Sta znaci na Engleskom ПРОДУЖЕНИ БОРАВАК - prevod na Енглеском

• prolonged stay
• extended stay
• long stay

Примери коришћења Продужени боравак на Српском и њихови преводи на Енглески

Продужени боравак у статичном положају или нагла промена.
Prolonged stay in a static posture or abrupt change.

Додатни трошкови од фотографа за продужени боравак на рецепцији.
Extra fees from photographer for extended stay at reception.

Продужени боравак у окружењу са високом температуром ваздуха.
Prolonged stay in an environment with high air temperature.

Такође у централној школи постоји и продужени боравак за ученике I-IV разреда.
There is also a mini-library for students of Class I-IV.

Мислиш да треба продужени боравак уживати у Барселону? Размисли поново.
Think you need an extended stay to enjoy Barcelona? Think again.

Продужени боравак у региону може бити стресан и изазован за истраживаче.
The extended stay in the region can be stressful and challenging for researchers.

Бол током кретања или продужени боравак у фиксном седећем положају.
Soreness during movement or prolonged stay in a fixed sitting position.

Продужени боравак у школи, пре или после наставе, не организује се свуда.
Extended stay in school, after-classes or pre-classes are not organized everywhere.

Прегревање и продужени боравак у купатилу је преплављен погоршањем тестиса.
Overheating and prolonged stay in the bath is fraught with deterioration of the testes.

Сви остали, а посебно деца, требало би да ограниче продужени боравак на отвореном простору.
Everyone else, especially children, should limit prolonged outdoor exertion.

Ако сте по занимању укључује продужени боравак на ноге и вежбања- треба сачекати да отдохнут.
If your profession involves prolonged stay on feet and exercise- make pause to rest.

Продужени боравак бебе у сличном стању доводи до развоја одговарајућих особина карактера.
A prolonged stay of a baby in a similar state leads to the development of corresponding qualities of character.

Недостатак кисеоника, продужени боравак у просторијама са вештачким светлом, седи испред рачунара.
Lack of oxygen, long stay in rooms with artificial light, sitting in front of the computer.

У суштини, то су људи чији рад укључује физичку активност или продужени боравак у сједишту или положају.
Basically, these are people whose work involves physical activity or long stay in a sitting position or standing.

Продужени боравак под водом рониоца укључује акумулацију у његовој крви иу његовим ткивима огромних количина азота;
The prolonged stay underwater of a diver involves the accumulation in his blood and in his tissues of huge quantities of nitrogen;

Активна деца, одрасли и особе са респираторним болестима, као што је астма, требало би да ограниче продужени боравак на отвореном простору.
Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should limit prolonged outdoor exertion.

Продужени боравак у овој држави може изазвати употребу алкохола, дроге, као и гурање да се почине незаконита дјела или самоубиство.
Prolonged stay in this state can provoke the use of alcohol, drugs, and also push to commit unlawful acts or suicide.

Пацијентима се савјетује да избјегну продужени боравак у једној пози, мање ходају, ограничавају стереотипне кретње и одбијају носити тежину.
Patients are advised to avoid prolonged stay in one position, walk less, to limit the stereotyped movements and renounce carrying.

У ствари, продужени боравак ван Француске је увек веома корисан и ученицима доводи до темељног размишљања кроз свој план каријере.
In fact, an extended stay outside France is always highly beneficial and leads students to thoroughly think through their career plan.

У неким случајевима, можете изгубити своју кућу ако је напустите за продужени боравак у дому за негу, рехабилитационом центру или болници.
In some cases, you can lose your house if you vacate it for a prolonged stay in a nursing home, rehabilitation center or hospital.

Ово усмјерника Стално носи упадљиво личи на високим зидовима тврђаве садржану у филму и удобно спава 20- савршено за малог краљевства( или велике породице) у граду за продужени боравак.
This gated keep bears a striking resemblance to the high-walled fortress featured in the film and comfortably sleeps 20- perfect for a small kingdom(or a large family) in town for an extended stay.

Ово је сјајна опција ако желите мало више простора и приватности, или ако планирате продужени боравак, јер собе имају одвојене спаваће и дневне просторе.
This is a great option if you want a little more space and privacy, or if you're planning an extended stay, as the rooms have separate sleeping and living areas.

Отпуштање инвалидитета или трансфер у другуочекује да ће посао који пате остеоартритиса колена и трчања, на пример, конобар, возач, багер, то јест, оне чија је професионална делатност захтева продужени боравак на ногама педалирања и сличне акције ноге.
Dismissal of disability or transfer to anotherexpects the job who suffer osteoarthritis of the knee and running, for example, a waiter, driver, excavator, that is, those whose professional activity requires a prolonged stay on their feet pedaling and similar actions feet.

Скоро свако ко живи у геопатхиц зонама, здравље није нормално- то може бити озбиљан хронични( продужени боравак у негативној зони), и мали није баш страшно болести( краћи боравак у патогених зона).
Almost everyone who lives in geopathogenic areas, health is not normal- it can be as serious chronic(prolonged stay in the negative zone), and small is not particularly fearful of disease(short stay in the pathogenicity of the zone).

Чак и ако је особа о природи доброг здравља и Сназне конституције, продужени боравак у окружењу који су прошли енергије вибрација, што може бити последица различитих узрока, а посебно лоше изглед или положај куће, на крају доводи до погоршања здравственог стања тела.
Even if the person on the nature of excellent health and strong constitution, a prolonged stay in an environment with distorted energy vibrations, which may be caused by various factors, such as incorrect layout or placement of the house, eventually leads to a deterioration in the physical state of the organism.

Ако боли ваша леђа, неопходно је ограничити физичку активност у овом тренутку, посебно да би се избегло подизање тегова и продужени боравак у једном положају, важно је направити правилне покрете без повећања оптерећења кичме.
If your back hurts, it is necessary to limit physical activity at this point, in particular to avoid lifting weights and prolonged stay in one position, it is important to make proper movements without increasing the load on the spine.

Редовним продуженим боравком жене у води помаже јој да искористи осећања детета.
A regular prolonged stay of a woman in the water helps her to absorb the sensations of the child.

Posada se nastavlja ponašati uzorno, uprkos neprijatnostima našeg produženog boravka u svemiru.
The crew is always continues to act admirably despite the rigors of our extended stay here in outer space.

Због тога је јога, као и свака друга гимнастика, погодна за лечење миозитиса узрокованог продуженим боравком у неугодном положају.
Therefore, Yoga, like any other gymnastics, is suitable for the treatment of myositis caused by prolonged stay in an uncomfortable position.

Идеално за породице и продужене боравке, Апартхотел Цастелноу са добром вредношћу налази се на око 15 минута хода од историјског центра.
Perfect for families and extended stays, the good-value Aparthotel Castelnou is about a 15-minute walk from the historic center.