Sta znaci na Engleskom POČASNE - prevod na Енглеском

• honour
• honorary

Примери коришћења Počasne на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez počasne straže.
No honour guard.

Možda neće biti počasne straže.
There may not be an honour guard.

Počasne blagajnice traže njihovu pomoć.
Honorary treasurers invoke their help.

Udruženje može imati Počasne članove.
The Association may have Honorary Members.

Dobila je brojne počasne diplome i priznanja, uključujući nagradu dobijenu od Vassar College.
She has received numerous honorary degrees and awards, including the 2004 Distinguished Achievement Award from Vassar College.

Pa, ako je samoubistvo, bez počasne straže.
Well, if it's suicide, no honour guard.

Takođe postoje čete počasne straže koja dežura na posebno važnim mestima- ispred Večnog ognja i Mauzoleja, i učestvuje u paradama.
There are also honor guard units that stand on particularly important posts- by the Eternal Fire, and Lenin's Mausoleum- and participate in parades.

Udruženje može imati Počasne članove.
The Business Association can have honorary members.

Kada mu je Tihić naložio da otvori svečanost, Tepšić je izdao naređenje majoru VRS Miloradu Krajšumoviću, komandantu Počasne jedinice.
When Tihic ordered him to begin, Tepsic issued the order to VRS Major Milorad Krajsumovic, the commander of the Honour Unit.

Turčin Ozgurdžan Ozdžan dobitnik je počasne Međunarodne diplome za fer plej.
Turkey's Ozgurcan Ozcan was awarded the International Fair Play Diploma of Honour.

Grčki premijer Kostas Karamanlis vrši smotru počasne garde tokom svečanog dočeka u ponedeljak( 17. decembra) u Moskvi.[ Geti Imidžis].
Greek Prime Minister Costas Karamanlis reviews the honour guard during a welcoming ceremony in Moscow on Monday(December 17th).[Getty Images].

Grčki premijer Kostas Karamanlis( levo) prati svog turskog kolegu Redžepa Tajipa Erdogana 7. maja 2004, na smotri počasne straže pred njihov sastanak u Atini.[ AFP].
Greek Prime Minister Costas Karamanlis(left) escorts his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan on 7 May 2004, as they review an honour guard before their meeting in Athens.[AFP].

Predsednik Si Đinping dodeliće nacionalne medalje i počasne titule zaslužnima na ceremoniji koja će biti održana u Velikoj sali naroda u 10: 00 u nedelju.
President Xi Jinping will grant national medals and honorary titles to the honorees at a ceremony to be held in the Great Hall of the People at 10 a.m.

Predsednik Srbije Boris Tadić( levo) i njegov rumunski kolega Trajan Bašesku vrše smotru počasne garde u petak( 27. mart) u Bukureštu.[ Geti Imidžis].
Serbian President Boris Tadic(left) and Romanian counterpart Traian Basescu review an honour guard in Bucharest on Friday(March 27th).[Getty Images].

Tri vrste nagrada, Medalja Republike, Medalja prijateljstva i državne počasne titule, biće dodeljene na ceremoniji, navodi se u izjavi poslatoj iz Kabineta predsednika agenciji Sinhua.
Three types of awards, the Medal of the Republic, the Friendship Medal and national honorary titles, will be granted at the ceremony, said a statement given to Xinhua Friday.

Albanski predsednik Bamir Topi( levo) i njegov hrvatski kolega Stipe Mesić vrše smotru počasne garde pre sastanka u ponedeljak( 21. aprila) u Tirani.
Albanian President Bamir Topi(left) and his Croatian counterpart, Stipe Mesic, inspect an honour guard before their meeting in Tirana on Monday(April 21st).

Crnogorski premijer Milo Đukanović( levo) vrši smotru počasne garde u Skoplju, sa makedonskim kolegom Nikolom Gruevskim.[ Rojters].
Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic(left) inspects an honour guard in Skopje with his Macedonian counterpart, Nikola Gruevski.[Reuters].

Češki premijer Mirek Topolanek( desno) i njegov makedonski kolega Nikola Gruevski vrše smotru počasne garde u utorak( 10. mart) u Skoplju.[ Geti Imidžis].
Czech Prime Minister Mirek Topolanek(right) and Macedonian counterpart Nikola Gruevski inspect an honour guard on Tuesday(March 10th) in Skopje.[Getty Images].

