Sta znaci na Srpskom HONOUR GUARD - prevod na Српском

• počasne garde
• počasne straže
• počasna straža

Примери коришћења Honour guard на Енглеском и њихови преводи на Српски

No honour guard.
Bez počasne straže.

Well, if it's suicide, no honour guard.
Pa, ako je samoubistvo, bez počasne straže.

The Honour Guard was also in front of the residences where foreign officials were staying.
Počasna straža dodeljivana je i rezidencijama u kojima su odsedali strani državnici tokom poseta našoj zemlji.

He gets an honour guard.
Dobija počasnu stražu.

No matter how he died, he deserves a cop's funeral, which includes an honour guard.
Bez obzira kako je umro, zaslužuje policijsku sahranu, što uključuje i počasnu stražu.

Egyptian President Hosni Mubarak inspects an honour guard in Zagreb on Friday(October 16th).[AFP].
Egipatski predsednik Hosni Mubarak obavlja smotru počasne garde u petak( 16. oktobra) u Zagrebu.[ AFP].

Standing in front of those institutions, the honour guard represents power, training and military skills, and secures them and represents steadfastness and strength in defending the heritage. The dignity of the Guardsmen and their weapons and uniforms emphasize the elite of the unit and maturity of the armed forces which they belong to.
Počasna straža oličava snagu, obučenost i veštinu vojske, koja stoji ispred tih institucija, čuva ih i svojim držanjem ukazuje na nepokolebljivost u odbrani svih tih tekovina. Dostojanstveno držanje pripadnika Garde, njihovo oružje i uniforme naglašavaju elitnost jedinice i izgrađenost vojske kojoj pripadaju.

All I'm requesting is an honour guard.
Sve što tražim je počasna straža za mog detektiva!

Greek Prime Minister Costas Karamanlis reviews the honour guard during a welcoming ceremony in Moscow on Monday(December 17th).[Getty Images].
Grčki premijer Kostas Karamanlis vrši smotru počasne garde tokom svečanog dočeka u ponedeljak( 17. decembra) u Moskvi.[ Geti Imidžis].

Greek Prime Minister Costas Karamanlis(left) escorts his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan on 7 May 2004, as they review an honour guard before their meeting in Athens.[AFP].
Grčki premijer Kostas Karamanlis( levo) prati svog turskog kolegu Redžepa Tajipa Erdogana 7. maja 2004, na smotri počasne straže pred njihov sastanak u Atini.[ AFP].

US President Donald Trump inspects an honour guard during a welcome ceremony at Buckingham Palace in central London on June 3, 2019, on the first day of their three-day State Visit to the UK.
Predsednik SAD Donald Tramp vrši smotru počasne garde tokom ceremonije dobrodošlice u Bakingamskoj palati u centrlanom Londonu, 3. juna 2019, prvog dana svoje trodnevne posete Britaniji.

Serbian President Boris Tadic(left) and Romanian counterpart Traian Basescu review an honour guard in Bucharest on Friday(March 27th).[Getty Images].
Predsednik Srbije Boris Tadić( levo) i njegov rumunski kolega Trajan Bašesku vrše smotru počasne garde u petak( 27. mart) u Bukureštu.[ Geti Imidžis].

Montenegro's President Filip Vujanovic(right) and Turkish President Abdullah Gul review an honour guard during an official welcoming ceremony at the Presidential Palace in Ankara on March 2nd, 2011.“Turkey is important for bringing peace and stability to the region and beyond,” said Ramo Bralic, ambassador of Montenegro to Turkey.[Reuters].
Predsednik Crne Gore Filip Vujanović( desno) i turski predsednik Abdulah Gul vrše smotru počasne straže za vreme zvaničnog dočeka u Predsedničkoj palati u Ankari 2. marta 2011.„ Turska je važna za mir i stabilnost u regionu i šire“, izjavio je Ramo Bralić, ambasador Crne Gore u Turskoj.[ Rojters].

Albanian President Bamir Topi(left) and his Croatian counterpart, Stipe Mesic, inspect an honour guard before their meeting in Tirana on Monday(April 21st).
Albanski predsednik Bamir Topi( levo) i njegov hrvatski kolega Stipe Mesić vrše smotru počasne garde pre sastanka u ponedeljak( 21. aprila) u Tirani.

Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic(left) inspects an honour guard in Skopje with his Macedonian counterpart, Nikola Gruevski.[Reuters].
Crnogorski premijer Milo Đukanović( levo) vrši smotru počasne garde u Skoplju, sa makedonskim kolegom Nikolom Gruevskim.[ Rojters].

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(left) and his Serbian counterpart Mirko Cvetkovic inspect an honour guard in Belgrade on Monday(July 12th).[Getty Images].
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan( levo) i njegov srpski kolega Mirko Cvetković vrše smotru počasne garde u ponedeljak( 12. jula) u Beogradu.[ Geti Imidžis].

Romanian President Traian Basescu(left) and Polish counterpart Lech Kaczynski review an honour guard during a welcoming ceremony at Cotroceni Palace in Bucharest on Friday(February 2nd).[Getty Images].
Rumunski predsednik Trajan Basesku( levo) i njegov poljski kolega Leh Kazinski vrše smotru počasne garde prilikom svečanog dočeka u petak( 2. februara) u Palati Kotročeni u Bukureštu.[ Geti imidžis].

