Sta znaci na Srpskom HOLY BREAD - prevod na Српском

• светог хлеба
• свети хлеб

Примери коришћења Holy bread на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Holy Bread.
Светом хлебу.

Bless, Master, the Holy Bread.
Благослови, владико свети Хлеб.

Give us the holy bread for each, so we pray.
Svakome daj sveti hleb, molimo se.

The Shape of the holy bread.
Молитва за узимање овог светог хлеба.

Holy bread, what does bread mean to Italians?
Sanovnik hleb- Šta znači sanjati hleb?.

Deacon: Master, bless the Holy Bread.
Ђакон: Благослови, владико свети Хлеб.

But there is holy bread, if the young men have kept themselves from women.'?
Него има светог хлеба; али јесу ли се момци чували од жена?

DEACON: Bless, Master, the Holy Bread.
Ђакон: Благослови, владико свети Хлеб.

My brothers give her little sums for holy bread and church services, and outraging her religious feelings, she saves that money and sends it in secret to her erring Grigory.
Браћа јој дају сићу за нафоре и молитве, а она, газећи своја религиозна осећања, скупља тај новац и кришом га шаље свом заблуделом Григорију.

The priest censes the starand places it over the holy bread, saying.
Свештеиик, окадивши звездицу, меће је над свети Хлеб, говорећи.

This common bread is not substantial bread, but this Holy Bread is substantial, that is, appointed for the substance of the soul.
Обични хлеб није насушни, а овај Свети Хлеб јесте насушни, то јесте, има дејство на суштину душе.

Sa 21:4 And the priest answered David,"I have no common bread on hand, but there is holy bread….
A sveštenik odgovori Davidu i reče: Nemam pri ruci običnog hleba.

Give us day by day to partake of your holy bread, and the fruit of your living vine.
Daj nam iz dana u dan naš svagdašnji hljeb, i plod Živuće Vinove Loze.

And the priest answered David,"I have no common bread at hand, but there is holy bread;
А свештеник одговори Давиду и рече: Немам при руци обичног хлеба; него има светог хлеба;

This is highly unusual, since the seal of the Holy Bread with the fragments can be clearly seen.
То је веома необично, јер печат утиснут на( просфори)- светом хлебу са фрагментима се може јасно видети.

And the deacon goeth into the holy altar, and standing at the right hand of the priest who holdeth the Holy Bread saith.
Онда ђакон улази у свети олтар, и ставши с десне стране свештеника који држи свети Хлеб.

In modern times, the use of various cookies instead of the holy bread, often accompanied by a symbol of Christ candle.
Савремену употребу свих врста колачића уместо свето хлеб, често у комбинацији са свецом симболизује Христа.

Then the deacon enters the holy sanctuary through the south door, stands at the right side of the priest who is holding the holy bread.
Онда ђакон улази у свети олтар, и ставши с десне стране свештеника који држи свети Хлеб.

Then the deacon, bowing his head and indicating the holy bread with the orarion, says.
Онда ђакон, приклонивши главу, показује орарем свети Хлеб, говорећи.

So the priest gave him holy bread; for there was no bread there but the show bread, that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away.
Tada mu dade sveštenik hlebove svete, jer ne beše hleba osim hlebova postavljenih, koji behu uzeti ispred Gospoda da se postave hlebovi topli onaj dan kad se oni uzeše.

And taking out a particle, he lays it on the right side of the holy bread, close to the center, saying.
И вадећи честицу ставља је с десне стране светог Хлеба, близу његове средине, говорећи.

And so, the priest gave holy bread to him, for there was no bread there except the bread of the Presence, which is taken away from before Jehovah to set out hot bread on the day it is taken.
Тада му даде свештеник хлебове свете, јер не беше хлеба осим хлебова постављених, који беху узети испред Господа да се поставе хлебови топли онај дан кад се они узеше.

The priest takes out a particle and places it on the right side of the holy bread, near its center, saying.
И вадећи честицу ставља је с десне стране светог Хлеба, близу његове средине, говорећи.

The deacon then enters the sanctuary and, standing at the right of the priest, says: Break, Master, the holy Bread.
Онда ђакон улази у свети олтар, и ставши с десне стране свештенику који држи свети Хлеб, говори: Разломи, владико, свети Хлеб.

In modern times, the use of various cookies instead of the holy bread, often accompanied by a symbol of Christ candle.
У модерним временима, употреба различитих колачића уместо светог хлеба, често праћена симболом Христове свеће.

The Germans decorate a fir tree(the Tree of Eden) at home on December 24 each year, Adam and Eve, and hang the pancakes on top, Christmas Tree symbolizing the holy bread(the mark of Christian Atonement).
Немци украшавају јелку( Едино дрво) сваке године 24. децембра сваке године, Адам и Еве, и виси палачинке на врху, божићно стабло које симболизира светог хлеба( ознака кршћанске оскудице).

The priest answered David, and said,“I have no common bread, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.”?
А свештеник одговори Давиду и рече: Немам при руци обичног хлеба; него има светог хлеба; али јесу ли се момци чували од жена?

The burn mark indicates that tremendous heat came in contact with the Holy Diskarion from the Holy Bread as it changed into the Divine Body of Christ.
Трагови горења значе да је снажна топлота дошла у контакт са Светим Дискосом из Светог хлеба приликом промене у Божанско Тело Христово.

The priest answered David, and said,"There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women."?
A sveštenik odgovori Davidu i reče: Nemam pri ruci običnog hleba; nego ima svetog hleba; ali jesu li se momci čuvali od žena?

And the priest answered David, and said,« There is no ordinary bread in my possession, but there is holy bread, if the young men have but kept themselves from women.»?
А свештеник одговори Давиду и рече: Немам при руци обичног хлеба; него има светог хлеба; али јесу ли се момци чували од жена?