Sta znaci na Engleskom БОРАВАК У БОЛНИЦИ - prevod na Енглеском

• hospital stay
• hospital stays

Примери коришћења Боравак у болници на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, даљи боравак у болници опасном.
However, further stay in hospital dangerous.

Она обично захтева једнодневни боравак у болници.
She usually requires one-day stay in the hospital.

У овом случају, дужи боравак у болници детета- око 3 недеље.
In this case, a longer stay in hospital child- about 3 weeks.

Она обично захтева једнодневни боравак у болници.
It usually involves a one-day stay in the hospital.

Боравак у болници може брзо да издржи више хиљада долара у медицинским рачунима.
A stay in the hospital can quickly run up many thousands of dollars in medical bills.

Ако преживи 22 викенд, он или она ће требати веома дуг боравак у болници.
If a 22 weeker survives, he or she will need a very long hospital stay.

Боравак у болници може брзо да издржи више хиљада долара у медицинским рачунима.
A single night's stay in the hospital can quickly accrue thousands of dollars in medical bills.

Одлучио сам да одем у Велику Британију. да откријем како боравак у болници може бити бесплатан.
I decided to go to Great Britain to find out how a hospital stay could be free.

Али пошто Паркинсон осваја особу контроле мотора, могу се догодити ствари које захтевају боравак у болници.
But because Parkinson's robs a person of motor control, things can happen that require a stay in the hospital.

На примјер, план може платити 100 посто за боравак у болници, али само 75 посто лијечника или лабораторијских трошкова везаних за тај боравак, или наметнути одбитак од 20 посто за првих 5. 000 долара.
For example, a plan may pay 100 percent for a hospital stay, but only 75 percent of the physician or lab charges related to that stay, or impose a 20 percent deductible for the first $5,000.

Око 25% њих захтева болнички прихват, док само 5% свих осталих повреда из детињства захтева боравак у болници.
Approximately 25% of them require hospital admission, while only 5% of all other childhood injuries require a hospital stay.

Програм лечења, дијагноза, услови лечења, одређивање групе особа са инвалидитетом и боравак у болници одређују искључиво запослени у психо-неуролошкој клиници, без интервенције агенција за спровођење закона.
The treatment program, the diagnosis, its terms, the designation of the disability group and the hospital stay are determined solely by the employees of the psycho-neurological clinic, without the intervention of law enforcement agencies.

Укупан износ процедура емболизације укључују цену лека, користе алате и материјале, рад лекара и боравак у болници.
The total amount of embolization procedures include the price of the drug, used tools and materials, the work of a doctor, and hospital stay.

Коначно, роботска хирургија који ће смањити и трајање хируршке интервенције, као и боравак у болници, а роботи који ће пратити, који ће помоћи људима којима је то потребно у свакодневним задацима, биће још један од напредака који можемо имати користи у будућности.
Finally, the robotic surgery that will reduce both the duration of the surgical intervention, as the stay in the hospital, and the companion robots, which will help people who need it in their daily tasks, will be another of the advances of which we can benefit in the future.

Модерна медицина има безболне, минимално инвазивне методе које не захтевају анестезију, па чак и болесни боравак у болници.
Modern medicine has painless minimally invasive methods that do not require anesthesia or even the patient's stay in the hospital.

У озбиљнијим случајевима-где постоји ризик по себе и друге- може бити неопходна и принудна хоспитализација, мада је данас боравак у болници краћи и ређи него некад.
In more serious situations where there is risk to self or others, involuntary hospitalization may be necessary, although hospital stays are now shorter and less frequent than they once were.

Преглед који је објављен у августу 2013. у Америчком часопису за физикалну медицину и рехабилитацију испитао је све већи доказ да" прехаб"( мисли на рехабилитацију пре чињенице) може побољшати капацитете кисеоника, вежбати способност и смањити интервенције као што је трахеостомија, као и боравак у болници.
A review published in August 2013 in the American Journal of Physical Medicine and Rehabilitation examined the growing body of evidence that“prehab”(think rehab before the fact) can improve oxygen capacity, exercise capacity, and reduce interventions like tracheostomy as well as hospital stays.

Срећна сам јер ћемо кроз ову донацију учинити лекарима њихов посао мало лакшим, а пацијентима свакако боравак у болници пријатнијим.
I am happy because through this donation we will make your work a little easier, and the patients' stay in hospital a lot more comfortable.

Поред тога, како је потврдила Мириам Санцхез Матео, супервизорка Фармацеутске службе Универзитетске болнице Санцхинарро, након примјене 5-аминолевулинске киселине, сви пацијенти су напредовали повољно и без постоперативних компликација, а ниједан није захтијевао боравак у болници дуже од десет дана.
In addition, as confirmed by Miriam Sánchez Mateo, supervisor of the Pharmacy Service of Sanchinarro University Hospital, after administration of 5-aminolevulinic acid, all patients progressed favorably and without postoperative complications, and none required a hospital stay of more than ten days.

Операцију пенисне протезе обавља уролодер и траје око 45 минута, а спроводи се са локалном анестезијом и стога је боравак у болници око 1 дан.
The penile prosthesis surgery is done by a urologist and lasts about 45 minutes, being performed with local anesthesia and therefore the hospital stay is approximately 1 day.

Ако вам је потребна трансплантација рожњаче, овај поступак само може коштати од$ 13, 000 до скоро$ 28, 000, у зависности од врсте операције и да ли се ради на амбулантној основи или укључује боравак у болници.
If you require a corneal transplant, this procedure alone can cost from $13,000 to nearly $28,000, depending on the type of surgery and whether it's performed on an outpatient basis or involves a hospital stay.

Изненадна болест подразумева од стране овлашћеног лекара утврђено изненадно и неочекивано обољење, односно инфективну болест или органски поремећај, који настане после закључења уговора о путовању и није у вези са, нити је последица неког претходног здравственог стања, а такве је природе да захтева лечење, боравак у болници( хоспитализацију) и онемогућава почетак- коришћење уговореног путовања.
Sudden illness means that authorized doctors found a sudden and unexpected illness or infectious disease or organic disorder, which occurred after the conclusion of the travel contract and is not related to, nor is it the result of a previous medical condition, and of such a nature that requires treatment, stay in hospital(hospitalization) and prevents the start-use of contracted travel.

Причајте са Вашим дететом о боравку у болници, процедурама и лечењу.
Talk in simple language with your child about the hospital stay, procedure or test.

Ili boravak u bolnici.
Or a hospital stay.

Delovi procedure i boravak u bolnici nisu pokriveni osiguranjem.
Parts of the procedure and hospital stay not covered by insurance.

Boravak u bolnici košta puno novca.
Well a hospital stay Costs a lot of money.

По правилу, током консултација или боравка у болници, лекари објашњавају на који дан изабрани лекови раде.
As a rule, during a consultation or hospital stay, doctors explain on which day the selected drugs are working.

Избегавајте прелазак из једне фазе у другу, избегавајте потребу за боравком у болници, помагајте пацијенту да функционише што је могуће више између епизода.
You have to avoid moving from one phase to another, avoid the need for hospital stay and help the patient function as well as possible between episode.

Često me nervira tokom boravka u bolnici, ali ne znam šta bih radila da nema njega koji me konstatno“ davi” oko svega.
Even though he gets me mad during hospital stays I don't know what it would be like without him there constantly bugging me about EVERYTHING.

Када размишљате о боравку у болници, мислите на бијеле зидове, флуоресцентне свјетиљке и лошу храну.
When you think of a hospital stay, you think of white walls, fluorescent lights and bad food.