Albanian President Bamir Topi(right) and his Kosovo counterpart, Fatmir Sejdiu, review an honour guard in Tirana on Monday(November 3rd).[Getty Images].
Albanski predsednik Bamir Topi( desno) i njegov kosovski kolega Fatmir Sejdiu vrše smotru počasne garde u ponedeljak( 3. novembra) u Tirani.[ Geti Imidžis].

Turkish President Abdullah Gul(left) and King Abdullah of Saudi Arabia review an honour guard ceremony at the Cankaya Palace in Ankara on Friday(November 9th).[Getty Images].
Turski predsednik Abdulah Gul( levo) i kralj Saudijske Arabije Abdulah vrše smotru počasne garde u petak( 9. novembra) u palati Čankaja u Ankari.[ Geti Imidžis].

Czech Prime Minister Mirek Topolanek(right) and Macedonian counterpart Nikola Gruevski inspect an honour guard on Tuesday(March 10th) in Skopje.[Getty Images].
Češki premijer Mirek Topolanek( desno) i njegov makedonski kolega Nikola Gruevski vrše smotru počasne garde u utorak( 10. mart) u Skoplju.[ Geti Imidžis].

German Chancellor Angela Merkel and Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski review the honour guard on the first day of Gruevski's three-day visit to Germany.[Getty Images].
Nemački kancelar Angela Merkel i makedonski premijer Nikola Gruevski vrše smotru počasne garde prvog dana trodnevne posete Gruevskog Nemačkoj.[ Geti Imidžis].

Albanian Prime Minister Fatos Nano(right) and his Macedonian counterpart, Vlado Buckovski, review an honour guard in Tirana on Wednesday(12 January).[Gent Shkullaku].
Albanski premijer Fatos Nano( desno) i njegov makedonski kolega Vlado Bučkovski vrše smotru počasne garde u Tirani u sredu( 12. januara).[ Gent Škulaku].

Hungarian President Laszlo Solyom and Croatian counterpart Stipe Mesic(right) inspect an honour guard before their meeting in Zagreb on Thursday(May 3rd).[Getty Images].
Mađarski predsednik Laslo Šoljom i njegov hrvatski kolega Stipe Mesić( desno) vrše smotru počasne garde uoči sastanka u četvrtak( 3. maja) u Zagrebu.[ Geti imidžis].

Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen(left) and Croatian counterpart Ivo Sanader inspect an honour guard Monday prior to their meeting in Zagreb.[Getty Images].
Danski premijer Anders Fog Rasmusen( levo) i njegov hrvatski kolega Ivo Sanader vrše smotru počasne garde u ponedeljak uoči njihovog sastanka u Zagrebu.[ Geti Imidžis].

Slovenian President Danilo Turk(left) and Croatian counterpart Stipe Mesic inspect an honour guard before their meeting in Zagreb on Wednesday(November 26th).[Getty Images].
Slovenački predsednik Danilo Turk levo i njegov hrvatski kolega Stipe Mesić vrše smotru počasne garde pred sastanak u sredu( 26. novembra) u Zagrebu.[ Geti Imidžis].

Bulgaria's Prime Minister Sergei Stanishev and Croatian counterpart Ivo Sanader(right) review the honour guard before their meeting in Zagreb on Wednesday(April 4th).[Getty Images].
Bugarski premijer Sergej Stanišev i njegov hrvatski kolega Ivo Sanader( desno) vrše smotru počasne straže pre sastanka u Zagrebu u sredu( 4. aprila).[ Getty Images].

Croatian Prime Minister Ivo Sanader(right) and his Macedonian counterpart Nikola Gruevski inspect the honour guard before their meeting in Zagreb on Monday(November 20th).[Getty Images].
Hrvatski premijer Ivo Sanader( desno) i njegov makedonski kolega Nikola Gruevski vrše smotru počasne straže pred sastanak u Zagrebu u ponedeljak( 20. novembra).[ Geti Imidžis].

Slovak Prime Minister Robert Fico(right) and Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic review an honour guard Monday(September 21st) during an official welcoming ceremony in Bratislava.[Getty Images].
Slovački premijer Robert Fiko( desno) i srpski premijer Mirko Cvetković vrše smotru počasne garde u ponedeljak( 21. septembra) tokom zvaničnog dočeka u Bratislavi.[ Geti Imidžis].

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(left) and his Slovenian counterpart, Janez Jansa, review the honour guard during a welcoming ceremony in Ankara on Wednesday(November 21st).[Getty Images].
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan( levo) i njegov slovenački kolega Janez Janša vrše smotru počasne garde tokom svečanog dočeka u sredu( 21. novembar) u Ankari.[ Geti Imidžis].

Greek Prime Minister Costas Karamanlis(right) and his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan, inspect an honour guard during a welcome ceremony in Ankara on Wednesday(January 23rd).[Getty Images].
Grčki premijer Kostas Karamanlis( desno) i njegov turski kolega Redžep Tajip Erdogan vrše smotru počasne garde tokom svečanog dočeka u sredu( 23. januara) u Ankari.[ Geti Imidžis].