Само кажем, сви смо прилично моћне Хиттерс овде.

Yeah, yeah, they got a couple of heavy hitters showing that picture all over town.
Da, da, imaju nekoliko teških hitters pokazuje onu sliku po celom gradu.

Well, I mean, we're talking about big names and power hitters, then.
Па, мислим, да говоримо о Велика имена и снаге Хиттерс, онда.

After facing all these good hitters, you don't even get an easy out with the pitcher.
Након суочава са свим овим добрим Хиттерс, не чак ни лако се уз бокала.

He pretends to be dirty, helps us run down some heavy hitters.
On se pretvara da je prljava, pomaže nas je pregaziti neke teške hitters.

Dr. Murad notes these ten heavy hitters in"The Water Secret".
Мурад напомиње ове десет тешких хитаца у" Тајној води".

Elias' crew took him out last week, along with other Russian hitters.
Eliasovi ljudi su ga ubili prošli tjedan, uz još nekoliko ruskih ubojica.

While there are about two no hitters per season on average, no one has yet managed to match that, though Justin Verlander has most recently come closest.
Иако у просеку нема два нападача по сезони, нико није успео да то одговори, мада је Јустин Верландер недавно постао најближи.

Another rare pitcher record was accomplished by Johnny Vander Meer in 1938 when he managed back to back no hitters.
Још један риједак рекорд је направљен од стране Јохнни Вандер Меер 1938. године, када је успио вратити без удараца.

This back and forth game between pitchers and hitters finally resulted in the National Association setting parameters for what would eventually be balls and strikes.
Ова утакмица између лопова и нападача коначно је довела до тога да Национална асоцијација поставља параметре за оно што ће на крају бити лопте и штрајк.

Combined with a 1963 rule change that expanded the strike zone, pitchers began to dominate hitters once again to an extreme degree.
У комбинацији са променом правила из 1963. године, која је проширио зону удараца, бацачи су поново почели да доминирају нападачима у екстремном степену.

Among the worst ballparks for hitters are the Padres' Petco Park(Cockcroft wonders if its architects were inspired by the Grand Canyon), Busch Stadium(dubbed“an extreme pitcher's park”), the Mariners' Safeco Field(considered the best venue particularly for left handed pitchers in the AL) and the Athletics' Oakland-Alameda County Coliseum(from expansive foul territories).
Међу најгорим шипкама за хиттерс су Падресов парк Петко( Цоцкцрофт се чуди ако су његови архитекте инспирисани Гранд Кањоном), Стадион Бусцх( назван" екстремни бокљарски парк"), Маринерсово поље Сафецо( сматра се најбоље место за леве рукавце у АЛ-у) и атлетски колеџ Оакланд-Аламеда Цоунти( из експанзивних грбова територија).

However, as more serious competition took root, pitchers began to look for ways to gain an advantage over hitters by inducing weaker contact.
Међутим, пошто је почела озбиљнија конкуренција, бацачи су почели да траже начине да добију предност над нападачима изазивајући слабији контакт.

While the height of the pitcher's mound has not changed since(to date), the never ending war to try to keep a consistent, competitive balance between pitchers and hitters is still being waged and has become a concern in the last decade as pitchers have started to dominate the sport once again, with run scoring down as low as 4.07 runs per game, per team as recently as 2014.
Иако се висина бумбара није промијенила од( до данас), невероватни рат покушавајући да одржи конзистентан, конкурентски баланс између бацача и удараца још увек се води и постао је забринут у последњој деценији када су бацачи почели да поново доминирају у спорту, са резултатом који је постигао скоро 4, 05 поена по утакмици, по тиму недавно као и 2014. године.

There's a reason for this beyond simply a more modern understanding of nutrition and health- pressure from lobbyists and heavy hitters in the food industry.
Постоји разлог за ово изван једноставнијег разумевања прехране и здравственог притиска од лобиста и тешких хитаца у прехрамбеној индустрији.

The 1861 Beadle guide, created by Chadwick, listed totals of games played, outs, runs, home runs, and strikeouts for hitters on prominent clubs.
Водич Беадле из 1861, који је креирао Цхадвицк, наводи укупан број играних игара, излаза, трчања, кућних трчања и удараца за нападача у истакнутим клубовима.

As pitchers continued to experiment with pitches, their varied attempts often resulted in wild pitches to try and lure hitters to swing at balls outside their reach.
Док су бацачи наставили да експериментишу са теренима, њихови разни покушаји често су довели до дивљих терена како би покушали да привуку хиттерс да се љуљају на лоптице изван њиховог домета.

Same hitter.
Isti ubojica.

And I could be your most valuable hitter.
I mogla bi biti tvoj najvrijedniji ubojica.

So how'd the hitter know where to find him,?
Kako li je ubica znao gde da ga nađe?

If we have a hitter in the field, I want to know who it is.
Imamo ubicu na terenu i želim da znam ko je.

The most brutal hitter in Little Odessa.
Najbrutalniji ubica u Maloj Odesi.

The hitter was overzealous.
Ubica je malo preterao.

Who's the hitter? What's his name?
Ko je atentator, kako se zove?

Who's the hitter?
Ko je ubica?!

The hitter has someone on the inside… close to Hassan.
Atentator ima coveka iznutra koji je blizak Hasanu.