Sta znaci na Srpskom HOME CRAFTSMAN - prevod na Српском

• домаћи мајстор
• домаћи занатлија
• домаћег мајстора
• кућни занатлија
• домаћи занат

Примери коришћења Home craftsman на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every home craftsman has a reliable assistant- a screwdriver.
Сваки домаћи мајстор има поузданог помоћника- одвијача.

Drywall puttying is not the most difficult process that almost any home craftsman can handle.
Глетовање на сувом зиду није најтежи процес којим се може носити скоро сваки кућни занатлија.

Every home craftsman has a tool designed to cut wood or metal.
Сваки домаћи мајстор има алат за резање дрвета или метала.

This is a fairly simple equipment, so any home craftsman can make a plow with his own hands.
Ово је прилично једноставна опрема, тако да сваки домаћи мајстор може направити плуг са својим рукама.

Any home craftsman in the set of his tools must have a hand mill.
Сваки домаћи мајстор у сету његових алата мора имати ручну млину.

Of course, for this you need to know the basic principles of filtration of water, as well as have some skills as a home craftsman.
Наравно, за ово морате знати основне принципе филтрације воде, као и имати неке вјештине као кућни занатлија.

Every home craftsman is well aware of the existence of a manual router.
Сваки домаћи занат је добро упознат са постојањем ручног рутера.

Of course, for this you need to know the basic principles of filtration of water, as well as have some skills as a home craftsman.
Наравно, за ово треба да знате основне принципе филтрације воде, као и да имате неке вештине домаћег мајстора.

Practically every home craftsman has among the tools a homemade emery of an electric motor.
Практично, сваки домаћи мајстор има међу алатима домаћу паљбу електричног мотора.

Typically, these fasteners are used for repairs and construction, and it does not matter if the work is done by a professional or a home craftsman.
Обично се ови причвршћивачи користе за поправке и конструкцију, а није битно да ли посао обавља професионални или домаћи занатлија.

Thanks to the progress, the home craftsman was able to replace the handsaws and hand saws with a high-quality saw powered by gasoline.
Захваљујући напретку, домаћи мајстор је могао да замени ручице и ручне тестере висококвалитетном тестером на бази бензина.

The versatility of the spray guns made them quite popular tools, so the question of which model to choose for home use is of concern to more than one home craftsman.
Свестраност пиштоља за распршивање учинила их је прилично популарним алатима, па је питање којег модела бира за кућну употребу забринут за више од једног домаћег мајстора.

Such work takes a maximum of 1.5 hours from a home craftsman, not counting the time of selecting and acquiring the necessary sanitary fixture in the distribution network.
Такав рад траје максимално 1, 5 сат од домаћег мајстора, не рачунајући вријеме одабира и прибављања потребног санитарног прибора у дистрибутивној мрежи.

Properly selected adaptations for specific tasks, while adhering to safety precautions, will enable you to quickly and accurately perform virtually any task confronting a home craftsman.
Правилно одабране прилагодбе за одређене задатке, уз поштовање безбедносних мера предострожности, омогућит ће вам брзо и прецизно извршавање практично било ког задатка са којим се суочава домаћи занатлија.

Any amateur radio amateur or home craftsman who is interested in radio design, electrical equipment repair and other activities related to electrical and electronic devices should be able to solder.
Било који аматерски радио-аматер или домаћи занатлија који је заинтересован за радио дизајн, поправку електро опреме и друге активности везане за електричне и електронске уређаје треба да буде у стању да лете.

Material for the manufacture of wooden greenhouses must be chosen as carefully and carefully as possible- the home craftsman will have to find boards without damage, knots, cracks, rotting traces and uneven surfaces;
Материјал за израду дрвених стакленика мора се бирати што је могуће пажљивије и пажљивије- домаћи мајстор ће морати да нађе плоче без оштећења, чворова, пукотина, трагова труљења и неравних површина;

For this type of treatment of plastered surfaces, a structural roller is used, which every home craftsman can do if he follows a certain sequence of work and correctly uses the tools and suitable materials available in the house.
За ову врсту третмана малтерисаних површина користи се конструкцијски ваљак, који сваки домаћи занат може учинити ако прати одређени низ рада и правилно користи алате и одговарајуће материјале који су на располагању у кући.

Sometimes home craftsmen have a similar question.
Понекад домаћи мајстори имају слично питање.

The unification of the profile structures facilitates the work of professional craftsmen and home craftsmen.
Обједињавање профилних структура олакшава рад професионалних занатлија и домаћих занатлија.

You can make a sting with the help of another soldering iron, but since it is rare for home craftsmen to have two tools at the same time, this method is rarely used.
Можете се оштетити помоћу другог лемилице, али пошто је реткост код домаћих мајстора истовремено да имају два алата, овај метод ретко се користи.

Of course, most home craftsmen prefer to turn to inexpensive and pliable raw materials, which will be as easy to work with.
Наравно, већина домаћих занатлија радије се окреће јефтиним и савитљивим сировинама, с којима ће бити лако радити.

Therefore, home craftsmen, having studied all the subtleties of this device, after reviewing the materials that are given on the Internet, produce home-made….
Због тога су кућни мајстори, који су проучили све суптилности овог уређаја, након прегледа материјала који су дати на Интернету, производе домаће мини пилане.….

Many home craftsmen wonder why additional work is needed, because drywall already has a perfectly flat and smooth surface.
Многи домаћи мајстори се питају зашто је потребан додатни посао, јер суви зид већ има савршено равну и глатку површину.

Therefore, home craftsmen, having studied all the subtleties of this device, after reviewing the materials that are given on the Internet, produce home-made mini-power-saw benches.
Због тога су кућни мајстори, који су проучили све суптилности овог уређаја, након прегледа материјала који су дати на Интернету, производе домаће мини пилане.

Qualitatively, not only professional builders, but also“home craftsmen” will be able to sheathe the walls or ceiling with wooden clapboard.
Квалитативно, не само професионални градитељи, већ и“ домаћи мајстори” моћи ће обложити зидове или плафон дрвеном клупицом.

Home craftsmen who have already transformed their cordless screwdriver into a network one recommend using simple and useful rules when using it.
Домаћи мајстори који су већ претворили свој акумулаторски одвијач у мрежу препоручују једноставна и корисна правила приликом коришћења.

Here, in fact, is the theoretical part of making various versions of saws that are popular with home craftsmen.
Овде је, у ствари, теоријски део израде различитих верзија тестера који су популарни код домаћих мајстора.

Jigsaw is one of the most popular tools used by both professionals and ordinary home craftsmen.
Јигсав је један од најпопуларнијих алата који користе и професионалци и обични кућни мајстори.

Often, home craftsmen find various ways to sharpen their tools under the metal without losing their physical qualities, but such actions are unstable, because of which 1 time everything can turn out great, whereas after the next sharpening the tool will burst during the working process.
Кућни мајстори често нађу различите начине да оштре своје алатке испод метала, а да не изгубе своје физичке особине, али такве акције су нестабилне, због чега се једном може изврсити одлично, а након сљедећег оштрења алат ће се пробити током радног процеса.

With the advent of new building materials, home craftsmen began to abandon heavy Plexiglas and began to use foamed polyvinyl chloride to create an aquarium cover, or more simply PVC panels.
Појавом нових грађевинских материјала, домаћи мајстори почели су да напуштају тешке плексигласе и почели да користе пјенасти поливинил хлорид да би створили акваријумску облогу или једноставније ПВЦ панеле.