Sta znaci na Srpskom LAST FOR WEEKS - prevod na Српском

• trajati nedeljama
• трајати недељама
• трају недељама

Примери коришћења Last for weeks на Енглеском и њихови преводи на Српски

This phase can last for weeks.
Ова фаза може трајати недељама.

It can last for weeks, months or even years.
Може да траје недељама, месецима или чак годинама.

The protection will last for weeks.
Zaštita će trajati nedeljama.

Coughing can last for weeks if it is being caused by a sinus infection, allergy or asthma.
Кашаљ може да траје недељама ако је изазван инфекцијом синуса, алергијом или астмом.

Without treatment, the symptoms can last for weeks, months, or years.
Bez lečenja, simptomi mogu trajati nedeljama, mesecima ili godinama.

The symptoms can last for weeks or months at a time and do not go away without treatment.
Симптоми имају тенденцију да траје недељама или месецима на време и не оде без третмана.

Most eye twitches come and go, although they can last for weeks or even months.
Većina trzaja oka se brzo pojavljuju i nestaju, mada mogu trajati nedeljama ili čak mesecima.

If your stomach issues are ongoing and last for weeks, and you're not finding relief through natural means, a doctor can run some tests to see what's going on.
Ако су проблеми са стомачом у току и трају недељама, а нисте проналазили олакшање природним средствима, доктор може да покрене неке тестове да види шта се дешава.

Acute bronchitis usually improves within few days but the cough may last for weeks.
Akutni bronhitis se poboljšava u roku od nekoliko dana, ali kašalj može trajati nedeljama.

The mood swings of this condition can last for weeks at a time and cause significant work and relationship problems.
Сметње расположења овог стања могу трајати недељама истовремено и узроковати значајне проблеме у раду и односу.

When your baby is ill, this can cause a change in poop color that may last for weeks.
Kad je vaša beba bolesna, to može izazvati promenu boje stolice koja može trajati nedeljama.

And while the mental illness, which can last for weeks, months or even years, can't be overcome through willpower alone, there are ways to beat it.
Iako je ovo zvanično mentalna bolest koja može trajati nedeljama, mesecima ili čak i godinama i ne može se pobediti samo snagom volje, postoji dosta načina da se izborimo sa njom.

What is different about depression is that these feelings last for weeks or months, rather than days.
О различитој депресивној болести, ова осећања трају недељама или месецима, а не данима.

In other cases, they can last for weeks or even become chronic, which then often leads to a diagnoses of an autoimmune disease instead of gluten intolerance.
У другим случајевима, симптоми могу да трају недељама, или чак да постану хронични, што често води дијагнози тобожње“ аутоимуне болести” уместо нетолеранције на глутен.

Without proper medical treatment the depression symptoms can last for weeks, months or even years.
Bez odgovarajućeg tretmana, simptomi depresije mogu trajati nedeljama, mesecima, pa čak i godinama.

When there is a large local reaction, the victim may experience larger swelling which can last for weeks.
Када постоји велика локална реакција, жртва може имати веће отицање које може трајати недељама.

These symptoms usually appear and disappear over several periods that can last for weeks or months.
Ови симптоми се обично појављују и нестају током неколико периода који могу трајати недељама или месецима.

For those unfamiliar with Mexican fairs, they are basically massive street parties that last for weeks.
За оне који нису упознати са Мексички сајмовима, они се углавном масовне уличне журке, које трају недељама.

Someone who is depressed will experience feelings of hopelessness and despair that can last for weeks or even longer.
Неко ко је депресиван доживиће осећања безнадежности и очаја који могу трајати недељама или чак и дуже.

But the pain that lasts for weeks, months or years- this is not normal.
Али бол који траје недељама, месецима или годинама- то није нормално.

But pain that lasts for weeks, months, or years isn't normal.
Али бол који траје недељама, месецима или годинама- то није нормално.

However, if the pain lasts for weeks, months, or years it is not normal.
Али бол који траје недељама, месецима или годинама- то није нормално.

The exhaustion usually appears suddenly and lasts for weeks before improving.
Iscrpljenost obično nastupa odjednom i traje nedeljama pre nego što se osetite bolje.

If you have severe pain that lasts for weeks then you need to get it checked out.
Ako imate osip koji traje nedeljama trebalo bi to da proverite.

Usually, fatigue appears suddenly and lasts for weeks before it gets better.
Iscrpljenost obično nastupa odjednom i traje nedeljama pre nego što se osetite bolje.

In Paris, this kind of weather sometimes lasts for weeks.
U Parizu, ovakvo vreme ponekad traje nedeljama.

Whenever any of them gets sick, the treatment lasts for weeks, the costs are tremendous and despite all of our efforts, they almost never bounce back.
Kada se bilo koja od ovih mačaka razboli, njihovo lečenje traje nedeljama i koliko god da se trudimo, uglavnom ne uspevamo da ih spasemo.

Each king tried to outdo the other in feasting, tournaments, feasting, clothes, jewels, and more feasting during an exorbitantly expensive celebration that lasted for weeks.
Сваки краљ је покушао да надмаши другог у празницима, турнирима, гастрономијама, одећи, драгуљи и више гозбе током неизмерно скупог прослава која је трајала недељама.

The desire to squeeze the result out of yourself by any means, without taking into account the intrinsic motivation and state, can turn into apathy, which lasts for weeks.
Жеља да се резултат извуче из себе на било који начин, без узимања у обзир унутрашње мотивације и стања, може се претворити у апатију, која траје недељама.

Each king tried to outdo the other in tournaments, feasting, clothes and jewels during a celebration that lasted for weeks and cost a fortune.
Сваки краљ је покушао да надмаши другог у празницима, турнирима, гастрономијама, одећи, драгуљи и више гозбе током неизмерно скупог прослава која је трајала недељама.