Примери коришћења Honorary doctor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Famous Honorary Doctors".
Знаменити српски лекари”.Next year stay in Poland in Krakow, where he was promoted to honorary doctor Jagiellonian University.
Наредне године борави у Пољској где у Кракову бива промовисан за почасног доктора Јагелонског универзитета.He is an Honorary Doctor of the Estonian Academy of Music.
He was director of the State Hospital in Sarajevo, honorary doctor of the Belgrade University and academician.
Био је директор Државне болнице у Сарајеву, почасни доктор Београдског Универзитета и академик.He was also president of the New York Academy of Sciences, president of the American Association for the Advancement of Sciences,member of the French Academy of Sciences, the Serbian Royal Academy and honorary doctor at 18 universities.
Pored toga je bio član Francuske akademije nauka, Srpske kraljevske akademije,Predsednik New Yorkške akademije nauka, Predsednik američkog saveza za napredak nauke i počasni doktor 18 univerziteta.He is the honorary doctor at the Wroclaw University in Poland.
The professor works at Universities of Lomonosov and Meryland and the honorary doctor of the University of Athens and Tel Aviv.
Професор је на Универзитетима Ломоносов и Мериленд и почасни доктор Универзитета у Атини и Тел Авиву.In 2009 she was awarded an honorary doctor of science degree from McGill university for"pioneering contributions to the theory and practice of optimizing compiler techniques that laid the foundation for modern optimizing compilers and automatic parallel execution".
Године јој је додељен почасни докторат на Универзитету Макгил за„ пионирске доприносе теорији и пракси технике оптимизујућих компајлера који су поставили темеље за модерне оптимизујуће компајлере и аутоматско паралелно извршавање.For his many years of work in the field of basketball, he was promoted to the Honorary Doctor of Sciences at the"Alpha BK University"[7].
За свој дугогодишњи рад на пољу кошарке промовисан је у Почасног доктора наука„ Алфа БК универзитета“.Mary Beard[…] will be invested as Honorary Doctor of Universidad Carlos III de Madrid(UC3M) for her important academic and professional merits…↑"Honorary Doctorates for Daniel Dennett, Mary Beard, Stephen Pacala and Jeroen Brouwers".
Mary Beard[…] will be invested as Honorary Doctor of Universidad Carlos III de Madrid( UC3M) for her important academic and professional merits…« CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ Richards served on the board of trustees of Vassar College for many years andwas granted an honorary doctor of science degree in 1910.
Ричардс је дуги низ година служила у старатељском одбору колеџа Васар, а 1910.године добила је титулу почасног доктора наука.In 1939, Alas became honorary doctor of the Belgrade University.
Godine 1939. postao je počasni doktor Beogradskog univerziteta.He was an honorary member of many geographical, biological andother societies around the world and an honorary doctor at the Sorbonne and the Prague University.
Bio je In the year 2000, he was elected honorary doctor of the National Technical University of Athens.
Године 2000. године изабран је за почасног доктора Националног техничког универзитета Атине.For services to children's literature, Bond was appointed Officer of the Order of the British Empire(OBE) in the 1997 Birthday Honours[22][23] and Commander of the Order of the British Empire(CBE) in the 2015 Birthday Honours.[24][25]On 6 July 2007 the University of Reading awarded him an Honorary Doctor of Letters.
За заслуге за књижевност за децу, Бонд је именован за официра реда Британског царства( ОБЕ) у част рођендана 1997. године[ 1][ 2] и за команданта реда Британског царства( ЦБЕ) у част рођендана 2015. године.[ 3][ 4]6. јула 2007. Универзитет у Редингу доделио му је титулу почасног доктора филозофије.In 2001 he was appointed Honorary Doctor of the University of Constance.
Године 2001. додељен му је почасни докторат Универзитета у Констанцу.He has received the highest state decorations of Hungary, France andGermany and is an honorary Doctor of the University of Antwerp(1990) and Novi Sad(2003).
