Примери коришћења Honest girl на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
An honest girl!
Poštena djevojka!But let's be honest, girls.
Hajde da budemo iskreni, dame.Honest girl like her took pride doing her job right.
Poštena devojka koja se ponosi poslom.A very honest girl.
Prava iskrena devojka.I don't understand you, sir; I'm an honest girl.".
A ne znam što, ja sam poštena žena”.You're an honest girl, Roxie.
Ti si iskrena djevojka, Roxie.Cause you seem like an honest girl.
Zato što deluješ kao poštena devojka.Be honest, girl, it's us we feel sorry for.
She is an honest girl.
Ona je poštena devojka.You may be a fool, butI thought you were an honest girl.
Možda jesi luda, alimislila sam da si iskrena djevojka.It seems to me--I can tell by your letter--that you are a courageous and honest girl, resembling Becky, the friend of Tom Sawyer in the famous book of your compatriot Mark Twain.
Чини ми се- судећи по писму- да сте ви храбра и поштена девојка, као што је Беки, пријатељ Тома Савиер-а из чувене књиге вашег сународника Марка Твена.But I knew at once she was an honest girl.
Ali odmah sam znao da je ona poštena djevojka.It seems to me- I can tell by your letter- that you are a courageous and honest girl, resembling Becky, the friend of Tom Sawyer in the famous book of your compatriot Mark Twain.
Чини ми се- што могу рећи по твом писму- да си ти храбра и искрена девојчица, која подсећаш на Беки, другарицу Тома Сојера у чувеној књизи твог земљака Марка Твена.I am glad Solomon found an honest girl.
Drago mi je što je Solomon našao poštenu devojku.It seems to me- andI take it from your letter- that you are a courageous and honest girl, resembling in some way Becky- Tom Sawyer's friend from the well-known book of your compatriot Mark Twain.
Чини ми се- судећи по писму- дасте ви храбра и поштена девојка, као што је Беки, пријатељ Тома Савиер-а из чувене књиге вашег сународника Марка Твена.I agree that Catherine is fair, honest girls.
Слажем се да је Цатхерине I am sure Greta is a very nice and honest girl, but adults should make every effort to protect children and adolescents from excessive emotions that can destroy their characters," he said.
Siguran sam da je Greta veoma fina i iskrena devojčica, ali odrasli moraju da učine sve što mogu da ne dovode tinejdžere i decu u ekstremne situacije”, rekao je Putin.Let's just be honest, girls.
Hajde da budemo iskreni, dame.I am sure Greta is a very nice and honest girl, but adults should make every effort to protect children and adolescents from excessive emotions that can destroy their characters," he said.
Сигуран сам да је Грета веома љубазна и искрена девојчица, али одрасли морају да учине све што могу да не доводе тинејџере и децу у екстремне ситуације", рекао је Путин.My sister is an honest girl!
Moja sestra je poštena djevojka!I am sure Greta is a very nice and honest girl, but adults should make every effort to protect children and adolescents from excessive emotions that can destroy their characters," he said.
Siguran sam da je Greta jedna fina i vrlo iskrena devojčica, ali odrasli treba sve da učine da ne dovedu adolescente i decu u ekstremne situacije, treba da ih štite od preteranih emocija koje mogu da ih unište”, rekao je Putin.I can see you are an honest girl.
Vidim da si poštena devojka.But she is a very honest girl.
Ali ona je veoma iskrena devojka.Look, Kay, you're an honest girl.
Slušaj me, Kej, ti si poštena devojka.In fact, you're a real honest girl.
Ustvari, ti si jedna poštena devojka.I am searching good and honest girl.
Tražim iskrenu, dobru i poštenu devojku.But I'm an honest sales girl, not a thief.
Ali sam poštena devojka koja se bavi prodajom, ne lopov.This girl is honest, but not very clever,” thought the raja.
I've never met a girl as honest as you in my life.
Tako iskrenu devojku kao što si ti nisam u životu upoznao.
