Sta znaci na Engleskom ПОЧАСНА - prevod na Енглеском

• honorary
• honorific
• of honor
• of honour

Примери коришћења Почасна на Српском и њихови преводи на Енглески

То је више као почасна титула.
It's kind of an honorary title.

Почасна председница" Фондације Вито Корлеоне".
The honorary chairman of the Vito Corleone Foundation.

Погледајте, ово је наша почасна гошћа.
Ah but look, here is our beloved guest of honour.

Сноу је додељена почасна диплома 17. јуна 1945. године.
Snow was awarded with an honorary diploma dated June 17, 1945.

Највише војне чинове, специјалне чинове и почасна звања;
Highest military ranks, special ranks and honorary titles;

Презвитерима су дата почасна места у влади и до 400.
Bishops were given places of honor in the government, and by A.D.

Почасна титула која се даје веома цењеном бурманском бхиккхуу.
An honorific title given to a highly respected Burmese bhikkhu.

Република Србија, до сада, има 73 почасна конзула у иностранству.
So far, the Republic of Serbia has 73 honorary consuls abroad.

Почасна признања за друге велике барове у стилу забране иду на.
Honorary mentions for other great Prohibition-style bars go to.

По највишем декрету, Румјанцу је додељена почасна титула Трансданубије.
By the highest decree Rumyantsev was granted the honorary title of Transdanubia.

Је постављен за генералног инспектора министарства одбране, што је била више почасна дужност.
He was appointed Inspector-General of the Defence Ministry, a largely honorary post.

Госпођа је почасна титула која се користи за означавање жене без обзира на њен брачни статус.
Ms. is an honorary title that is used to refer to a woman regardless of her marital status.

Коњи Холштајн, који су освојили медаље или почасна места у коњичком спорту, још су скупљи.
Horses Holstein, who won medals or places of honor in equestrian sport, are even more expensive.

Почасна Термин Бхактиведанта се даје цењеним поклоник-научника у индијским духовним круговима.
The honorific term Bhaktivedanta is given to revered devotee-scholars in Indian spiritual circles.

У руској мафији," Вор"( дословно," лопов") је почасна титула која означава човека у мафији.
In the Russian Mafia,"Vor"(plural: Vory)(literally,"Thief") is an honorary title denoting a made man.

Почасна је чланица Креативног савеза у Балтимору, где такође волонтира као монитор за животне цртеже.
She is an honorary member of The Creative Alliance in Baltimore, where she also volunteers as a life drawing monitor.

師範 је јапански израз, који се користи као почасна титула у јапанским борилачким вештинама за експертске и сениорске инструкторе.
Is a Japanese term, often used in Japanese martial arts as an honorific title for expert or senior instructors.

Формирана је Почасна артиљеријска компанија, најстарији преостали пук у британској војсци, а други по старини.
The Honourable Artillery Company, the oldest surviving regiment in the British Army, and the second most senior, is formed.

師範 је јапански израз, који се користи као почасна титула у јапанским борилачким вештинама за експертске и сениорске инструкторе.
Shihan(師範) is a Japanese term that is used in many Japanese martial arts as an honorific title for expert or senior instructors.

Сви осим два почасна госта су били присутни, јер је искушење у последњих неколико дана узело свој данак за њихову издржљивост.
All but the two guests of honor were present, since the ordeal of the last few days took their toll on their stamina.

Председница Сестара Милка Чулић и почасна председница Миланки Зарић, добиле су две захвалнице од црквене општине.
The‘Kolo Srpski Sestara' president Milka Čulić and Honorary President Milanka Zarić received official recognition from the St. Nicholas Church.

Његова почасна сала је сјајна са мермером и бронзом и има поплаве Жака Вигера, првог градоначелника Монтреала 1833. године.
Its hall of honor is resplendent with marble and bronze, and has a bust of Jacques Viger, Montréal's first mayor in 1833.

Када није била у употреби, Крваву заставу је у седишту Нацистичке партије( Браон кућа) у Минхену чувала почасна стража СС.
When not in use, the Blutfahne was kept at the headquarters of the Nazi Party in Munich(the Brown House) with an SS guard of honour.

Primas Germaniae је историјска почасна титула за најважнијег римокатоличког бискупа( примаса) у немачким земљама.
Primas Germaniae is a historical title of honor for the most important Roman Catholic bishop(the Primate) in the German lands.

У сваком случају, једном када је постао познат, Хендриксу је додељена почасна диплома из Гарфилда, а његова статуа подигнута је у школу.
In either case, once he became famous, Hendrix was awarded an honorary diploma from Garfield and a statue of him was erected at the school.

Формирана је Почасна артиљеријска компанија, најстарији преостали пук у британској војсци, а други по старини.
Aug 25 In the year 1537 the Honourable Artillery Company, the oldest surviving regiment in the British Army, and the second most senior, is formed.

По повратку, Кук је унапређен у морнарички чин капетана а додељена му је и почасна пензија Краљевске морнарице( као официру у Гринич болници).
Cook was promoted to the rank of captain and given an honorary retirement from the Royal Navy, as an officer in the Greenwich Hospital.

У доби од 10 година, примио је чин капетана у војсци фараона, иако је та титула вјероватно била више почасна него функционална по природи.
At the age of 10, he received the rank of captain in the Pharaoh's army, though that title was likely more honorific than functional in nature.

Такође су му додељена почасна звања на многим америчким и страним универзитетима, укључујући Харвард, Јејл, Принстон и Универзитет у Паризу- Сорбону.
He was also awarded honorary degrees by many universities both American and foreign, including Harvard, Yale, Princeton and the University of Paris.

По повратку, Кук је унапређен у морнарички чин капетана а додељена му је и почасна пензија Краљевске морнарице( као официру у Гринич болници).
Upon his return, Cook was promoted to the naval rank of Captain and given an honorary retirement from the Royal Navy(as an officer in the Greenwich Hospital).