Sta znaci na Engleskom POČASNE GARDE - prevod na Енглеском

• honour guard

Примери коришћења Počasne garde на Српском и њихови преводи на Енглески

Egipatski predsednik Hosni Mubarak obavlja smotru počasne garde u petak( 16. oktobra) u Zagrebu.[ AFP].
Egyptian President Hosni Mubarak inspects an honour guard in Zagreb on Friday(October 16th).[AFP].

Nakon što je tražio od počasne garde da se okrene i pomeri od kovčega, general MekHju polako je skonio zastavu i zajedno smo podigli poklopac.
After requesting the honor guard to turn around and move back from the casket, General McHugh carefully folded back the flag, and together we raised the lid of the casket.

Predsednik Srbije Boris Tadić( levo) i njegov rumunski kolega Trajan Bašesku vrše smotru počasne garde u petak( 27. mart) u Bukureštu.[ Geti Imidžis].
Serbian President Boris Tadic(left) and Romanian counterpart Traian Basescu review an honour guard in Bucharest on Friday(March 27th).[Getty Images].

Predsednik SAD Donald Tramp vrši smotru počasne garde tokom ceremonije dobrodošlice u Bakingamskoj palati u centrlanom Londonu, 3. juna 2019, prvog dana svoje trodnevne posete Britaniji.
US President Donald Trump inspects an honour guard during a welcome ceremony at Buckingham Palace in central London on June 3, 2019, on the first day of their three-day State Visit to the UK.

Albanski predsednik Bamir Topi( levo) i njegov hrvatski kolega Stipe Mesić vrše smotru počasne garde pre sastanka u ponedeljak( 21. aprila) u Tirani.
Albanian President Bamir Topi(left) and his Croatian counterpart, Stipe Mesic, inspect an honour guard before their meeting in Tirana on Monday(April 21st).

Ostatak dana uključivao je smotru počasne garde grenadira, turu kroz istorijsku Vestmistersku opatiju i čaj sa princom Čarslom u njegovom domu u Londonu.
The rest of the day included inspecting the Guard of Honor formed by the Grenadier Guards, a tour of historic Westminster Abbey, tea with Prince Charles at his London home.

Slovački predsednik Ivan Gašparovič( desno) i predsednik Predsedništva BiH Ivo Miro Jović vrše smotru počasne garde u sredu( 30. novembra).
Slovak President Ivan Gasparovic(right) and Chairman of the Bosnian Presidency Ivo Miro Jovic inspect the BiH honour guard Wednesday(30 November).

Crnogorski premijer Milo Đukanović( levo) vrši smotru počasne garde u Skoplju, sa makedonskim kolegom Nikolom Gruevskim.[ Rojters].
Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic(left) inspects an honour guard in Skopje with his Macedonian counterpart, Nikola Gruevski.[Reuters].

Češki premijer Mirek Topolanek( desno) i njegov makedonski kolega Nikola Gruevski vrše smotru počasne garde u utorak( 10. mart) u Skoplju.[ Geti Imidžis].
Czech Prime Minister Mirek Topolanek(right) and Macedonian counterpart Nikola Gruevski inspect an honour guard on Tuesday(March 10th) in Skopje.[Getty Images].

Grčki premijer Kostas Karamanlis vrši smotru počasne garde tokom svečanog dočeka u ponedeljak( 17. decembra) u Moskvi.[ Geti Imidžis].
Greek Prime Minister Costas Karamanlis reviews the honour guard during a welcoming ceremony in Moscow on Monday(December 17th).[Getty Images].

Albanski predsednik Bamir Topi( desno) i njegov kosovski kolega Fatmir Sejdiu vrše smotru počasne garde u ponedeljak( 3. novembra) u Tirani.[ Geti Imidžis].
Albanian President Bamir Topi(right) and his Kosovo counterpart, Fatmir Sejdiu, review an honour guard in Tirana on Monday(November 3rd).[Getty Images].

Azerbejdžanski predsednik Ilham Alijev vrši smotru počasne garde tokom svečanog dočeka u ponedeljak( 16. februar) u Atini.[ Geti Imidžis].
Azerbaijani President Ilham Aliyev reviews a Greek honour guard during a welcoming ceremony in Athens on Monday(February 16th).[Getty Images].

Albanski premijer Fatos Nano( desno) i njegov makedonski kolega Vlado Bučkovski vrše smotru počasne garde u Tirani u sredu( 12. januara).[ Gent Škulaku].
Albanian Prime Minister Fatos Nano(right) and his Macedonian counterpart, Vlado Buckovski, review an honour guard in Tirana on Wednesday(12 January).[Gent Shkullaku].

Grčki predsednik Karolos Papouljas( levo) i njegov albanski kolega Bamir Topi vrše smotru počasne garde tokom svečanog dočeka u ponedeljak( 26. novembar) u Atini.[ Geti Imidžis].
Greek President Karolos Papoulias(left) and Albanian counterpart Bamir Topi review the presidential guard during a welcoming ceremony in Athens on Monday(November 26th).[Getty Images].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan( levo) i njegov srpski kolega Mirko Cvetković vrše smotru počasne garde u ponedeljak( 12. jula) u Beogradu.[ Geti Imidžis].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(left) and his Serbian counterpart Mirko Cvetkovic inspect an honour guard in Belgrade on Monday(July 12th).[Getty Images].

Slovački premijer Robert Fiko( desno) i srpski premijer Mirko Cvetković vrše smotru počasne garde u ponedeljak( 21. septembra) tokom zvaničnog dočeka u Bratislavi.[ Geti Imidžis].
Slovak Prime Minister Robert Fico(right) and Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic review an honour guard Monday(September 21st) during an official welcoming ceremony in Bratislava.[Getty Images].

