Примери коришћења Holy son на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Holy Son.
Sveti Sin.In the shadow of her Holy Son.
U njenu senku Sveti Sine.Most Holy Son.
Svetoga Sina.That nothing is exceptYour holy Son.
Da ništa ne postoji izuzev Tvog svetog Sina”.Oh, Holy Son of God!
Oh, sveti sine božiji!
Људи такође преводе
Eternally the holy Son of God.
Večno sveti Sin Božji”.God's wrath was poured upon His Holy Son.
Рајичеви потомци се по њему прозову Рајичевићи.Who wants holy sons and daughters?
Ko ce svetu rađati sinove i kceri?That nothing is, except Your holy Son.
Da ništa ne postoji izuzev Tvog svetog Sina”.Holy Son is pointed out to me, first in my brother; then in me.
Tvoj sveti Sin mi je pokazan, najpre u mom bratu, a zatim u meni.What can it tell the holy Son of God?
Šta ona može reći Svetom Sinu Božjem?Only forgiveness can restore the peace that God intended for His holy Son.
Samo opraštanje može povratiti mir koji je Bog namenio za Njegovog svetog Sina.You Who endowed me with my freedom as Your holy Son will not be lost to me.
Ti Koji si me obdario mojom slobodom kao Tvog svetog Sina, više nećeš biti izgubljen za mene.Creation is the holy Son of God, for in Creation609is His Will complete in every aspect, making every part container of the whole.
Stvaranje je sveti Sin Božji, jer je u stvaranju Njegova Volja potpuna u svakom aspektu, čineći da svaki deo sadrži celinu.I can also see my brother sinless, as Your holy Son.
Mogu da vidim mog brata bezgrešnog, kao Tvog svetog Sina.It is Your gift, my Father,given me to offer to Your holy Son that he may find again the memory of You and of Your Son as You created him.
To je Tvoj dar, Oče moj, koji mi je dat daponudim Tvom svetom Sinu, da bi on opet mogao da nadje sećanje na Tebe i na Tvog Illusion can butseem to hold in chains the holy Son of God.
Samo se čini dailuzija drži u lancima sveto Dete Božije.You are still My holy Son, foever innocent, forever loving, and forever loved, as limitless as Your Creator, and completely changeless and forever pure.
Ovo je Božji Poslednji Sud:“ Ti si još uvek Moj sveti Sin, zauvek nevin, zauvek voleći i zauvek voljen, bezgraničan koliko i tvoj Tvorac i potpuno nepromenljiv i zauvek čist.How mad to think that you could be condemned, and that the holy Son of God can die!
Kako je suludo verovati da možeš biti osudjen i da Sveti Sin Božji može umreti!Be not afraid of love.[…] This is God's Final Judgment:“You are still My holy Son, forever innocent, forever loving and forever loved, as limitless as your Creator, and completely changeless and forever pure.
Ovo je Božji Poslednji Sud:“ Ti si još uvek Moj sveti Sin, zauvek nevin, zauvek voleći i zauvek voljen, bezgraničan koliko i tvoj Tvorac i potpuno nepromenljiv i zauvek čist.For several minutes let your mind be cleared of all the foolish cobwebs which the world would weave around the holy Son of God.
This day will beYour sweet reminder to rememberYou,Your gracious calling to Your holy Son, the sign Your grace has come to me, and that it is Your Will that I be free today.
Ovaj dan će biti Tvoje slatko podsećanje da Te se setim,Tvog dražesnog zova Tvom svetom Sinu, znaka da mi je došla Tvoja milost i da je Tvoja Volja da ja danas budem oslobodjen.”.Today I choose to see a world forgiven in which everyone shows me the face of Christ andteaches me that what I look upon belongs to me, that nothing is except Your holy Son.
Danas biram da vidim oprošten This day will be Your sweet reminder to remember You,Your gracious calling to Your holy Son, the sign Your grace has come to me, and that it is Your Will I be set free today.
Ovaj dan će biti Tvoje slatko podsećanje da Te se setim,Tvog dražesnog zova Tvom svetom Sinu, znaka da mi je došla Tvoja milost i da je Tvoja Volja da ja danas budem oslobodjen.”.As the Holy Father and Holy Son and Holy Spirit are one in eternal harmony, peace, power and glory, even so we wish that our mind and heart and will may be one, like our divine original of which our souls are the image.
When dreams are over, time has closed the door on all the things that pass andmiracles are purposeless, the holy Son of God will make no journeys.
Kada se snovi završe, vreme zatvara vrata za sve stvari koje se dogadjaju ičuda više nemaju svrhu, sveti Sin Božji ne ide na put.The free men from this slavery of heresies, those whom the merciful love of my most Holy Son will destine for the restoration, will have a great strength of will, constancy, valour and much trust in God.
Kako bi ljude oslobodili ropstva ovih krivoverja oni koje je milosrdna ljubav moga Svetoga Sina odabrala da izvrše obnovu trebaće veliku snagu volje, stalnost, odvažnost i pouzdanje pravednika.Now let His true perception come to me, that I may waken from the dream of guilt and look within upon my sinlessness,which You have kept completely undefiled upon the altar toYour holy Son, the Self withWhich I would identify.
Pusti sada da mi dodje Njegova prava percepcija, da bih mogao da se probudim iz snova o grehu i da pogledam unutra i vidim svoju bezgrešnost,koju si Ti održao potpuno neuprljanom na oltaru Tvog svetog Sina, Pravo Ja sa Kojim bih hteo da se identifikujem.”.In order to free men from bondage to these heresies, those whom the merciful love of My Most Holy Son will destine for that restoration will need great strength of will, constancy, valor and confidence in God.
Kako bi ljude oslobodili ropstva ovih krivoverja oni koje je milosrdna ljubav moga Svetoga Sina odabrala da izvrše obnovu trebaće veliku snagu volje, stalnost, odvažnost i pouzdanje pravednika.But they, like firm columns, will remain unswerving and will confront everything with a spirit of humility and sacrifice with which they will be vested,by virtue of the infinite merits of my most Holy Son, Who will love them in the innermost fibers of His Most Holy and Tender Heart.
Ali oni, kao čvrsti stubovi, ostaće nepokolebljivi i suočiće se sa svime sa duhom poniznosti i žrtve kojim će biti obdareni,putem beskrajnih zasluga moga Presvetoga Sina, koji će ih ljubiti u najdubljim unutrašnjim vlaknima Svoga 
