Sta znaci na Engleskom POSLEDNJIH ŠEST NEDELJA - prevod na Енглеском

• last six weeks
• for the past six weeks

Примери коришћења Poslednjih šest nedelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali u poslednjih šest nedelja.
But in the last six weeks.

Napao je deset žena u poslednjih šest nedelja.
He groped ten women in the last six weeks.

U poslednjih šest nedelja spasio sam 53 osobe.
In the last six weeks, I have saved 53 people.

Nisi uzela klijenta poslednjih šest nedelja.
You haven't taken a new client in-what- six weeks?

Poslednjih šest nedelja radila sam u Lionu.
For the last six weeks I've been working in Lyon.

Ovo mi je prvi slobodan dan u poslednjih šest nedelja.
The first day I've had off in six weeks.

Poslednjih šest nedelja sam radio na tome?
Haven't I been working on this thing for the past six weeks?

Bilo je dve skorije sahrane u poslednjih šest nedelja.
There were two recent funerals in the last six weeks.

Recimo da su u poslednjih šest nedelja moja verovanja bila testirana. I nisam sigurna da sam položila.
Let's just say the past six weeks put some beliefs to the test, and I'm not sure that I passed.

Pet stanova u centru izgorelo u poslednjih šest nedelja.
Five apartment fires downtown in the past six weeks.

I tako, osvrćemo se na poslednjih šest nedelja i jasno vidimo da se nešto promenilo.
Thus, we look back on the last six weeks, and it is clear to see that something changed.

Vejn je bio na skijanju u Švajcarskoj poslednjih šest nedelja.
Wayne has been skiing in Switzerland for the past six weeks.

Nisam ništa opalio poslednjih šest nedelja, a sada ovo sranje.
I haven't got more than my hand in the last six weeks, and now this shit.

Želim da se zahvalim mnogima od vas za vaša predivna pisma ohrabrenja u poslednjih šest nedelja.
Many, many thanks for all the wonderful e-mails of encouragement over the last few months.

Indeks je zabeležio nedeljnu dobit u pet od poslednjih šest nedeljama, podstaknute rastom prinosa uodnosu na ostale glavne valute.
The index has logged weekly gains infive of the last six weeks, boosted by its widening yield advantage over the other major currencies.

To znači da će hartije od vrednosti ponovo postati poželjne, kao što će i nafta, a kamatne stope, koje su padale u poslednjih šest nedelja, nastaviće da rastu.
That is, equities will become desirable again, as will crude oil, and interest rates, which had been falling the last six weeks, will resume rising.

Upravo je ona krivac za usporavanje finansijskih tržišta poslednjih šest nedelja i dramatične promene u" vrednovanju stvari", poput sirove nafte, akcija, srebra i valuta, čak i bitkoina.
And that is exactly the culprit in the dramatic change in the“value of things” that has rocked financial markets in the last six weeks, like crude oil, equities, Silver, and currencies, even bitcoin.

Kad smo sinoć razgovarali o njoj, čini mi se da niko od vas nije primetio koliko se ona za ovih poslednjih šest nedelja promenila nabolje.
When we talked of her last night, you none of you seemed sensible of the wonderful improvement that has taken place in her looks within the last six weeks.

Za poslednjih šest nedelja predioci su proizveli„ 1d à 1 1/ 4d” više po kilogramu na krupnom i srednjem računu nego u protekle tri godine i- što je bez presedana- lokalno tržište prediva poraslo je za„ 1d” pre nego što su momci iz Liverpula uspeli da dobiju još jednu„ 1/ 4d” za pamuk.
For the past 6 weeks the spinners have been making 1d à 1 1/4d more per pound on coarse and medium counts than for the past 3 years and- quite unprecedented this- the local market in yarn rose 1d before the Liverpool chaps were able to get another 1/4d for cotton.

Pobedili smo Hrvate dva puta u poslednjih šest nedelja.
Won the championship twice in the last six years.

On je čovek sa kojim se viđam poslednjih šest nedelja.
He's the man that I've been seeing for the last six weeks.

Postala sam toliko vesta u tome da je za poslednjih šest nedelja stigao.
I have learned so much and have come so far in the past six weeks.

Razlika između prinosa na 10-godišnje francuske i nemačke obveznice dostigla je najviši nivo u poslednjih šest nedelja, što pokazuje zabrinutost investitora koji odlaze ka, kako misle, bezbednijem nemačkom dugu.
The difference between the 10-year bond yields of France and Germany has risen to its widest in six weeks, as investors flock to the perceived safety of German debt.

Уста Реч сам хтео да јој кажем ван за последњих шест недеља.
Mouths Word I've wanted to tell her off for the last six weeks.

Мислим да је тамо био последњих шест недеља.
I understand he's been up here the last six weeks.

Три других умрло неприродном смрћу у последњих шест недеља.
Three of the others died of unnatural causes in the last six weeks.

Проблем је што сам ја ставио на камен у последњих шест недеља или тако.
The problem is I have put on well over a stone in the last six weeks or so.

Убиство- једно од пет у вези са Клинтоновима само у последњих шест недеља- се десило усред скандала с процурелом е-поштом, у који су умешани Хилари Клинтон, Демократски национални комитет и Викиликс.
Hillary Clinton and DNC-The murder of Seth Rich, one of five tied to the Clintons in the last six weeks, came in the midst of a massive email leak scandal involving Wikileaks, Hillary Clinton and the Democratic National Committee.

Убиство- једно од пет у вези са Клинтоновима само у последњих шест недеља- се десило усред скандала с процурелом е-поштом, у који су умешани Хилари Клинтон, Демократски национални комитет и Викиликс.
The murder- one of five tied to the Clintons in the last six weeks- came in the midst of a massive email leak scandal involving Wikileaks, Hillary Clinton and the Democratic National Committee.