Примери коришћења Hormonal contraception на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is hormonal contraception?
Шта је хормонска контрацепција?Breakthrough Bleeding with Combined Hormonal Contraception.
Пробојно са комбинованим хормонским контрацептивним.What are hormonal contraception?
Шта је хормонска контрацепција?What happens when a woman stops taking hormonal contraception?
When hormonal contraception has not been taken in the past month.
Када се није користио хормонски контрацептив у претходном месецу.Some types of hormonal contraception.
Неке врсте хормонске контрацепције.To prevent pregnancy,preference is given to the barrier method and hormonal contraception.
Да би се спречила трудноћа,предност се даје баријерном методу и хормонској контрацепцији.If you have not used hormonal contraception in the previous month.
Када се није користио хормонски контрацептив у претходном месецу.Birth control pills are a common form of hormonal contraception.
Таблете за контролу рађања су једна врста хормонског контрацептива.Most women find that combined hormonal contraception(CHC) provides reliable cycle control.
Већина жена сматра да комбинована хормонска контрацепција( ЦХЦ) пружа поуздану контролу циклуса.Hormonal contraception prevents ovulation, is also beneficial to female reproductive health.
Хормонални контрацептиви који блокирају овулацију, је такође корисна за репродуктивно здравље жена.Have recently stopped taking hormonal contraception.
Ако сте недавно престали да користите хормонску контрацепцију.These findings suggest that hormonal contraception- in certain female age groups- impacts mood and overall wellbeing.
Ови резултати указују да хормонска контрацепција- у неким женским старосним групама- утицаји на расположење и укупну добробит.See separate Breakthrough Bleeding with Combined Hormonal Contraception article.
Види одвојено пробојно крварење са комбинованим хормонским контрацептивним средством.Since its foray onto the market, hormonal contraception options have been surrounded by a somewhat-gray area of risk.
Од свог уласка на тржиште, опције хормонске контрацепције биле су окружене помало сивим подручјем ризика.The presence of serious contraindications for health reasons for the use of hormonal contraception;
Присуство озбиљних контраиндикација из здравствених разлога за употребу хормонске контрацепције.It is particularly used when combined hormonal contraception is contra-indicated- eg.
Посебно се користи када је контраиндикована комбинована хормонска контрацепција- нпр.Combined hormonal contraception is a very effective method of contraception if used correctly.
Хормонска контрацептивна средства Хормонска контрацепција је високо ефикасна метода FRSH Statement on drug interactions between hormonal contraception and ulipristal products: Esmya® and ellaOne®;
Изјава ФРСХ о интеракцијама лекова између хормонске контрацепције и улипристал производа: Есмиа® и еллаОне®;So, hormonal contraception gives women thestability and confidence that it is so necessary in the conditions of intense rhythm of life.
Дакле, хормонска контрацепција даје женамастабилност и поверење да је тако потребно у условима интензивне ритам живота.Until complete healing of scars on the uterus(and it will take 3-6 months), hormonal contraception is prescribed.
До потпуног зарастања ожиљака на материци( и то ће трајати 3-6 месеци), прописана је хормонска контрацепција.Concurrently receives Totems and hormonal contraception is undesirable, because the normal absorption of iron in this case will be broken.
Истовремено прима тотеми и хормонска контрацепција је непожељно, јер ће бити прекинут нормалан апсорпција гвожђа у овом случају.If a hereditary predisposition is suspected,a woman should consult a specialist before making a decision about any hormonal contraception.
Ако се сумња на насљедну предиспозицију,жена треба да консултује специјалисте пре доношења одлуке о било којој хормонској контрацепцији.Another troubling fact was that many women at this time were using hormonal contraception unnecessarily because it was the only option available to them.
Још једна забрињава чињеница је да су многе жене у то вријеме непотребно користиле хормонску контрацепцију, јер је то била једина опција која им је била доступна.Hormonal contraception It allows you to shift, if necessary, cycle skipping several consecutive cycles or in some cases for years to forget about monthly. Several options.
Хормонска контрацепција То вам омогућава да пребаци, ако је потребно, циклуса прескакање неколико узастопних циклуса или у неким случајевима годинама да заборави месечно. Неколико опција.In some women, the abolition of hormonal contraceptives can trigger the onset of amenorrhea or oligomenorrhoea,especially if they are present before hormonal contraception begins.
Код неких жена, укидање If you have recently stopped using hormonal contraception or are using fertility therapies like clomiphene citrate, your periods may be irregular, leading you to test too soon.
Ако сте недавно престали да користите хормонску контрацепцију или узимате третмане о плодности као што је кломифен цитрат, ваш менструални циклус може бити неправилан, што може довести до преураног тестирања.If you suspect a hereditary predisposition to venous thromboembolism(if venous thromboembolism occurred in a brother, sister, or parents at a relatively young age),a woman should be referred for advice to a specialist before deciding whether to use hormonal contraception.
Ако се сумња на наследну осетљивост на венску тромбоемболију( ако се венска тромбоемболија појавила код брата, сестре или родитеља у релативно младом узрасту),жену треба упутити на консултацију са специјалистом пре него што се одлучи за употребу хормонске контрацепције.If you have recently stopped using hormonal contraception or are using fertility therapies like clomiphene citrate, your periods may be irregular, leading you to test too soon.
Ако сте недавно престали да користите хормонску контрацепцију или узимате ове лекове како бисте повећали плодност, као што је кломифен цитрат, ваш менструални циклус може бити неправилан, што може довести до преураног тестирања.Certain medications may cause weight gain or changes in body composition; these include insulin, sulfonylureas, thiazolidinediones, atypical antipsychotics, antidepressants, steroids, certain anticonvulsants(phenytoin and valproate), pizotifen,and some forms of hormonal contraception.
Одређени лекови могу да проузрокују добитак на тежини или промене у телесној грађи; у њих спадају инсулин, сулфонилуреје, тиазолидинедиони, атипични антипсихотици, антидепресиви, стероиди, одређени антиконвулзиви( фенитоин i валпроат), пизотифен,и неки облици хормонске контрацепције.
