Sta znaci na Engleskom ZVANJE - prevod na Енглеском

• title
• degree
• profession
• calling
• vocation
• position
• rank
• name
• honorific

Примери коришћења Zvanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ime, ne zvanje.
Name, not rank.

Zvanje pandura.
Calling the cops.

Imao sam zvanje.
I had a vocation.

Zvanje novina.
Calling the newspaper.

To mi je zvanje.
It's my profession.

Tvoje zvanje je istinito.
Your calling is true.

To je moje zvanje.
It's my vocation.

Moje zvanje šefa odseka.
This section chief position of mine.

Impresivno zvanje.
Impressive title.

Zvanje: Izvanredni profesor.
Position: Extraordinary professor.

Koje je vaše zvanje?
What is your degree in?

Zvanje je Menadzer bezbednosti.
Another name is security manager.

Grof" je moje zvanje!
Count is my honorific.

Moje puno zvanje je Kralj Svega.
My full title is King of Everything.

Našao sam svoje zvanje.
I've found my profession.

Samo ime, zvanje, i serijski broj.
Just name, rank, and serial number.

Moram da dobijem svoje zvanje!
I must have my degree!

Umetnik je zvanje koje zaradjujete.
An artist is a title that you earn.

Rekao je:" imao sam zvanje".
He said he"had a vocation.".

Zvanje tvoje devojke nije naš prioritet.
Calling your girlfriend is not our priority.

Samo sam pratio svoje zvanje.
I just followed my vocation.

Imao sam zvanje, i svijet se okomio na mene.
I had a calling, and the world changed on me.

Da li prihvataš zvanje, šefe?
Will you accept the title, Chief?

Tražiću im da mi objasne šta je tačno njihovo zvanje.
I want them to tell me honestly what their position is.

Ali bez obzira, moje novo zvanje me zaokupljalo.
But even so, my new vocation kept me plenty busy.

Treba mi možda škola il' zvanje!?“?
I need a Town or School name??

I kad pomislim na svoje zvanje, više se ne plašim života.
And when I think of my calling, I no longer fear life.

Kako si zaradio takvo zvanje?
And how did you earn that honorific?

Svoje ću zvanje obavljati savesno i dostojanstveno.
I will exercise my profession conscienciously and with dignity.

U vašem slučaju, bio je to zvanje?
In your case, was it a vocation?