Sta znaci na Srpskom HOSPITAL STAY - prevod na Српском

• боравак у болници
• боравка у болници
• boravak u bolnici

Примери коришћења Hospital stay на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or a hospital stay.
Ili boravak u bolnici.

If a 22 weeker survives, he or she will need a very long hospital stay.
Ако преживи 22 викенд, он или она ће требати веома дуг боравак у болници.

Well a hospital stay Costs a lot of money.
Boravak u bolnici košta puno novca.

Talk in simple language with your child about the hospital stay, procedure or test.
Причајте са Вашим дететом о боравку у болници, процедурама и лечењу.

When you think of a hospital stay, you think of white walls, fluorescent lights and bad food.
Када размишљате о боравку у болници, мислите на бијеле зидове, флуоресцентне свјетиљке и лошу храну.

I decided to go to Great Britain to find out how a hospital stay could be free.
Одлучио сам да одем у Велику Британију. да откријем како боравак у болници може бити бесплатан.

As a rule, during a consultation or hospital stay, doctors explain on which day the selected drugs are working.
По правилу, током консултација или боравка у болници, лекари објашњавају на који дан изабрани лекови раде.

This bloodless techniques that do not require the use of general anesthesia and prolonged hospital stay.
Ово су технике без крви које не захтевају употребу опште анестезије и дугог боравка у болници.

Parts of the procedure and hospital stay not covered by insurance.
Delovi procedure i boravak u bolnici nisu pokriveni osiguranjem.

Approximately 25% of them require hospital admission, while only 5% of all other childhood injuries require a hospital stay.
Око 25% њих захтева болнички прихват, док само 5% свих осталих повреда из детињства захтева боравак у болници.

Even though he gets me mad during hospital stays I don't know what it would be like without him there constantly bugging me about EVERYTHING.
Često me nervira tokom boravka u bolnici, ali ne znam šta bih radila da nema njega koji me konstatno“ davi” oko svega.

The total amount of embolization procedures include the price of the drug, used tools and materials, the work of a doctor, and hospital stay.
Укупан износ процедура емболизације укључују цену лека, користе алате и материјале, рад лекара и боравак у болници.

Avoid moving from one phase to another, avoid the need for a hospital stay, help the patient function as well as possible between episodes.
Избегавајте прелазак из једне фазе у другу, избегавајте потребу за боравком у болници, помагајте пацијенту да функционише што је могуће више између епизода.

The use of antimicrobial copper surfaces in intensive care units reduces the risk of acquiring an infection during hospital stay by 40%.
Употреба антимикробних површина бакра на јединицама интензивне неге смањује ризик од инфекције током боравка у болници за 40%.

You have to avoid moving from one phase to another, avoid the need for hospital stay and help the patient function as well as possible between episode.
Избегавајте прелазак из једне фазе у другу, избегавајте потребу за боравком у болници, помагајте пацијенту да функционише што је могуће више између епизода.

Of those, 1,530 had a major bleeding event-- defined as bleeding within the skull or that led to death, a hospital stay or disability.
Од тих 1. 530 је имало велики догађај крварења- дефинисано као крварење унутар лобање или довело до смрти, боравка у болници или инвалидитета.

A five- to seven-day hospital stay allows intensive skin care treatment and reduces the patient's exposure to irritants, allergens, and the stresses of day-to-day life.
Пет- до седам дана боравка у болници омогућава интензиван третман неге коже и смањује изложеност пацијенту иритантима, алергенима и оптерећењима свакодневног живота.

The penile prosthesis surgery is done by a urologist and lasts about 45 minutes, being performed with local anesthesia and therefore the hospital stay is approximately 1 day.
Операцију пенисне протезе обавља уролодер и траје око 45 минута, а спроводи се са локалном анестезијом и стога је боравак у болници око 1 дан.

For example, a plan may pay 100 percent for a hospital stay, but only 75 percent of the physician or lab charges related to that stay, or impose a 20 percent deductible for the first $5,000.
На примјер, план може платити 100 посто за боравак у болници, али само 75 посто лијечника или лабораторијских трошкова везаних за тај боравак, или наметнути одбитак од 20 посто за првих 5. 000 долара.

Fukoku Mutual will use the AI to gather the information needed for policyholders' payouts- by reading medical certificates, and data on surgeries or hospital stays.
Fukoku osiguranje će koristiti AI i za prikupljanje informacija potrebnih za isplatu osiguranika- za čitanje lekarskih uverenja, i prikupljanje podataka o operacijama ili boravkuu bolnici.

