Примери коришћења Свете недеље на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ове Свете недеље.
У томе је Благовест ове Велике Свете Недеље.
That is the greatest blessing of this Holy Week.Цркву Свете Недеље.
Churches in Holy Week.Од посебног интереса је прослављање Свете недеље.
The comune is noted for the celebration of Holy Week.Цркве Свете Недеље.
The Church of Saint Sunday.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prošle nedeljesledeće nedeljeследеће недељеnaredne nedeljeposlednjih nedeljaiduće nedeljedruge nedeljeradne nedeljeproteklih nedeljaprethodne nedelje
Више
Употреба са глаголима
Од посебног интереса је прослављање Свете недеље.
Particularly meaningful are the Celebrations of the Holy Week.Током ове Свете недеље сам био сведок радосној и дубокој вери православне цркве.
During this Holy Week I witnessed the joyful and deep faith of the Orthodox Church.Немачки путописац Стефан Герлах посетио је Софију 1578. године и у свом путопису споменуо је и Цркву Свете Недеље.
Напад у цркви Свете Недеље био је терористички напад на цркву Свете Недеље у Софији, Бугарска.
The St Nedelya Church assault was a terrorist attack on St Nedelya Church in Sofia, Bulgaria.Град је познат широм Сицилије због његових елаборативних процесија током Свете недеље, када различити братствени бродови носе статуе кроз улице.
Enna is known throughout Sicily for its elaborate processions during Holy Week, when the various robed brotherhoods carry statues through the streets.Марко је био ктитор Цркве Свете Недеље у Призрену изграђене 1371, недуго пред Маричку битку.
Marko was ktetor Традиција Свете недеље датира више од 500 година, од времена католичког поновног уверења Андалузије.
The tradition of Holy Week dates back more than 500 years, from the time Да би додао мистици која окружује комад, дозвољено је да се јавно изводи само два дана током Свете недеље( недељу пре ускршњег)- Света среду и добар петак.
To add to the mystique surrounding the piece, it was only allowed to be performed publicly on two specific days during the Holy Week(the Црква Свете Недеље( 1852)- Брњача, Ораховац 1852( Извештај КФОР/ УНМИК-а: 18. март 2004. године- Православна црква запаљена и уништена у селу Брњача).
Church of St. Kyriake(1852), Brnjaca near Orahovac(UNMIK/KFOR report: Ако вам се чини да сте довољно срећни да будете у подручју Сабадо де Глориа( субота Свете недеље), можете очекивати изузетно дивну уличну забаву пуну карата на коњу у прекрасној кожи и сребрнама за коју је позната читава држава, али то Јерез је поносан епицентар.
If you happen to be lucky enough to be in the area for Sabado de Gloria(Saturday of Holy Week) you can expect an extremely wild street party full Семана Санта( свете недеље до Ускрса) обиљежава се у читавом региону, али је посебно спектакуларна у Антигви, када су Гватемалци испуњени религиозним контемплацијом лебдећи по улицама ушушканим у пурпурним огртачима с капуљачом, као дио грандиозних процесија;
Semana Santa(the holy week leading up to Easter) is celebrated throughout the region but it's particularly spectacular in Antigua, when Guatemalans filled with religious contemplation float eerily down the streets robed in hooded purple cloaks as part of grandiose processions;Клаудија је шпански модел Севиља, спреман дапонуди услуге пословне пратње током Свете недеље у Севиљи, а такође путују у друге градове да проведем ових дана малог одмора као и његов пратилац Гфе је луксуз имати прилику да размене неколико дана Клаудија, нудећи изврсности у свим правцима је веома висок у интимној сензуалност и друштвеним односима културан и разноврсна конверзације са прибраност и елеганција у зависности од модела је она.
Claudia is a Spanish model Sevilla,ready to offer escort services during Holy Week in Seville, and also travel to other cities to spend these days of small vacation like his companion GFE is a luxury to have the opportunity to share a few days Claudia, offering excellence in every direction is very high in intimate sensuality and social relations cultured and varied conversation with poise and elegance according to the model it is.Током Свете недеље, процесија и верске службе доминирају земљом, а на сеоским трговима Малте постављају се штандови са храном.[ 1] Други популарни главни догађај је Карневал, традиционална прослава стара пет векова, која траје пет дана пре Чисте среде.[ 2] Малтежани су углавном римокатолици.
During Holy Week, processions and religious services dominate the country and food stalls are set up in the village squares of Malta.[4] Another popular major event is Carnival, a five centuries-old traditional celebration lasting for the five days preceding Ash Wednesday. Celebrations for Carnival involve float-based pageants, street parties and street food stalls.[5] They are mostly Roman Catholic.Света недеља у Агреди.
Holy week in Ágreda.Света Недеља је велика ствар.
Holy Week is a big deal.Православну Свету Недељу.
Orthodox Holy Week.Света Недеља Поста.
Holy Week of Lent.Благословена вам Света недеља!
Blessed holy week!Ne čuje se molitva u svetu nedelju.
Confessions are not heard during Holy Week.Ne čuje se molitva u svetu nedelju.
No confessions will be heard during Holy Week.Свету недељу.
The Holy Sunday.Света Недеља, пре Христовог васкрсења, пада на период од 1. до 7. априла.
Holy Week, preceding the Resurrection of Christ, falls on the period from April 1 to 7.Одведите се у Тринидад током семана Санта( Света Недеља) и учествујте на прославама Ускрса, укључујући славну крсташку прославу.
Head to Trinidad during Semana Santa(Holy Week) and get involved in the Easter celebrations, including the famous Cross Procession.Клинтонови су бомбардовали Србију 78 дана,не заустављајући се ни за православну Свету Недељу и Ускрс, што је универзално осудила Православна црква широм света. .
The Clintons bombed Serbia for 78 days,not pausing for Orthodox Holy Week or Easter, in a move universally condemned by the global Orthodox Church.Njihova najsvetija nedelja.
It's their holiest week.