Glumica je na ceremoniji rekla da je„ uzbuđena" zbog počasne diplome, te da se„ stvari menjaju za osobe sa invaliditetom".
The actor said ahead of the ceremony that she was"excited" about the honorary degree and that"things were changing for people with learning disabilities".

Albanski predsednik Bamir Topi( desno) i njegov kosovski kolega Fatmir Sejdiu vrše smotru počasne garde u ponedeljak( 3. novembra) u Tirani.[ Geti Imidžis].
Albanian President Bamir Topi(right) and his Kosovo counterpart, Fatmir Sejdiu, review an honour guard in Tirana on Monday(November 3rd).[Getty Images].

Slovački premijer Robert Fiko( desno) i srpski premijer Mirko Cvetković vrše smotru počasne garde u ponedeljak( 21. septembra) tokom zvaničnog dočeka u Bratislavi.[ Geti Imidžis].
Slovak Prime Minister Robert Fico(right) and Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic review an honour guard Monday(September 21st) during an official welcoming ceremony in Bratislava.[Getty Images].

Albanski premijer Fatos Nano( desno) i njegov makedonski kolega Vlado Bučkovski vrše smotru počasne garde u Tirani u sredu( 12. januara).[ Gent Škulaku].
Albanian Prime Minister Fatos Nano(right) and his Macedonian counterpart, Vlado Buckovski, review an honour guard in Tirana on Wednesday(12 January).[Gent Shkullaku].

Egipatski predsednik Hosni Mubarak obavlja smotru počasne garde u petak( 16. oktobra) u Zagrebu.[ AFP].
Egyptian President Hosni Mubarak inspects an honour guard in Zagreb on Friday(October 16th).[AFP].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan( levo) i njegov srpski kolega Mirko Cvetković vrše smotru počasne garde u ponedeljak( 12. jula) u Beogradu.[ Geti Imidžis].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(left) and his Serbian counterpart Mirko Cvetkovic inspect an honour guard in Belgrade on Monday(July 12th).[Getty Images].

Rumunski predsednik Trajan Basesku( levo) i njegov poljski kolega Leh Kazinski vrše smotru počasne garde prilikom svečanog dočeka u petak( 2. februara) u Palati Kotročeni u Bukureštu.[ Geti imidžis].
Romanian President Traian Basescu(left) and Polish counterpart Lech Kaczynski review an honour guard during a welcoming ceremony at Cotroceni Palace in Bucharest on Friday(February 2nd).[Getty Images].

Mađarski predsednik Laslo Šoljom i njegov hrvatski kolega Stipe Mesić( desno) vrše smotru počasne garde uoči sastanka u četvrtak( 3. maja) u Zagrebu.[ Geti imidžis].
Hungarian President Laszlo Solyom and Croatian counterpart Stipe Mesic(right) inspect an honour guard before their meeting in Zagreb on Thursday(May 3rd).[Getty Images].

Češki predsednik Vaclav Klaus( levo) i hrvatski predsednik Stipe Mesić vrše smotru počasne garde u ponedeljak( 13. novembra) u Praškom dvorcu.[ Geti Imidžis].
Czech President Vaclav Klaus(left) and Croatian counterpart Stipe Mesic inspect an honour guard at Prague Castle on Monday(November 13th).[Getty Images].

Nemački kancelar Angela Merkel i makedonski premijer Nikola Gruevski vrše smotru počasne garde prvog dana trodnevne posete Gruevskog Nemačkoj.[ Geti Imidžis].
German Chancellor Angela Merkel and Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski review the honour guard on the first day of Gruevski's three-day visit to Germany.[Getty Images].

Turski predsednik Abdulah Gul( levo) i kralj Saudijske Arabije Abdulah vrše smotru počasne garde u petak( 9. novembra) u palati Čankaja u Ankari.[ Geti Imidžis].
Turkish President Abdullah Gul(left) and King Abdullah of Saudi Arabia review an honour guard ceremony at the Cankaya Palace in Ankara on Friday(November 9th).[Getty Images].

Slovenački predsednik Danilo Turk levo i njegov hrvatski kolega Stipe Mesić vrše smotru počasne garde pred sastanak u sredu( 26. novembra) u Zagrebu.[ Geti Imidžis].
Slovenian President Danilo Turk(left) and Croatian counterpart Stipe Mesic inspect an honour guard before their meeting in Zagreb on Wednesday(November 26th).[Getty Images].