Примери коришћења Honking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who's been honking?
Ko je to trubio?(Honking)(Applause).
( Trubljenje)( Aplauz).Hey, no honking.
Hey, nema zaostajanja.Horns honking[engine shuts off].
Rogovi zaostajanja[ motor ugasi].(Cheering)(Honking).
( Ovacije)( Trubljenje).(horns honking, traffic sounds).
What's all that honking?
Odakle svo to trubljenje?No, no honking, not ever.
Не, не Хонкинг, никада.Tires squealing, horns honking.
(Car horns honking)(Siren wailing outside).
( Auto rogova sirena)( sirenom izvan).Car alarms ringing,horns honking[rumbling].
Auto alarmi zvoni,rogova sirena[ tutnjava].(Car horns honking)(Helicopter flying).
( Automobilskih truba zaostajanja)( Helikopter leti).You have silly clown hair and a big honking clown nose.
Imaš kosu poput klauna i veliki klaunovski nos, poput trube.(Cheering)(Honking) There's the grandstand now.
( Ovacije)( Trubljenje) Tamo je sada pozornica.Speaking Spanish[horn honking][ honking stops].
Govori španjolski[ Rog zaostajanja][ Sirena zaustavlja].(Honking)(Applause) Dennis Hong: I'm so happy for you.
( Trubljenje)( Aplauz) Denis Hong: Veoma sam srećan zbog tebe.With all the cars honking it must be the city.
Sa svim tim autima što trube morao bi biti u gradu.I didn't even know about the leak till some drivers started honking at me.
Nisam ni znao o curenja dok su neki vozači počeli sirena u mene.You said Sergeant Macken had been honking his horn and the bins thing.
Rekli ste narednik Macken je sirena svoj rog i otpatke stvar.(horn honking) All right, got to open this up a little, see where the damage is.
( Хорна Хонкинг) реду, морам да отворим ово мало, види где је штета.When it didn't find anything to eat--(Honking sound)(Laughter).
Pošto nije našla ništa za jelo-( Trubeći zvuk)( Smeh).I mean, everyone's honking at me, and it totally sex, but I can't turn around because a jogger slipped and fell in horse sex-crement.
Mislim, svi mi trube, i potpuno je seks, ali ne mogu da se okrenem, jer se džoker okliznuo i pao u seks-kalije od konja.After a briefgoodbye to the passengers, I take the launch, which is honking impatiently now, back to Shokwan.
Posle kratkog pozdrava sa putnicima,ukrcao sam se na brod,… koji je nestrpljivo trubio, za Shokwan.".(Static sounds) Yeah, but watch. When it didn't find anything to eat--(Honking sound)(Laughter) I think that's an expression that can be understood in any language.
( Statički zvuci) Ali pazite sad. Pošto nije našla ništa za jelo-( Trubeći zvuk)( Smeh) Mislim da se ovaj izraz razume na svakom jeziku.Make your way around town, from gardens to the shops, setting up pranks,stealing hats, honking a lot, and generally ruining everyone's day.
Obiđite grad, od bašta ljudi do dućana do seoskih zelenila, postavljajući smicalice, uz krađu šešira,puno gakanja i generalno upropaštavajući svačiji dan.Make your way around town, from back gardens to the high street shops to the village green, setting up pranks,stealing hats, honking a lot, and generally ruining everyone's day.
Obiđite grad, od bašta ljudi do dućana do seoskih zelenila, postavljajući smicalice, uz krađu šešira,puno gakanja i generalno upropaštavajući svačiji dan.Horn honks[Sighs] Well, everyone's waiting for me, and I got to go.
Хорн Хонкс[ уздише] Па, сви апос; с чека ме, а ја морам да идем.He's got that"honk if you're horny" bumper sticker.
Ima nalepnicu" sviraj ako si napaljen".Shut up and honk if somebody comes.
Honk if he loved Jesus?".
Zatrubi ako voli Isusa?".