The treatment program, the diagnosis, its terms, the designation of the disability group and the hospital stay are determined solely by the employees of the psycho-neurological clinic, without the intervention of law enforcement agencies.
Програм лечења, дијагноза, услови лечења, одређивање групе особа са инвалидитетом и боравак у болници одређују искључиво запослени у психо-неуролошкој клиници, без интервенције агенција за спровођење закона.

This booklet will help you better understand what the doctor says, and tells what to expect from surveys that require your child about his hospital stay, surgery and recovery at home.
Ова брошура ће вам помоћи да боље разумете шта доктор каже, и говори шта да очекује од истраживања које захтевају своје дете о његовом боравка у болници, операцију и опоравак код куће.

He posits that artificial womb technology may become more cost-effective with time, and that it would also rule out expenses like hospital stays for pregnancy complications, treatment for fetal alcohol syndrome, or the massive expenses of premature births.
Njegov postulat je da bi tehnologija veštačke materice vremenom mogla da bude efikasnija po pitanju troškova, i da bi nam takođe ukinula troškove kao što su troškovi boravka u bolnici usled komplikacija u trudnoći, lečenja alkoholnog sindroma fetusa, ili ogromni troškovi prevremenog porođaja.

If you require a corneal transplant, this procedure alone can cost from $13,000 to nearly $28,000, depending on the type of surgery and whether it's performed on an outpatient basis or involves a hospital stay.
Ако вам је потребна трансплантација рожњаче, овај поступак само може коштати од$ 13, 000 до скоро$ 28, 000, у зависности од врсте операције и да ли се ради на амбулантној основи или укључује боравак у болници.

In more serious situations where there is risk to self or others, involuntary hospitalization may be necessary, although hospital stays are now shorter and less frequent than they once were.
У озбиљнијим случајевима-где постоји ризик по себе и друге- може бити неопходна и принудна хоспитализација, мада је данас боравак у болници краћи и ређи него некад.

However, the CDC does recommend that high-risk patients who are being admitted to the hospital be screened for MRSA and then, if positive for MRSA, follow infection-control guidelines during the hospital stay.
Међутим, ЦДЦ препоручује да пацијентима високог ризика који су примљени у болницу треба прегледати за МРСА, а затим, ако су позитивне за МРСА, пратити смјернице за контролу инфекције током боравка у болници.

A sudden illness implies a sudden and unexpected illness, an infectious disease or an organic disorder that occurs after the conclusion of a travel contract and is not related to, nor is the consequence of any previous medical condition, and it is of such a nature that it requires treatment, Hospital stay(hospitalization) and disables the start of a contracted trip.
Iznenadna bolest podrazumeva od strane ovlašćenog lekara utvrĊeno iznenadno i neoĉekivano oboljenje, odnosno infektivnu bolest ili organski poremećaj, koji nastane posle zakljuĉenja ugovora o putovanju i nije u vezi sa, niti je posledica nekog prethodnog zdravstvenog stanja, a takve je prirode da zahteva leĉenje, boravak u bolnici( hospitalizaciju) i onemogućava poĉetak- korišćenje ugovorenog putovanja.

A review published in August 2013 in the American Journal of Physical Medicine and Rehabilitation examined the growing body of evidence that“prehab”(think rehab before the fact) can improve oxygen capacity, exercise capacity, and reduce interventions like tracheostomy as well as hospital stays.
Преглед који је објављен у августу 2013. у Америчком часопису за физикалну медицину и рехабилитацију испитао је све већи доказ да" прехаб"( мисли на рехабилитацију пре чињенице) може побољшати капацитете кисеоника, вежбати способност и смањити интервенције као што је трахеостомија, као и боравак у болници.

In addition, as confirmed by Miriam Sánchez Mateo, supervisor of the Pharmacy Service of Sanchinarro University Hospital, after administration of 5-aminolevulinic acid, all patients progressed favorably and without postoperative complications, and none required a hospital stay of more than ten days.
Поред тога, како је потврдила Мириам Санцхез Матео, супервизорка Фармацеутске службе Универзитетске болнице Санцхинарро, након примјене 5-аминолевулинске киселине, сви пацијенти су напредовали повољно и без постоперативних компликација, а ниједан није захтијевао боравак у болници дуже од десет дана.

A study conducted in the United States, whose results have been presented at the First International Conference of the World Health Organization on Prevention and Control of Infectious Diseases(ICPIC), has proven that the use of surfaces antimicrobial copper in the rooms of the intensive care units reduces the risk of acquiring an infection during the hospital stay by 40%.
Студија спроведена у Сједињеним Државама, чији су резултати представљени на Првој међународној конференцији Свјетске здравствене организације Превенција и контрола инфективних болести( ИЦПИЦ), доказао је да се користе површине антимикробни бакар у просторијама јединица за интензивну негу смањује ризик од инфекције током боравка у болници за 40%.