Sta znaci na Engleskom TRAJATI MESECIMA - prevod na Енглеском

• take months
• last for months
• persist for months

Примери коришћења Trajati mesecima на Српском и њихови преводи на Енглески

Može trajati mesecima.
Could take months.

Istraga o trovanju Britanaca će trajati mesecima.
Search for source of second UK poisonings may take months.

To može trajati mesecima.
But that could take months.

Ona se polako obnavlja, adaptacija može trajati mesecima.
It is slowly being rebuilt, adaptation can take months.

Ovo ce trajati mesecima.
Because this is gonna take months.

Mogu pokriti celi planet, a mogu trajati mesecima.
They can cover the entire planet, and they can last for months.

To može trajati mesecima… možda godinama.
That could take months… maybe years.

Čak i tada će trajati mesecima.
Even then it will take months. No, it won't.

Može trajati mesecima, godinama, zauvek, ili nikada.
It could take months, or years, or always, or never.

To bi moglo trajati mesecima.
That could take months.

Zbog izostanka sporazuma o koaliciji formiranje Vlade može trajati mesecima?
The forming of a government coalition could take months.

Koji će vam trajati mesecima.
Which will take months.

To će trajati mesecima, a dotad će ovo biti prava epidemija.
That would take months. By then, we'd be looking at a full-blown epidemic.

Opravak će trajati mesecima.
Repairs will take months.

Zbog izostanka sporazuma o koaliciji formiranje Vlade može trajati mesecima?
Absence of a coalition agreement means government formation could take months?

Ali to može trajati mesecima.
But that could take months.

Zvaničnici su naveli da će istraga o uzrocima pada aviona trajati mesecima.
Authorities said the investigation into the cause of the accident could take months.

Doktor je rekao da bi mogla trajati mesecima, ali prošlo je nedelju dana.
The doctor said it could last for months, but it's been a week.

Kada postignete niz malih pobeda, podsticaj vašem pouzdanju može trajati mesecima.
When you have a series of small victories, the boost in your confidence can last for months.

Kada se ne leči, depresija može trajati mesecima ili čak godinama.
If not treated, depression can persist for months or years.

Ako ste u vezi, ućićete u veoma romantičan period koji će trajati mesecima.
If you're in a relationship, get ready: You're about to enter a very romantic time that will last for months.

Kada se ne leči, depresija može trajati mesecima ili čak godinama.
If left untreated, depression can last months or even years.

Pojedinačne lezije obično traju manje od 2 nedelje, ali dublje papule i čvorovi mogu trajati mesecima.
Individual acne lesions usually last less than two weeks but the deeper papules and nodules may persist for months.

Mali broj ljudi pogođen salmonelozom doživljava reaktivni artritis, koji može trajati mesecima ili godinama i može dovesti do hroničnog artritisa.
A small number of people afflicted with salmonellosis experience reactive arthritis, which can last months or years and can lead to chronic arthritis.

Međutim, za izradu nacrta zakona će biti potrebno još vremena, a zvaničnici EU kažu da će pripremni radovi trajati mesecima.
Drawing up the legislation will take more time, however- EU officials say the preparatory work will take months.

Nažalost, iscrpljenost može trajati mesecima u zavisnosti od toga koliko dobro vaša beba spava i koliko ste vi dobri u aktivnosti„ dremni kad god možeš“.
Unfortunately, such fatigue for new mothers can last for months depending on how well your baby sleeps and how good you are at napping when you can.

Ostale posledice, čiji intenzitet značajno varira, mogu trajati mesecima ili biti trajne.
Other complications- varying greatly in severity- may persist for months or be permanent.

Hronični pankreatitis, koji se obično razvija posle više epizoda akutnog pankreatitisa, je dugoročno stanje koje može trajati mesecima ili čak nekoliko godina.
(2) Chronic pancreatitis which develops after series of acute pancreatitis, this one is a long-term condition that can last for months or several years.

Životni ciklus parazita belih tačaka se obrne jednom u svakih 6-7 dana na 20 stepeni celzijusa, dok to može trajati mesecima ukoliko je temperatura ispod 10 stepeni celzijusa.
The white spot parasite life cycle turns once every 6-7 days at 20⁰C, it may take months below 10⁰C.

Hronični pankreatitis, koji se obično razvija posle više epizoda akutnog pankreatitisa, je dugoročno stanje koje može trajati mesecima ili čak nekoliko godina.
Chronic pancreatitis, which typically develops after multiple episodes of acute pancreatitis, is a long-term condition that can last for months or even several years.