Примери коришћења Holy week на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Holy Week.
Е Свете седмице.Holy Week of Lent.
Света Недеља Поста.This Holy Week.
Holy week in Ágreda.
Света недеља у Агреди.Orthodox Holy Week.
Православну Свету Недељу.Holy Week is over.
Светосавске недеље завршено.Blessed holy week!
Благословена вам Света недеља!Holy Week concludes.
Светосавске недеље завршено.Prepare for Holy Week.
Spremite se za paklenu nedelju.Holy Week has ended.
Светосавске недеље завршено.Get ready for Holy Week.
Spremite se za paklenu nedelju.Holy Week is a big deal.
Света Недеља је велика ствар.Confessions are not heard during Holy Week.
Ne čuje se molitva u svetu nedelju.It's like Holy Week in Seville every day!
Kao da je Sveta nedelja u Sevilji svaki dan!No confessions will be heard during Holy Week.
Ne čuje se molitva u svetu nedelju.During Holy Week, people can learn more about principles of peace.
Током Страдалне седмице, људи могу да науче више о начелима мира.You always have yourself crucified every Holy Week.
Ti si bio razapet na krstu, svake Svete nedelje.Holy Week, preceding the Resurrection of Christ, falls on the period from April 1 to 7.
Света Недеља, пре Христовог васкрсења, пада на период од 1. до 7. априла.The comune is noted for the celebration of Holy Week.
Од посебног интереса је прослављање Свете недеље.The date of the conclave's start is important because Holy Week begins March 24, with Easter Sunday March 31.
Datum početka konklave je važan zato što 24. marta počinje Sveta nedelja za pripreme za Uskrs 31. marta.Particularly meaningful are the Celebrations of the Holy Week.
Од посебног интереса је прослављање Свете недеље.The Holy Week begins on Palm Sunday, the Sunday before Easter, and Good Friday falls two days before Easter Sunday.
Sveta sedmica počinje Strasne nedelje, nedelju dana pre Uskrsa, a Veliki petak pada dva dana pre Uskršnje nedelje.Great Lent consists of two parts:the forty day fast and the Holy Week.
The Holy Week starts offevolved on Palm Sunday, the Sunday earlier than Easter, and excellent Friday falls two days before Easter Sunday.
Sveta sedmica počinje Strasne nedelje, nedelju dana pre Uskrsa, a Veliki petak pada dva dana pre Uskršnje nedelje.Across the world, the Lenten period is a very busy time for Orthodox Christians,especially during Holy Week.
Широм света, посни период је посебно време за православне хришћане,нарочито током Страсне седмице.Head to Trinidad during Semana Santa(Holy Week) and get involved in the Easter celebrations, including the famous Cross Procession.
Одведите се у Тринидад током семана Санта( Света Недеља) и учествујте на прославама Ускрса, укључујући славну крсташку прославу.Until the 1950s a Sunday Mass was held for riders before the start,as the race was often held just before the Holy Week or on Easter day.[69].
До 1950. недељна миса је одржавана за возаче пре старта, докје трка одржавана мало пре Свете седмице или Ускрса.[ 101].I address you today,at the end of Great Lent and the beginning of Holy Week, and at a time when we are being surrounded by much pain and suffering.
Обраћам вам се данас,при крају Великог Поста и почетком Страдалне седмице, у ово време када смо окружени великом патњом и страдањем.After months of harsh winter weather, the past few weeks have brought about the change in the seasons,which is fitting as our Lenten period progressed up to Holy Week and finally culminated in Pascha.
После више месеци оштрог зимског времена, последњих неколико недеља су довели до промене годишњих доба, какоје наш посни период напредовао до Страсне седмице и на крају кулминирало у Васкрс.Enna is known throughout Sicily for its elaborate processions during Holy Week, when the various robed brotherhoods carry statues through the streets.
Град је познат широм Сицилије због његових елаборативних процесија током Свете недеље, када различити братствени бродови носе статуе кроз улице.
