Sta znaci na Engleskom POSLEDNJIH NEDELJA - prevod na Енглеском

• recent weeks
• last few weeks
• past weeks
• last few months
• final weeks
• in recent months

Примери коришћења Poslednjih nedelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde su poslednjih nedelja?
Where did the last weeks go?

Ljudi, bili ste neverovatni poslednjih nedelja!
Incredible people these past weeks.

Poslednjih nedelja je izgledao tužno.
The last weeks were so sad.

Na odmoru sam poslednjih nedelja.
I was on holidays past weeks.

Poslednjih nedelja je bilo gadno.
The last few weeks were… really bad.

Zabrinut sam poslednjih nedelja.
I've been worried these past weeks.

Poslednjih nedelja je registrovan…».
The last few weeks have been marked….

Na odmoru sam poslednjih nedelja.
I was on vacation the last few weeks.

Poslednjih nedelja uopšte nisam bila gladna.
In recent weeks I have not been hungry at all.

Evo gde sam bio poslednjih nedelja.
Here's where I have been the past few weeks.

Poslednjih nedelja uopšte nisam bila gladna.
In the past few weeks, I haven't been very hungry.

Bili ste neverovatni poslednjih nedelja!
You have been amazing the last few weeks.

Poslednjih nedelja provela sam mnogo vremena na putu.
The last weeks I had to travel quite a lot.

Nekako se… Zafrkavao poslednjih nedelja.
He had a… sort of joke these last few weeks.

Poslednjih nedelja nije prošla nijedna noć bez uzbune.
In the last weeks there'd be one every night.

Puno buke se podiglo poslednjih nedelja.
The noise has gotten louder in recent weeks.

Poslednjih nedelja planovi su mi se malo istumbali.
The last weeks have thrown me a bit off my plans.

Ljudi, bili ste neverovatni poslednjih nedelja!
You guys have been awesome the last few months.

Džastin je poslednjih nedelja neverovatno srećan.
Justin has been extremely happy these past few weeks.

Zbog mene je Karl prošao kroz pakao poslednjih nedelja.
I've put Karl through hell these past weeks.

Tokom poslednjih nedelja mnogo je naučio o sebi.
He has learned plenty about himself over the last few months.

Nejmaru se život pretvorio u pakao poslednjih nedelja!
Microsoft has made my life a living hell the last few weeks!

Poslednjih nedelja, mrtva tela te izgleda prate naokolo.
Last few weeks, dead bodies seem to follow you around.

Ipak, kako navode, poslednjih nedelja taj broj opada.
It said, though, that these numbers have been falling in recent weeks.

Poslednjih nedelja sam bila prilično nezadovoljna svojim izgledom.
The last few months I have been unhappy with my looks.

Par o kojem se pričalo poslednjih nedelja, navodno prekinuo romansu.
The couple are said to have rekindled their romance in recent months.

Poslednjih nedelja novinari govore o mom novom početku.
In recent weeks, journalists have spoken about a new beginning for me.

Procenjivao sam tvoje radne navike poslednjih nedelja, i zaprepašćen sam.
I've been assessing your working practices over the last weeks, and I'm appalled.

Ali poslednjih nedelja smo imali problema sa… odvodima.
But these last weeks we have had trouble… with the drains.

Prema anketama, većina francuskih građana i dalje podržava gej brakove, ali je njihov broj poslednjih nedelja u opadanju.
Opinion polls suggest a majority of French people still support gay marriage but their numbers have fallen in recent weeks.