Примери коришћења Honorary members на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are honorary members.
Oni su naši počasni članovi.Honorary members have advisory power.
Počasni članovi imaju savetodavnu ulogu.Foreign and honorary members.
Инострани и почасни чланови.Thus, in 1980,there were 550 regular members, 123 part-time and 10 honorary members.
Тако је 1980.године било 550 редовних These are our Honorary Members.
Oni su naši počasni članovi.The representatives of the consular corps are invited and take part in its activities as"honorary members".
Представници конзуларног кора учествују у његовим активностима по позиву и у својству" почасних чланова".Active members, 32 honorary members, 1 honour member. .
Активних чланова, 32 почасне чланице, 1 The Business Association can have honorary members.
Udruženje može imati Počasne članove.Honorary members must be members of IFA and pay the IFA subscription or have it paid for them by the Branch.
Почасни чланови морају бити The Association may have Honorary Members.
Udruženje može imati Počasne članove.Proclamation of honorary members was done within the marking of fifty years since the abolition of the tramway Nis, on 10th of August of 2008 year.
Проглашење почасних чланова је обављено у оквиру обележења педесет година од укидања трамваја у Нишу, 10. августа 2008. године.Decide to grant recognition or proclamation of honorary members, in accordance with this Statute.
Одлучуjе о додjели признања или проглашењу почасних чланова, у складу са овим Статутом.Today, Serbian Geographical Society has over 1,000 regular and200 part-time and twenty honorary members.
Данас Српско географско друштво броји преко 1000 редовних,око 200 ванредних и двадесетак почасних чланова.The Association is composed of active members, associate members, invited members and honorary members.
Унија се састоји од активних IAS has 65 full members, 13 corresponding members, 6 honorary members from Serbia and 12 full members, 4 corresponding members and 2 honorary members from abroad.
У Академији делује 65 редовних,13 дописних и 6 почасних чланова из Србије, као и 12 редовних, 2 дописна и 2 Other esteemed academics andpractitioners support the Center as full and honorary members and associate members. .
Остали цењени академици ипрактичари подржавају Центар као пуноправни и почасних чланова и придружених The Presidential board of the Association can include up to 5 honorary members without the right to make decision. They are chosen and replaced by the Assembly of the Association upon the proposal of the Presidential board.
Председништво Удружења може у свом саставу, без права одлучивања, имати и до пет почасних чланова Председништва Удружења, које на предлог Председништва Удружења бира и разрешава Скупштина Удружења.In the early years, the Society had 70 members, and already in 1970.it had 1,157 regular, 102 part-time and 56 honorary members.
У првим годинама рада Друштво је имало 70-так Fifthy students from nine Serbian universities,participants of first“Summer School” in Andrićgrad became honorary members of the Andrić Institute, joint institutions of Republic of Srpska and Serbia.
Иначе, 50-оро студената са девет српских универзитета,полазници Прве летње школе у Андрићграду, постали су почасни чланови Андрићевог института, као заједничке институције Републике Српске и Србије.Finally, in 1892 when the two institutions merged the Academy accepted the members of the Serbian Learned Society as its own either regular or honorary members.
Академија је најзад 1892. године, приликом спајања двеју институција, прихватила и In order to ensure continuity of work for both of them, it was proposed that eight candidates for Academy membership be selected from the Serbian Learned Society and that all the other SLS members(full,corresponding and honorary) become honorary members of the SRA. A novelty in the work of the Academy was that systematic scientific research projects were initiated.
Да би се обезбедио континуитет у раду Друштва и Академије, предложено је да се из Српског ученог друштва изабере осам кандидата који ће постати The prestige of the academy grew during the deanships of Michelangelo Unterberger and Paul Troger, and in 1767 the archduchesses Maria Anna andMaria Carolina were made the first Honorary Members.
Престиж академије је порастао за време деканата Микеланђела Унтербергера и Пола Трогера, а 1767. године надвојвоткиње Марија Ана иМарија Каролина постале су прве почасне чланице.Forty-second International Conference of the Round Table on Archives brought together delegates from nearly 90 countries, representatives of archival administration and national archives, presidents andsome members of the ICA-sections, honorary members and observers, a total of about 270 participants.
Четрдесет трећа Међународна конференција Округлог стола архива окупила је делегате из готово 90 земаља, представнике архивских управа и националних архива, председнике инеке од He became also an honorary member of the Akademie der Wissenschaften(Academy of Sciences).
Honorary member has the right to be present at the meetings 11.
Почасни члан има право присуства седницама УО Фондације.He continues to be an honorary member.
On je i dalje ugledni član.Would you be interested in being my first honorary member?
Da li bi hteo da budes moj prvi pocasni clan?In 1837, Catherwood was elected into the National Academy of Design as an Honorary member.
Године 1833, Бартолини је изабран за Националну академију за дизајн као почасни члан.He's still an honorary member.
On je i dalje ugledni član.
