Sta znaci na Srpskom HOFMAN - prevod na Српском

• HOFMAN
• хофман

Примери коришћења Hofman на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mr. Hofman, an important question.
Mr. Hofman, vazno pitanje.

The eternal uncertainty, Mr. Hofman?
Vecna neizvesnost, Mr. Hofman?

Mr. Hofman, understand once and for all.
Mr. Hofman, upamtite jednom zauvek.

AFTER SASKIA WAGTER HER FRIEND REX HOFMAN.
Posle saskie wagter i njen prijatelj rex hofman!

Then, Mr. Hofman, why don't you give up?
Onda, Mr. Hofman, zasto ne odustanete?

I've thought a lot about our meeting, Mr. Hofman.
Mnogo sam razmisljao o nasem sastanku, Mr. Hofman.

My name is Rex Hofman and that's a bit weird.
Moje ime je Rex Hofman i to je malo cudno.

Hofman decided to test the effect of LSD on himself.
Aprila, Hofman je delovanje nove supstance odlučio prvo isprobati na sebi.

A gripping situation which Mr. Hofman has experienced 5 times.
Grcevita situacija koju je Mr. Hofman iskusio 5 puta.

Mr. Hofman, believe me, I'm taking you seriously.
Mr. Hofman, verujte mi, shvatam vas ozbiljno.

If you are not ashamed of your product when you launch it, you launched too late.”- Reid Hofman.
Ako vas nije sramota prve verzije vašeg proizvoda, lansirali ste ga kasno.- Reid Hooffman.

Soloist and pianist, Neda Hofman and Goran Kostic, double bassists, are special guests.
Солиста и пијанистикиња Неда Хофман и Горан Костић, контрабасиста су специјални гости.

Economic impact of recommender systems various browsing data at Amazon Sharma, Hofman, and Watts(2015).
Економски утицај системи за препоруку разноврстан прегледања података на Амазон Sharma, Hofman, and Watts( 2015).

I used to know a fellow called Hofman, who always insisted that all those emergency signals are ineffective.
Znao sam jednoga Hofmana, koji je uvek tvrdio da je hitna signalizacija neispravna.

Construction Site New Music Ensemble from Belgrade, Serbia, was founded in late 2011, by the pianist Neda Hofman.
Ансамбл за нову музику Градилиште из Београда основала је пијанисткиња Неда Хофман, крајем 2011. године.

Although artists do not always tend to value reactions of passers-by, for Hofman the audience is an essential part of his work.
Iako umetnici ne teže uvek vrednosnim reakcijama prolaznika, za Hofmana je reakcija publika suštinski deo njegovog posla.

Janák, Gočár, and Hofman founded the group Skupina výtvarných umĕlců(Group of Plastic Artists) and established a journal for the group, Umĕlecký mĕsíčník(Artistic Monthly).
Јанак, Гочар и Хофман основали су групу Skupina výtvarných umĕlců( Група пластичних уметника) и основали часопис за групу, Umĕlecký mĕsíčník( Уметнички месечник).

The Construction Site orders compositions of selected domestic and foreign authors and thus premieres their pieces of art. Nada Hofman is the Arts manager and the President of the Construction Site and Goran Marinkovic is the Vice President.
Gradilište naručuje kompozicije od odabranih domaćih i stranih autora, te tako i premijerno izvodi njihova dela. Umetnički direktor i predsednik Gradilišta je Neda Hofman, a potpredsednik je Goran Marinković.

I, Rex Hofman… swear that the wonderful… swear the wonderful… exquisite and sweet… exquisite and… almost always sweet… the always sweet Saskia Wagter… the always sweet Saskia Wagter… will never be abandoned by me.
Ja, Rex Hofman… Kunem se da predivnu… kunem se da predivnu… uzbudljivu i slatku… uzbudljivu i slatku… skoro uvek slatku… uvek slatku Saskia Wagter… uvek slatku Saskia Wagter… nikada necu napustiti.

For Zirkus Zeppelin(2008), on the occasion of the opening of motorway N470, Hofman chose 470 people to fly with him on the world's largest zeppelin and view their everyday surroundings from the air.
Za projekat Zirkus Zepellin( 2008), a povodom otvaranja autoputa N470, Hofman je odbrao 470 ljudi koji su leteli sa njim u najvećem cepelinu na svetu.

