Sta znaci na Engleskom ПРОДУЖЕНЕ - prevod na Енглеском

• prolonged
• extended
• protracted
• long

Примери коришћења Продужене на Српском и њихови преводи на Енглески

Ризици продужене адолесценције.
The risks of prolonged adolescence.

Рад у условима продужене прегревања;
Work in conditions of prolonged overheating;

Отпорност на хабање, могућност продужене употребе;
Resistance to wear, the possibility of prolonged use;

Избегавајте продужене периоде неактивности.
Avoid extended periods of inactivity.

Пратити пацијенте због прекомерне или продужене седативе.
Monitor patients for excessive or prolonged sedation.

Избегавајте продужене периоде неактивности.
Avoid prolonged periods of immobility.

Требало би да се користе за продужене дужине времена.
They ought to be able to be used for protracted lengths of time.

Избегавајте продужене периоде неактивности.
Avoid prolonged periods of inactivity.

За продужене процедуре даје се општа или спинална анестезија.
For prolonged procedures, general or spinal anesthesia is given.

Избегавајте продужене периоде неактивности.
Avoid a prolonged period of inactivity.

Листе контроле приступа ИПвКСНУМКС( стандардне, продужене, временске).
IPv4 access control lists(standard, extended, time-based).

Избегавајте продужене периоде неактивности.
Avoiding prolonged periods of inactivity.

Напади меланхолије и самокритике могу довести до продужене депресије.
Attacks of melancholia and self-criticism can lead to prolonged depression.

Избегавајте продужене интраутерине интервенције.
Avoid prolonged intrauterine interventions.

Катаболизам протеина након продужене терапије кортикостероидима;
Protein catabolism after prolonged therapy with corticosteroids;

Брига за продужене трепавице: неколико корисни савети.
Care for the extended eyelashes: several useful tips.

Избегавајте стрес, продужене депресије и искуства.
Avoid stress, prolonged depressions and experiences.

Понудите продужене и флексибилне рокове за домаће задатке.
Offer extended and flexible deadlines for homework.

Морате бити стрпљиви и устрајни, јер су промене у телу продужене.
You have to be patient and persevering, because the body changes are protracted.

Клинички значај продужене ЦД4 лимфопеније је нејасан.
The clinical significance of the prolonged CD4 lymphopenia is unclear.

Након продужене употребе, тело се може навикнути на ефекте зопиклона.
After delayed use, the body can wind up acquainted with the impacts of zopiclone.

Ткива ожиља током продужене болести, задржава високу температуру.
The tissues are cicatrized with a long illness, the temperature is high.

Развијати способност тимова да раде у високом интензитету за продужене периоде….
Develop a teams ability to work at high intensity for sustained periods….

Међутим, време продужене глаткости коже зависи од изабраног метода депилације.
However, time of long smoothness of skin depends on the chosen way of depilation.

Продужене терапије лековима( укључујући употребу високих доза анаболичких стероида).
Prolonged drug therapies(including the use of high dose anabolic steroids).

Озбиљне повреде или болести повезане са продужене имобилизације пацијента;
Serious injuries or diseases associated with prolonged immobilization of the patient;

Потребно им је много стрпљења и упорности, јер су физичке промене продужене.
They need a lot of patience and perseverance, because physical changes are protracted.

Умро је након продужене болести у Израелсдорфу, близу Либека, 21. маја 1894. године.
He died after a protracted illness at Israelsdorf, near Lübeck, on 21 May 1894.

Они треба да имају самодисциплину и постојаност, јер су физичке промене продужене.
They should have self-discipline and tenacity, as physical changes are protracted.

Редовне и продужене компликације у условима узалудности ресторативне терапије.
Regular and prolonged complications in the conditions of futility of restorative therapy.