Sta znaci na Engleskom ЗАМРЗНУТИХ - prevod na Енглеском

• frozen
• protracted
• freeze

Примери коришћења Замрзнутих на Српском и њихови преводи на Енглески

Замрзнутих слободном паду.
Frozen Free Fall.

Складиштење замрзнутих Вибурнум бобица.
Storage of frozen viburnum berries.

Замрзнутих пекарских производа.
Frozen Bakery Products.

Само 150 беба је рођена из замрзнутих јаја.
Only about 600 babies have been born from frozen eggs.

Шоља замрзнутих бобица боровнице и трешње су добре за штитну жлезду.
Cup of frozen berries blueberries and cherries are good for thyroid.

Године, само 150 беба је рођена из замрзнутих јаја.
At least 5,000 babies have been born from frozen eggs.

Решавање замрзнутих конфликата високо је на агенди српског председавања.
Addressing the protracted conflicts is high on Serbia's OSCE agenda.

Има ли користи од сушених, сувих и замрзнутих трешања?
Is there any benefit from dried, dried and frozen cherries?

Људи често одбацују идеју замрзнутих намирница за вас боље од свјеже хране.
People frequently dismiss the idea of frozen foods being better for you than fresh food.

Не препоручује се поновно замрзавање претходно замрзнутих колачића.
It is not advisable to re-freeze previously frozen meringues.

Боље је припремити сок за дете из замрзнутих брусница користећи следећи рецепт.
It is better to prepare juice for the child from the frozen cranberries using the following recipe.

Свеже воће и поврће су здравије од конзервисаних, замрзнутих или сушених.
Fresh fruit and vegetables are healthier than canned, frozen or dried.

Решавање замрзнутих конфликата је такође високо на листи приоритета српског председавања ОЕБС.
Resolving protracted conflicts is also high on the list of the Serbian Chairmanship's priorities.

Додајте му узбуђење посећивања вековних манастира и замрзнутих језера.
Add to it the excitement of visiting centuries-old monasteries and frozen lakes.

То подразумева скалирање формација вертикалног леда, попут замрзнутих водопада и литица прекривених ледом.
It involves scaling formations of vertical ice, like frozen waterfalls and cliffs covered with ice.

Студија РБЦ Цапитал Маркетса показује да људи купују више замрзнутих производа.
A study by RBC Capital Markets shows that people are buying more frozen produce.

Ако је потребно, процес се убрзава урањањем замрзнутих бобица у хладну воду, али се овом методом губи укус.
If necessary, the process is accelerated by immersing frozen berries in cool water, but with this method, taste is lost.

Дакле, ако спалите свој блендер који прави превише замрзнутих маргарита, ви сте сами.
So if you burn out your blender making too many frozen margaritas, you're on your own.

Ако ваша продавница нуди могућност куповине замрзнутих бурритоса и других намирница на микроталасној локацији, искористите предност.
If your convenience store offers the option to buy frozen burritos and other foods to microwave on-site, take advantage.

Труднице би требале смањити конзумацију хот-догова, помфрита, хамбургера и замрзнутих куглица на 1-2 пута недељно.
Pregnant women should reduce the consumption of hot dogs, french fries, hamburgers and frozen meatballs to 1-2 times a week.

Покушајте да помешате шољицу сојиног млека са шољом замрзнутих боровница или малина( да додате влакна и антиоксиданте).
Try mixing a cup of soy milk with a cup of frozen blueberries or raspberries(to add fiber and antioxidants).

На основу ових основних начела на којима је утемељен ОЕБС, високо на дневном реду ћемо ставити и решавање замрзнутих конфликата путем договорених формата.
Based on these fundamental principles upon which the OSCE was founded, we will also place high on the agenda the resolution of protracted conflicts in the OSCE area through agreed formats.

Учињено погрешно, то може довести до звиждућих регистара, замрзнутих намотаја испаривача, краћег трајања опреме и веће употребе електричне енергије.
Done wrong, it can lead to whistling registers, frozen evaporator coils, shorter equipment life, and higher electricity use.

У складу са основним принципима ОЕБС-а, српско председавање ће такође имати као свој приоритет решавање замрзнутих сукоба на простору ОЕБС-а у складу са договореним форматима.
Consistent with the OSCE's fundamental principles, the Serbian Chairmanship will also prioritize the resolution through agreed formats of protracted conflicts in the OSCE region.

Немогућност решавања замрзнутих сукоба, рат у Грузији из 2008. године и изостанак напретка у области контроле наоружања неке су од најуочљивијих манифестација обновљених подела.
The inability to resolve the protracted conflicts, the 2008 war in Georgia and the lack of progress on arms control are some of the most revealing manifestations of renewed divisions.

Србија наставља да подржава све усаглашене формате који су успостављени у циљу решавања замрзнутих сукоба, у уверењу да највећи део одговорности лежи на сукобљеним странама.
Serbia continues to support all agreed formats established in order to resolve protracted conflicts, being convinced that the greatest responsibility lies with the parties involved.

На пример, када се налазимо у стању замрзнутих карактеристика( feature freeze), немојте изненадно качити нове верзије критичног системског софтвера, пошто ће други у то време тестирати замрзнути систем и неће очекивати велике промене.
For example, when we are in a feature freeze, please don't upload dramatically new versions of critical system software, as other people will be testing the frozen system and not be expecting big changes.

Претходног ангажовања ОЕБС-а у ефикаснија средства и структурне активности не само да би допринело спречавању понављања криза, већ би могло и да ојача наша настојања за решавање замрзнутих конфликата.
Translating the experiences of this year's and previous engagement of the OSCE into more effective tools and structural activities would not only help us prevent the reoccurrences of crises but could reinvigorate our efforts in addressing the protracted conflicts.

Искуство Србије показује да је могуће сачинити позитивну агенду чак и када смо суочени са великим препрекама, усвајањем прагматичног приступа који је циљно оријентисан", рекао је. Решавање замрзнутих конфликата је такође високо на листи приоритета српског председавања ОЕБС.
Serbia's own experience demonstrates that it is possible to create a positive agenda even in the face of significant obstacles by adopting a pragmatic and goal-oriented approach," he said. Resolving protracted conflicts is also high on the list of the Serbian Chairmanship's priorities.

Фискални савет препоручује одлучно реформисање ЕПС-а и Србијагаса, без одлагања решавање судбине највећег броја преосталих предузећа у приватизацији, реформу Пореске управе и враћање на политику замрзнутих плата и пензија.
The Fiscal Council recommends a decisive reform of EPS and Srbijagas, resolving the fate of the majority of remaining enterprises in privatization, Tax Administration reform and a renewed commitment to the policy of pension and salary freeze.