Ana Hofman(1976) is researcher at the Institute for Cultural Studies and Remembrance Studies of the Slovenian Academy of Sciences and Arts in Ljubljana and a PhD student at the Faculty of Humanities at the University of Nova Gorica.
Ana Hofman( 1976) je naučna saradnica na Institutu za kulturalne studije i studije sećanja Naučno-istraživačkog centra Slovenačke akademije nauka i umetnosti u Ljubljani i docentkinja na Fakultetu za humanistiku Univerziteta u Novoj Gorici.

This publication of the church of the Holy Apostle Thomas in Johannesburg is also the only Serbian magazine printed in Africa. Most of the new issue is dedicated to the celebration of the Bicentennial of the First Serbian Uprising. It also includes an interview with Mr. Srdjan Hofman, the ambassador of Serbia and Montenegro in the Republic of South Africa.
То је лист храма Светог апостола Томе у Јоханесбургу, који је уједно једини српски часопис у Африци. Већи део овог броја је посвећен јубилеју Два века од Првог српског устанка, а ту је и интервју са амбасадором Србије и Црне Горе у Јужноафричкој Републици, г. Срђаном Хофманом.

Ana Hofman(born 1976) is researcher at the Institute for Cultural Studies and Studies of Memory at the Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Arts and Sciences in Ljubljana and an assistant professor of humanities at the University of Nova Gorica.
Ana Hofman( 1976) je naučna saradnica na Institutu za kulturalne studije i studije sećanja Naučno-istraživačkog centra Slovenačke akademije nauka i umetnosti u Ljubljani i docentkinja na Fakultetu za humanistiku Univerziteta u Novoj Gorici.

These questions will be addressed by ornithologists: Miloš Radaković, Institute for Nature Conservation of Serbia, Dimitrije Radišić, Faculty of Natural Science and Mathematics, University of Novi Sad, Voislav Vasić, Association for the Protection and Study of Birds of Serbia, and Maarten Hofman, IUCN Regional Office for Eastern Europe and Central Asia.
O ovim pitanjima govoriće ornitolozi: Miloš Radaković, Zavod za zaštitu prirode Srbije, Dimitrije Radišić, PMF Univerziteta u Novom Sadu, Voislav Vasić, Društvo za zaštitu i proučavanje ptica Srbije i Maarten Hofman, IUCN Regionalna Kancelarija za Istočnu Evropu i Centralnu Aziju.

Pianist Neda Hofman, mezzo soprano Ana Radovanovic, flutist Marina Nenadovic and cellist Srdjan Sretenovic, performing pieces by Serbian and Israeli contemporary composers, have in a virtuous way presented Serbian musical culture to the Israeli public.
Пијанисткиња Неда Хофман, мецосопран Ана Радовановић, флаутисткиња Марина Ненадовић и виолончелиста Срђан Сретеновић, изводећи дела српских и израелских савремених композитора, на виртуозан начин представили су израелској публици српску музичку културу.

The connection between the Sokol movement and physical education continued after World War I, so in September 1919, the Ministry of Education opened the position of the„administrative assistant of physical education“ for Miroslav Vojinović(František Hofman), the well-known Czech Sokol worker and an expert in this field.
Повезаност соколства и наставе физичког васпитања настављена је и након Првог светског рата, тако да је већ септембра 1919. при Министарству просвете отворено радно место„ референта телесног васпитања“ на које је постављен Мирослав Војиновић( Франтишек Хофман), познати чешки соколски радник и стручњак у овој области.

Ivan Hofman, Archives Advisor helped them performing this task by giving series of introductory lectures on cultural politics of Yugoslavia from1918-1991 and was there for the attendants to help them with archival material, watching their work all the time and finally evaluated their work.
У томе им је помогао архивски саветник Иван Хофман, који је одржао серију уводних предавања о културним политикама Југославије 1918- 1991, био на услузи полазницима приликом рада са грађом и, на крају, пратио и оценио сва полазничка излагања.

The most notable participants in this movement were the painters František Kupka(whose interests were rooted more in abstraction), Emil Filla, Bohumil Kubišta, Antonín Procházka, Vincenc Beneš, and Josef Čapek, the sculptor Otto Gutfreund, the writer Karel Čapek, and the architects Pavel Janák, Josef Gočár, Vlastislav Hofman and Josef Chochol.
Најистакнутији учесници овог покрета били су сликари Франтишек Купка( чија су интересовања била више укорењена у апстракцији), Емил Фила, Бохумил Кубишта, Антонин Прохазка, Винценц Бенеш и Јосеф Чапек, вајар Ото Гутфројнд, писац Карел Чапек и архитекте Павел Јанак, Јосеф Гочар, Властислав Хофман и Јосеф Хохол.