Crnogorski premijer Milo Đukanović( desno) i njegov hrvatski kolega Ivo Sanader vrše smotru počasne garde u ponedeljak( 22. juna) u Podgorici.[ Geti Imidžis].
Montenegrin Prime Minister Milo Djokanovic(right) and his Croatian counterpart Ivo Sanader review an honour guard in Podgorica on Monday(June 22nd).[Getty Images].

Novi turski predsednik Abdulah Gul( levo) i lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat vrše smotru počasne garde u turskom delu Nikozije, na severnom Kipru, u utorak( 18. septembra).[ Geti imidžis].
Turkey's new President Abdullah Gul(left) and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat review an honour guard in the Turkish part of Nicosia, northern Cyprus, on Tuesday(September 18th).[Getty Images].

Irački predsednik Džalal Talabani( drugi s leva) i turski predsednik Abdulah Gul( u sredini) vrše smotru počasne garde u ponedeljak( 23. mart) u Bagdadu.[ Geti Imidžis].
Iraqi President Jalal Talabani(2nd from left) and Turkish President Abdullah Gul(centre) review an honour guard Monday(March 23rd) in Baghdad.[Getty Images].

Nemački kancelar Angela Merkel i makedonski premijer Nikola Gruevski vrše smotru počasne garde prvog dana trodnevne posete Gruevskog Nemačkoj.[ Geti Imidžis].
German Chancellor Angela Merkel and Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski review the honour guard on the first day of Gruevski's three-day visit to Germany.[Getty Images].

Predsednik Hrvatske Stipe Mesić( u sredini) i njegov kolega iz Srbije i Crne Gore Svetozar Marović vrše smotru počasne garde u sredu( 6. jula) tokom svečanog dočeka u Beogradu.[ AFP].
Croatian President Stipe Mesic(centre) and his Serbia-Montenegrin counterpart, Svetozar Marovic, inspect an honour guard during a welcoming ceremony in Belgrade on Wednesday(6 July).[AFP].

Turski predsednik Abdulah Gul( levo) i kralj Saudijske Arabije Abdulah vrše smotru počasne garde u petak( 9. novembra) u palati Čankaja u Ankari.[ Geti Imidžis].
Turkish President Abdullah Gul(left) and King Abdullah of Saudi Arabia review an honour guard ceremony at the Cankaya Palace in Ankara on Friday(November 9th).[Getty Images].

Češki predsednik Vaclav Klaus( levo) i hrvatski predsednik Stipe Mesić vrše smotru počasne garde u ponedeljak( 13. novembra) u Praškom dvorcu.[ Geti Imidžis].
Czech President Vaclav Klaus(left) and Croatian counterpart Stipe Mesic inspect an honour guard at Prague Castle on Monday(November 13th).[Getty Images].

Mađarski predsednik Laslo Šoljom i njegov hrvatski kolega Stipe Mesić( desno) vrše smotru počasne garde uoči sastanka u četvrtak( 3. maja) u Zagrebu.[ Geti imidžis].
Hungarian President Laszlo Solyom and Croatian counterpart Stipe Mesic(right) inspect an honour guard before their meeting in Zagreb on Thursday(May 3rd).[Getty Images].

Danski premijer Anders Fog Rasmusen( levo) i njegov hrvatski kolega Ivo Sanader vrše smotru počasne garde u ponedeljak uoči njihovog sastanka u Zagrebu.[ Geti Imidžis].
Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen(left) and Croatian counterpart Ivo Sanader inspect an honour guard Monday prior to their meeting in Zagreb.[Getty Images].

Slovenački predsednik Danilo Turk levo i njegov hrvatski kolega Stipe Mesić vrše smotru počasne garde pred sastanak u sredu( 26. novembra) u Zagrebu.[ Geti Imidžis].
Slovenian President Danilo Turk(left) and Croatian counterpart Stipe Mesic inspect an honour guard before their meeting in Zagreb on Wednesday(November 26th).[Getty Images].

Taj korak[ koji je trajao nedelju dana] preduzet je kao reakcija na pojavljivanje oružane, počasne garde KBS, u vojnom stilu, tokom Ceremonije sećanja na mučenike 6. marta.
This action[lasting a week] was taken in response to the appearance of an armed, military-style KSF honour guard during the Martyrs' Commemoration Ceremony on March 6th.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan( levo) i njegov slovenački kolega Janez Janša vrše smotru počasne garde tokom svečanog dočeka u sredu( 21. novembar) u Ankari.[ Geti Imidžis].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(left) and his Slovenian counterpart, Janez Jansa, review the honour guard during a welcoming ceremony in Ankara on Wednesday(November 21st).[Getty Images].

Grčki premijer Kostas Karamanlis( desno) i njegov turski kolega Redžep Tajip Erdogan vrše smotru počasne garde tokom svečanog dočeka u sredu( 23. januara) u Ankari.[ Geti Imidžis].
Greek Prime Minister Costas Karamanlis(right) and his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan, inspect an honour guard during a welcome ceremony in Ankara on Wednesday(January 23rd).[Getty Images].

Rumunski predsednik Trajan Basesku( levo) i njegov poljski kolega Leh Kazinski vrše smotru počasne garde prilikom svečanog dočeka u petak( 2. februara) u Palati Kotročeni u Bukureštu.[ Geti imidžis].
Romanian President Traian Basescu(left) and Polish counterpart Lech Kaczynski review an honour guard during a welcoming ceremony at Cotroceni Palace in Bucharest on Friday(February 2nd).[Getty Images].