Sta znaci na Srpskom HOMBU - prevod na Српском

• hombu
• хомбу

Примери коришћења Hombu на Енглеском и њихови преводи на Српски

OKIKUKAI Serbia Hombu.
ОКИКУКАИ Србија Хомбу.

But Hombu Dojo refused it, despite his persistence.
Ali, Hombu dođo je to odbio, uprkos upornosti tog čoveka.

Okikukai serbia hombu dojo.
Окикукаи србија хомбу дођо.

Aikido in Hombu dojo is getting there more and more every day.
Aikido u Hombu dojo-u sve više se približava tome.

The OKIKUKAI Serbia Hombu University.
У ОКИКУКАИ Србија Хомбу Коларчевог универзитета.

Stumper expressed his wish to visit Serbia and Okikukai Serbia Hombu Dojo.
Стумпер је изразио жељу да посети Србију и Окикукаи Србија Хомбу Дођо.

How were things at Hombu on your return?
Kakva je bila situacija u Hombu kada ste se vratili?

At that time, who were the main instructors at Hombu Dojo?
Ko je tada držao treninge u Hombu dojo-u?

None of my sempai at Hombu offered to teach me weapons work.
Niko od Sempaija u Hombu se nije ponudio da me nauči radu oružjem.

Visit of Okinawan Masters to Okikukai Serbia Hombu 2003.
Посета окинављанских мајстора Окикукаи Србија Хомбу 2003.

A training in Hombu dojo(an hour long) is more intense than any European training.
Jedan trening u Hombu dojo-u( jedan sat) je intezivniji od bilo kog treninga u Evropi.

SA: Who were the teachers giving trainings in Hombu dojo in those days?
SA: Ko je tada držao treninge u Hombu dojo-u?

Even at Hombu Dojo beginners are often shown a technique like shihonage and told to do it even though they haven't yet understood proper posture and body shifting.
Čak i u Hombo Dođou početnicima se često pokazuju neke tehnike kao što je šihonage i govori im se da ih rade čak i ako još nisu shvatili pravilno držanje, stav, i kretanje tela.

JV: There weren't many foreigners visiting Hombu at the time.
JV: Nije bilo mnogo stranaca u to vreme u poseti Hombu dojo-u.

From 8th to 11th December 2001 the representatives of the OKIKUKAI Serbia Hombu, Popovic Vladimir and Dimitrieski Milan visited Japan, Tokio, where their host was Fujimoto Keisuke, Shihan 5 Dan, President and Head Instructor of the OKIKUKAI Kanto branch.
У периоду од 08. до 11. децембра 2001. представници ОКИКУКАИ Србија Хомбу, Поповић Владимир и Димитриески Милан, боравили су у Јапану у Токију, као гости Фуђимото Кеисукеа, Шихан 5. Дан, председника и главног инструктора ОКИКУКАИ Канто огранка.

Both of them posses 7th DAN today and are instructors in Hombu dojo.
Njih dvojica su sada 7. Danovi i instruktori u Hombu dojo-u.

My brother and I traveled by taxi to Hombu Dojo before going to my ship.
Moj brat i ja smo putovali taksijem u Hombu dođo pre nego što smo krenuli na brod.

It is a very interesting sequence in expressing welcome in Hombu dojo.
Interesantan je redosled kojim iskazuju dobrodošlicu kada dođeš u Hombu dođo.

Aikido today is more sophisticated, so uchi deshies and people visiting Hombu dojo don't show their physical strength, but skillfulness through tenderness.
Današnji aikido je mnogo prefinjeniji pa i uchi-deshi ji i ljudi koji posećuju Hombu dojo ne pokazuju više svoju fizičku snagu nego pokazuju svoju veštinu kroz mekoću kojom rade.

We were badly delayed because of the Tokyo traffic, and I was late arriving at Hombu.
Puno smo kasnili zbog saobraćaja u Tokiju, pa sam zakasnio u Hombu.

I was given the job of International Secretary at Hombu Dojo, and I was not happy with it.
Dobio sam posao Međunarodnog sekretara Hombu dođoa i time nisam bio zadovoljan.

Fujimoto sensei wasn't Tada sensei's student and was sent to Italy by Hombu dojo.
Fujimoto sensei nije bio učenik Tade sensei-a, već je bio poslat od strane Hombu dojo-a….

One week before my departure to England, my elder brother and I went to Hombu Dojo so that I could say goodbye to my teacher.
Nedelju dana pre mog odlaska u Englesku moj stariji brat i ja smo otišli u Hombu dođo tako da sam imao priliku reći zbogom mom učitelju.

But, when I accompanied the Founder to Tokyo, there were no uchi deshi living at Hombu Dojo.
Ali kad sam stigao u Tokio sa Učiteljem, nije bilo uchi deshi-ja koji su živeli u Hombu Dojo-u.

JV: There were several foreigner uchi deshies in Hombu dojo at the time.
JV: Nije bilo mnogo stranaca u to vreme u poseti Hombu dojo-u.

Speaking about that same period, Moriteru Ueshiba said,"there was not yet much activity at the Hombu Dojo.
Моритеру Уешиба је у једном интервјуу рекао да у том периоду:" У Хомбу доџоу још није било много активности.

It all began in April 1964 when Kenshiro Abbe Sensei came back from England and went to Hombu Dojo to pay his respects to O-Sensei.
Sve je počelo u aprilu 1964. kada je Kenširo Abe sensei( videti napomenu na kraju broj 2) došao iz Engleske u Hombu dođo da oda poštovanje O-Senseiju.

Not long afterward, a few of the Founder's uchi deshi from Hombu Dojo came to Iwama.
Nedugo zatim, nekoliko uchi dehi-ja Učitelja su došli iz Hombu Dojo-a u Iwamu.

Mss. Donets Yuliia announced her next visit to Okikukai Serbia Hombu, in April 2019.
Своју следећу посету Окикукаи Србија Хомбу, Донец Љуља је најавила за април 2019.

O-Sensei had already retired to the mountainside of Iwate, and only came to Hombu Dojo occasionally.
O Sensei se već bio povukao u Ivamu i samo bi ponekad dolazio u Hombu dođo.