Sta znaci na Srpskom HONORIFIC - prevod na Српском

• почасна
• почасним
• почасни
• почасно
• zvanje

Примери коришћења Honorific на Енглеском и њихови преводи на Српски

Count is my honorific.
Grof" je moje zvanje!

An honorific title given to a highly respected Burmese bhikkhu.
Почасна титула која се даје веома цењеном бурманском бхиккхуу.

That was a religious honorific.
To je bila religijska počast.

The position is honorific with no compensation.
Cijena je fiksna, bez kompenzacija.

And how did you earn that honorific?
Kako si zaradio takvo zvanje?

Sittas received the honorific title of patrician in 535.
Ситас је добио почасну титулу патриција 535. године.

The Ocean Sea the Viceroy the Governor- General and honorific.
Светског океана вицекраља генералног гувернера и дона.

The term elite has no moral or honorific connotations in Pareto's usage.
Термин елита нема никаквих моралних или почасних конотација код Парета.

The panel details how the orchestra gave"a great number of honorific awards….
Панел објашњава како је оркестар дао" велики број почасних награда….

The medal under the shield is the honorific decoration of the Order of Central African Merit.
Медаља испод штита је почасно одликовање звано Орден заслуга за Централну Африку.

Lucilla resented what is essentially a form of honorific demotion.
Lucilla zamerio što je u suštini jedan oblik počasne degradiranje.

The honorific term Bhaktivedanta is given to revered devotee-scholars in Indian spiritual circles.
Почасна Термин Бхактиведанта се даје цењеним поклоник-научника у индијским духовним круговима.

This is one of the many“miracles” which leveraged this tree to its honorific title.
Ovo je jedno od mnogih„ čuda“ koja su podarila ovom drvetu njenu počasnu titulu.

Shingon followers usually refer to him by the honorific title of Odaishisama(お大師様) and the religious name of Henjō-Kongō(遍照金剛).
Права реч. Шингон следбеници за њега користе почасни израз Одаишисама( お大師様) и верско име Хенђо Конго( 遍照金剛).

Wilhelm's role in wartime was of ever-decreasing power as he increasingly handled awards ceremonies and honorific duties.
Вилхелмова улога у рату је била све мања, јер је све више бавио церемонијама доделе награда и почасним дужностима.

Is a Japanese term, often used in Japanese martial arts as an honorific title for expert or senior instructors.
師範 је јапански израз, који се користи као почасна титула у јапанским борилачким вештинама за експертске и сениорске инструкторе.

His epithet, hajji, derives from honorific title given to Christians that complete the pilgrimage to the Holy Land(Jerusalem).
Епитет хаџи, произлази из почасне титуле, која се давала хришћанима који заврше ходочашће у Светој Земљи( Јерусалиму).

In Paris as the queen of France she was called Helienordis, her honorific name as written in the Latin epistles.
У Паризу је Елеонора од Аквитаније, у време када је била француска краљица, почасно ословљавана именом Helienordis у латинским писмима.

Khawaja or khwaja is an honorific title used across the Middle East, South Asia, Southeast Asia and Central Asia, particularly towards Sufi teachers.
Хоџа( тур. hodja, hoca) почасна је титула која се користи широм Средњег истока, јужне, југоисточне и средње Азије, нарочито међу суфијским учењацима.

Shihan(師範) is a Japanese term that is used in many Japanese martial arts as an honorific title for expert or senior instructors.
師範 је јапански израз, који се користи као почасна титула у јапанским борилачким вештинама за експертске и сениорске инструкторе.

It may have been the largest Roman honorific column of all, rivalled only by the later Column of Theodosius, now demolished.
То је можда био највећи римски почасни стуб од свих, коме је конкурисао само каснији Теодосијев стуб, која је сада срушен.

Indo-European cognates: proto-Indo-European guelh, English: glow, Lithuanian: zvilti[51] and Ji is an honorific used in the Indian subcontinent.
Jwala( जवाला/ जवाला) значи пламен на санскриту[ 3] и Ji је почасни израз који се користи на индијском потконтиненту.

The vital importance of sewing was indicated by the honorific position of"Lord Sewer" at many European coronations from the Middle Ages.
На виталну важност шивања указивао је почасни положај" Господара шивења" на многим европским крунисањима из средњег века.

At the age of 10, he received the rank of captain in the Pharaoh's army, though that title was likely more honorific than functional in nature.
У доби од 10 година, примио је чин капетана у војсци фараона, иако је та титула вјероватно била више почасна него функционална по природи.

Ottoman rulers were often referred to with an honorific nickname as well as the title sultan, such as Sultan Suleiman the Magnificent.
Османлијски владари често се позивају на почасни надимак, као и на титулу султана, као што је Султан Сулеиман Величанствени.

Through his father, Emperor Pedro II, he was a member of the Brazilian branch of the House of Braganza and was referred to using the honorific Dom(Lord) from birth.
Преко свог оца, цара Дом Педра I, он је био члан бразилске гране куђе Браганса( португалски: Bragança) и био је ословљаван користећи почасну титулу„ Дом”( господар) од рођења.

His name Abu Mazen is an honorific title, expressing popular esteem within Palestinian society, and refers to his role as father of Mazen, his eldest son.
Његово име Абу Мазен је почасна титула, која изражава популарни обичај у палестинском друштву, и одражава његову улогу као оца Мазена, свог најстаријег сина.

He was awarded the title of Troupe de Monsieur(Monsieur being the honorific for the king's brother Philippe I, Duke of Orléans).
Додељена му је титула Месјеова трупа( Troupe de Monsieur)( месје је била почасна титула за краљевог брата Филипа I, војводу Орлеана).

Harun receives the honorific title ar-Rashīd, named second in succession to the caliphal throne and also appointed governor of Tunisia, Egypt, Syria, Armenia and Azerbaijan.
Харун је примио почасну титулу ал Рашид и друко име и самим тим проходност према трону халифа а такође је постаи и гувернер Јерменије, Азербејџана, Египта, Сирије и Туниса.

A commemorative inscription found in Saru Maru, Madhya Pradesh, mentions the visit of Piyadasi(honorific name used by Ashoka in his inscriptions) as he was still an unmarried Prince.
Комеморативни натпис пронађен у Сару Мару, Мадја Прадеш, помиње посету Пијадасија( почасно име које је Ашока користио на својим натписима) док је још увек био неожењен принц.