Sta znaci na Engleskom TRAJATI NEDELJAMA - prevod na Енглеском

• take weeks
• last for weeks

Примери коришћења Trajati nedeljama на Српском и њихови преводи на Енглески

To će trajati nedeljama.
That'd take weeks.

Samo planiranje i dinamika u sinhronizaciji sa podizvođačima poda može trajati nedeljama.
Just getting your diaries in sync with the flooring contractors can take weeks.

Može trajati nedeljama.
It could take weeks.

Prisluškivanje može trajati nedeljama.
Eavesdropping wiring could take weeks.

Može trajati nedeljama ili se dogoditi odmah.
It can take weeks, it can happen instantly.

Ali to može trajati nedeljama!
That could take weeks!

Akutni bronhitis se poboljšava u roku od nekoliko dana, ali kašalj može trajati nedeljama.
Acute bronchitis usually improves within few days but the cough may last for weeks.

To bi moglo trajati nedeljama.
That could take weeks.

Kad je vaša beba bolesna, to može izazvati promenu boje stolice koja može trajati nedeljama.
When your baby is ill, this can cause a change in poop color that may last for weeks.

Što bi moglo trajati nedeljama.
Which could take weeks.

Forenzičari pretražuju ruševine u Paradajzu, ali zvaničnici kažu da će pronalaženje tela svih žrtava trajati nedeljama.
Forensic experts are stepping up their search in the ruins of Paradise but officials warn that finding the bodies could take weeks.

Ovaj proces može trajati nedeljama.
This process can take weeks.

Šef za operacije Ratne mornarice, Olavi Jantunen rekao je da nisu mogli da identifikuju podvodni predmet, ali da su počeli istragu koja može trajati nedeljama.
The navy's maritime operations chief, Olavi Jantunen, says they could not identify the"underwater object" but had begun an investigation, which could take weeks.

Zaštita će trajati nedeljama.
The protection will last for weeks.

Pauza je usledila pošto su iračke trupe juče ušle prvi put u grad u okviru ofanzive koja je počela 17. oktobra, i spremaju se za urbano ratovanje koje će, kako se očekuje, trajati nedeljama, ako ne i mesecima.
The pause came a day after Iraqi troops set foot in the city for the first time in more than two years, gearing up for urban warfare expected to take weeks, if not months.

Tradicionalnim metodama, može trajati nedeljama ili godinama.
As with a traditional psychological cure, it can take weeks or years for.

Konavej je preneo neke od zaključaka, ali je rekao da javnost neće videti izveštaj dok ga demokrate ne pogledaju i dok obaveštajna zajednica ne odluči koje informacije mogu biti javne, što je proces koji može trajati nedeljama.
Conaway previewed some of the conclusions Monday, but said the public will not see the report until Democrats have reviewed it and the intelligence community has decided what information can become public, a process that could take weeks.

Prodaja vozila može trajati nedeljama.
Selling a car can take weeks.

Konavej je preneo neke od zaključaka, ali je rekao da javnost neće videti izveštaj dok ga demokrate ne pogledaju i dok obaveštajna zajednica ne odluči koje informacije mogu biti javne, što je proces koji može trajati nedeljama.
Conaway previewed some of the report's findings on Monday but said the public will not see the full document until Democrats have reviewed it and the intelligence community has decided what information can become public, a process that could take weeks.

Prodaja vozila može trajati nedeljama.
Selling your car can take weeks or more.

Ako govorimo o potpunom povratku na normalu, to će trajati nedeljama", rekao je direktor državne službe zadužene za prirodnu sredinu( DRIEE) Žerom Gelner.
If we're talking about things going completely back to normal, that's going to take weeks,' said Jerome Goellner, regional head of environmental services.

Budimo iskreni, to će trajati nedeljama.
Let's be frank, it is going to take weeks.

Iako je ovo zvanično mentalna bolest koja može trajati nedeljama, mesecima ili čak i godinama i ne može se pobediti samo snagom volje, postoji dosta načina da se izborimo sa njom.
And while the mental illness, which can last for weeks, months or even years, can't be overcome through willpower alone, there are ways to beat it.

Budimo iskreni, to će trajati nedeljama.
Let's just say, this is going to take weeks.

Ako govorimo o potpunom povratku na normalu, to će trajati nedeljama", rekao je direktor državne službe zadužene za prirodnu sredinu( DRIEE) Žerom Gelner.
If we're talking about things getting completely back to normal, that's going to take weeks Corey Davis Jersey," said Jerome Goellner, regional head of environmental services.

Većina trzaja oka se brzo pojavljuju i nestaju, mada mogu trajati nedeljama ili čak mesecima.
Most eye twitches come and go, although they can last for weeks or even months.

Bez lečenja, simptomi mogu trajati nedeljama, mesecima ili godinama.
Without treatment, the symptoms can last for weeks, months, or years.

Bez odgovarajućeg tretmana, simptomi depresije mogu trajati nedeljama, mesecima, pa čak i godinama.
Without proper medical treatment the depression symptoms can last for weeks, months or even years.

A i to bi trajalo nedeljama.
And even that would take weeks.

To bi trajalo nedeljama.
That would take weeks.