Sta znaci na Engleskom ПОЧАСНИХ - prevod na Енглеском

• honorary
• of honor

Примери коришћења Почасних на Српском и њихови преводи на Енглески

Институција почасних конзула.
The Institution of Honorary Consuls.

Избор почасних чланова и чланова Одбора.
Nominations of honorary officers and committee members.

Добио је 15 почасних доктората.[ 1].
He received 15 honorary doctorates.[34].

Awarding 230 National покрајинске и општинске почасних титула.
Awarding 230 National provincial and municipal honorary titles.

Власник је и 15 почасних диплома са разних универзитета.[ 6].
Giddens also holds 15 honorary degrees from various universities.[6].

Данас, Република Србија има 75 почасних конзула у иностранству.
Today, the Republic of Serbia has 75 honorary consuls abroad.

МГИМО почасних доктората су додељене на глобалном нивоу емитента.
MGIMO Honorary Doctorates have been bestowed on the globally eminent.

Термин елита нема никаквих моралних или почасних конотација код Парета.
The term elite has no moral or honorific connotations in Pareto's usage.

Друга конференција почасних конзула Републике Србије[ 28. 02. 2018.].
Second Conference of Honorary Consuls of the Republic of Serbia[28/02/2018].

Панел објашњава како је оркестар дао" велики број почасних награда….
The panel details how the orchestra gave"a great number of honorific awards….

Има неколико почасних наслова, за које је добио тежак пут у спорту.
He has several honorary titles, for which he received a difficult path in sports.

Амерички лидер је присуствовао догађају као један од почасних гостију.
The American leader attended the event as one of the guests of honor.

Једно од почасних имена Новорођенога Господа Христа било је и име Емануил.
One of the honorary names of the Newborn Lord Christ was also the name Emmanuel.

Џон Галбрајт је примио педесет почасних диплома из институција широм света.
John Kenneth Galbraith received fifty Honorary Degrees from institutions around the world.

Тако је 1980. године било 550 редовних чланова, 123 ванредана и 10 почасних чланова.
Thus, in 1980, there were 550 regular members, 123 part-time and 10 honorary members.

Додељено му је неколико почасних доктората европских универзитета и бројне награде.
He has been awarded several honorary doctorates by European universities and numerous prizes.

Одлучуjе о додjели признања или проглашењу почасних чланова, у складу са овим Статутом.
Decide to grant recognition or proclamation of honorary members, in accordance with this Statute.

Да ли је један од наших почасних америчких хероја био и први серијски убица Сједињених Држава?
Was one of our honored American heroes also the United States' first serial killer?

Премијер Вучић и министар Дачић на Конференцији почасних конзула Србије[ 13. 06. 2015.].
Prime Minister Vucic and Minister Dacic at the Conference of Honorary Consuls Serbia[13/06/2015].

Бетанкур је добитник почасних доктората са Универзитета Колорадо и Џорџтаун.
Betancur was the recipient of honorary doctorates from the University of Colorado and Georgetown University.

Данас Српско географско друштво броји преко 1000 редовних, око 200 ванредних и двадесетак почасних чланова.
Today, Serbian Geographical Society has over 1,000 regular and 200 part-time and twenty honorary members.

Неколико година за редом, Неженцева је била добитник почасних годишњих награда оркестра Београдске филхармоније.
For several years in a row, she was the recipient of the Belgrade Philharmonic's honorary annual award.

Добитница је почасних диплома Вилијамс колеџа, Роуд Ајланд школе дизајна, Нове школе и Смит колеџа.
She holds honorary degrees from Williams College, the Rhode Island School of Design, The New School and Smith College.

Остали цењени академици и практичари подржавају Центар као пуноправни и почасних чланова и придружених чланова.
Other esteemed academics and practitioners support the Center as full and honorary members and associate members.

То укључује, на примјер, стварање и додјељивање почасних и професионалних звања[ 1] и дефакто бесмислено право да се незаконита дјеца прогласе легитимном дјецом на захтјев родитеља.
These include, for example, the creation and awarding of honorary and professional titles,[20] and the de facto meaningless right to declare illegitimate children to legitimate children at the request of the parents.

Заслужни чланови су истакнути појединци и организације из редова редовних чланова Института, које је Скупштина Института именовала за заслужне чланове у складу са општим актом о предлагању и именовању почасних и заслужних чланова, имајући у виду њихов вишегодишњи плодотворан рад у органима и радним телима Института, односно европских или међународних организација за стандардизацију, или други допринос националној, европској или међународној стандардизацији.
Meritorious members are prominent individuals and organizations from among the regular members of the Institute, appointed as such by the ISS Assembly in accordance with the general act on the nomination and appointment of honorary and meritorious members, taking into account their long fruitful work in the organs and working bodies of the Institute, or European or international institutions for standardization, or contribution to the national, European or international standardization.

Ако је раније то била просто једна од почасних титула, као на пример код александријског патријарха титула„ судија Васељене“, у новије време је она фактички постала званичан и главни само-назив константинопољских предстојатеља.
If earlier this title was one of his titles of honor, like for example the Alexandria patriarch's title of“Ecumenical Judge(Judge of the Universe)”, then in recent times it has become in fact the Constantinople primate's official and main self-name.

Вахдеттин Озкан, гувернер Кахраманмараша, једне од почасних провинција сајма, у свом је говору нагласио да је Међународни сајам Измир дошао до изражаја као највећа промоциона организација наше земље са својим међународним учесницима и богатим календаром догађаја.
Vahdettin Özkan, Governor of Kahramanmaraş, one of the honored provinces of the fair, emphasized in his speech that İzmir International Fair came to the fore as the biggest promotion organization of our country with its international participants and rich event calendar.

Ministarstvo spoljnih poslova u kontinuitetu sprovodi aktivnosti na širenju mreže počasnih konzula.
The Ministry of Foreign Affairs steadily expands its network of honorary consuls.

Dobio je nekoliko finskih i međunarodnih nagrada i pet počasnih doktorata.
He has received many international awards and three honorary doctorates.