Добио је највише државна одликовања Мађарске,Француске и Немачке. Почасни је доктор Универзитета у Антверпену( 1990) и Новом Саду( 2003).In 2009 she was awarded an honorary doctor of science degree from McGill University for"pioneering contributions to the theory and practice of optimizing compiler techniques that laid the foundation for modern optimizing compilers and automatic parallel execution.".
У интервјуима након добијања награде, изјавила је да се нада да ће то дати више„ шанси женама у науци, рачунарству и инжињерству” 2009. године јој је додељен почасни докторат на Универзитету Макгил за„ пионирске доприносе теорији и пракси технике оптимизујућих компајлера који су поставили темеље за модерне оптимизујуће компајлере и аутоматско паралелно извршавање.”.In 1976, he received a Canadian citizenship andtwo years later was elected as an honorary doctor of the University of Toronto where he regularly taught.
Godine 1976. dobio je kanadsko državljanstvo, adve godine kasnije postao je počasni doktor na Univerzitetu u Toronto, gde je redovno predavao.Grand Austrian State Prize for Architecture 1951:Honorary Doctorate of the Vienna University of Technology[23] Honorary Doctor of the Dresden University of Technology[24].
Велика аустријска државна награда за архитектуру 1951:The University of Banja Luka will award the acclaimed Serbian director, Emir Kusturica, with the title of Honorary Doctor of Science, is confirmed to Srna at this University.
Универзитет у Бањалуци додијелиће прослављеном српском режисеру Емиру Кустурици звање почасног доктора наука, потврђено је Срни на овом универзитету.While touring Europe later in life,the University of Oxford offered him an honorary Doctor of Civil Law degree, which he refused, stating that he had not achieved the necessary“literary nor scientific attainment” for such a degree, and“lacked the benefit of a classical education”.
Током обиласка Европе касније у животу,Оксфордски универзитет му је понудио почасног доктора цивилног права који је одбио, наводећи да у таквом степену није постигао неопходно" књижевно ни научно постигнуће" и да" није имао користи од класично образовање".He has received the highest state decorations of Hungary, France andGermany and is an honorary Doctor of the University of Antwerp(1990) and Novi Sad(2003).
Добио је највише државна одликовања Мађарске,Француске и Немачке. Почасни је доктор Уни верзитета у Антверпену( 1990) и Новом Саду( 2003).Also in 1943, she received an honorary Doctor of Letters degree from Clark University.
Такође 1943. године, добила је почасну докторску диплому на Универзитету Кларк.Hagen Kleinert(born 15 June 1941) is Professor of Theoretical Physics at the Free University of Berlin,Germany(since 1968), Honorary Doctor at the West University of Timişoara, and at the Kyrgyz-Russian Slavic University in Bishkek.
Hagen Kleinert; Фестенберг, 15. јун 1941 је професор теоријске физике на Слободном универзитету у Берлину,Немачка( од 1968), почасни доктор наука на Западном универзитету у Темишвару, као и Lecture of Professor Siegfried Selberherr Guest of SASASiegfried Selberherr,a professor at the Institute for Microelectronics of the Technische Universität Wien(TU Wien) and an Honorary Doctor of Science of the University of Niš, will give a lecture titled'CMOS- Compatible Gas Sensors' on Monday, 16 September, at the SASA Branch in Niš, at 5 p.m. Professor Siegfried Selberherr was born in Austria in 1955.
Предавање проф. Зигфрида Зелбехера Госта САНУУ понедељак, 16. септембра, у 17 сати,у Огранку САНУ у Нишу, Зигфрид Зелбехер( Siegfried Selberherr), почасни доктор Универзитета у Нишу и професор на Техничком универзитету у Бечу, одржаће предавање на тему" CMOS- Compatible Gas Sensors". Професор Зигфрид Зелбехер рођен је у Аустрији 1955. године.
