Sta znaci na Srpskom HOLY CANONS - prevod na Српском

• светим канонима
• свештени канони
• светих канона

Примери коришћења Holy canons на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thus the"Holy Canons," i.e.
Отуда се„ свештеним канонима“, тј.

You are right when you say our Church reacted in good time, and mentioned the violation of the holy canons.
Добро сте истакли да је наша Црква благовремено реаговала и указивала на кршење светих канона.

The Holy Canons of the Orthodox Church.
Светим Каноним а Православн Цркве.

However, the current politicized process of coercive unification is far from the norms and spirit of the holy canons.
Међутим, садашњи политизовани процес принудног уједињења далек је од норми и духа светих канона.

The Gospel and the Holy canons were for you the golden rule.
Свето Јеванђеље и освештани канони били су за Вас златно правило.

Schismatics, as we know, are not the Church, and communion with them is forbidden by the Divine and holy canons and the Apostolic and Ecumenical Councils.
Расколници, као што се зна, нису Црква, па је општење са њима забрањено Светим Канонима, Апостолским и Васељенским Саборима.

Each infringement of the holy canons by their bishops recruits new members for Old Calendarism.
Свако кршење Светих Канона од стране њихових епископа регрутује нове чланове за Стари Календар.

Are the bishops free from obeying the commands and laws of God and the holy canons of the Church, or even the bishops vow?
Зар су архијереји ослобођени поштовања заповести и закона Божјих и светих канона Цркве, па и архијерејске заклетве?

That is why, according to the holy canons, a priest, if he departs from his bishop, is called"a thief of authority.".
Зато се, по светим канонима, свештеник који одступи од свог архијереја назива„ приграбитељем власти“.

Only after we do all these things may we have Communion more often, as the holy canons and traditions of the Church show us.
Само након што учинимо све то, можемо се чешће причешћивати, онако као што казују свети канони и Црквено предање.

The Holy Canons give the right to cease commemoration, only of a Bishop or Patriarch who preaches heretic teachings.
Канони дају могућност престанка помињања, само оних епископа или патријарха који исповедају јеретичко учење.

We again want to remind everyone that the holy canons of our Church leave certain decisions to the Bishops alone.
Поново желимо да подсетимо свакога да свети канони наше Цркве одређене одлуке препуштају само епископима.

The holy canons in their entirety prohibit not only common officiating and in-temple common praying, but even ordinary prayers in private quarters.
Свештени канони у целини забрањују не само заједничко богослужење и заједничке молитве у храму него чак и обичне молитве по кућама.

Because it is consistent with all the holy Canons of the Orthodox Church against which we have now grievously sinned.
Што је то сагласно са свим светим Канонима Православне Цркве, о које смо се до сада силно огрешили.

Schismatics, as we know, are not the Church, and communion with them is forbidden by the Divine and holy canons and the Apostolic and Ecumenical Councils.
Раколници, као што је познато, нијесу Црква и општење с њима забрањено је Божанственим и светим канонима, апостолским и васељенским саборима.

If isolated cases prevailed over the Holy Canons then the whole canonical order of the Church would be overturned.
Ако би усамљени случајеви превагнули Свештене Каноне, срушио би се сав канонски поредак Цркве.

But if one were to pray together- or be otherwise in communion with- heretics, they would of course be violators of the Holy Canons and deserving of ecclesiastic penalties;
Али, ако неко жели да се моли, или у неком другом облику буде у заједници са јеретицима, он би свакако био прекршилац светих Канона и заслужио би црквену казну;

What right does he have, according to the Holy Canons, to dictate to bishops of another Local Church how and when they should practice akriveia or oikonomia?
Какво право он има да, према Светим Канонима, диктира епископу друге Помесне Цркве како и када ће примењивати акривију или икономију?

I recently said in a sermon that the Ecumenical Patriarchate is not in danger, is not afraid of threats, but steadily performs according to the Holy canons of their mission,” he continued.
Недавно сам у проповеди рекао да Васељенска патријаршија не прети и не плаши се претњи, већ се тачно држи светих канона своје мисије“, наставио је он.

The holy canons in their entirety prohibit not only common officiating and in-temple common praying, but even ordinary prayers in private quarters.
Свештени канони у целини забрањују не само заједничко служење Литургије и заједничке молитве у храмовима, него чак и обичне молитве на приватним местима.

His work The Rudder constitutes the most authoritative compilation of our Church's holy Canons and explanations of them in conjunction with the Church's spirituality.
Његово дело Кормилар представља нај ауторитативну компилацију Црквених Светих Канона и њихово тумачење у вези са Црквеном духовношћу.

All those holy canons which address the matter of common prayer are unanimous in prohibiting not only common officiating and common prayer in the temple of God, but even ordinary prayers in private quarters.
Свештени канони у целини забрањују не само заједничко богослужење и заједничке молитве у храму него чак и обичне молитве по кућама.

The answer to this question(or questions) cannot be based on the holy canons, for there is not one canon that explicitly regulates how children are to fast.
Одговор на поменуто питање( или питања) не може бити заснован на светим Канонима, јер нема ниједног Канона који изричито прописује како би деца требало да посте.

All those holy canons which address the matter of common prayer are unanimous in prohibiting not only common officiating and common prayer in the temple of God, but even ordinary prayers in private quarters.
Свештени канони у целини забрањују не само заједничко служење Литургије и заједничке молитве у храмовима, него чак и обичне молитве на приватним местима.

The answer to this question(or questions) cannot be based on the holy canons, for there is not one canon that explicitly regulates how children are to fast.
Одговор на горње питање( или на горња питања) не може бити заснован на светим Канонима,( као што смо то до сада најчешће чинили), јер нема ни једног Канона који би се директно бавио проблематиком поста код деце.

The right to determine and change the boundaries of the Local Orthodox Churches, remove dioceses, bishops, clergy and laity from the sacred church jurisdiction, strictly protected by the holy canons of one Local Church, and re-subordinate it to another;
Право да одређује и поновно разматра границе помесних Православних Цркава, да изузимају епархије, епископат, клир и мирјане из свете црквене једне помесне Цркве која је строго заштићена светим канонима, и да их потчињава другој;

With due respect accorded to all faiths and their adherents, it will be understood that the Holy Canons of the Orthodox Church forbid the performance of religious rituals by those of other faith traditions, within our ecclesiastical and associated structures.
Уз дужно поштовање за све вере и њихове вернике, подразумева се да је по Светим Канонима Православне Цркве забрањено обављање верских обреда других верских традиција у нашим црквеним и са црквом повезаним просторима.

With Christ as His Guide and with the inspiration of the Holy Spirit, His Eminence worked daily in accord with the Holy Scriptures, the Holy Canons and the Constitution of the Serbian Orthodox Church.
Са Христом као водичем, инспирисан Светим Духом, Његово Високопреосвештенство вршио је дужност у духу Светог Писма, Светих канона и Устава Српске православне цркве.

I believe that there is sufficient evidence to be found in the holy canons, the writings of the Holy Fathers and the history of the Church to come to the firm conclusion that the consecration of Bishop Akakije was valid, and his condemnation as a“schismatic” by the True Orthodox Church of Greece- unjust.
Верујем да се у светим канонима, у делима светих Отаца и у Црквеној историји, могу наћи ваљани докази који потврђују да је хиротонија епископа Акакија пуноважна, а осуда њега као„ расколника“ од стране Грчке Истински Православне Цркве- незаконита.

Is it not clear that beginning with the very first lines, confessions are included which differ greatly from Orthodoxy, which deny sacraments, hierarchy, Church tradition, holy canons, which do not venerate the Mother of God and the Saints, etc.?
Није ли јасно и из ових првих редова које су то конфесије, које се дубоко разликују од Православља, које одричу тајинства, црквено предање, свете каноне, не поштују Божју Мајку и свете, итд?