Sta znaci na Engleskom ПРОДУЖЕЊУ - prevod na Енглеском

• extension
• extending
• prolong
• prolongation
• lengthening

Примери коришћења Продужењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово помаже продужењу живота резаног цвећа.
This will help extend the life of the cut flowers.

Датум објављивања обавештења о продужењу рока: 28. мај 2018. године.
Date of publication of Notice on extension of deadline: May 28, 2018.

Она прети продужењу живота на нашој планети.
They threaten the continuation of life on our planet.

У овом случају, обавестићемо вас о продужењу и објаснити разлоге.
In this case, we will inform you about the extension and explain the reasons.

Реч је о продужењу контролу изван смрти до анихилације тела.
It's about extending control beyond death to the annihilation of the body.

Организација и сарадња о продужењу активности, културних, научних и техничких;
The organization and cooperation on extension activities, cultural, scientific or technical;

Реч је о продужењу дугачког репа и пружању драгоцених података о овој теми.
It's all about extending the long tail and providing valuable input on the topic at hand.

Такође сте свесни своје улоге у смањењу загађења ваздуха и продужењу живота депонија.
You're also aware of its role in reducing air pollution and extending the life of landfills.

А кључну улогу у продужењу времена чарапа игра пажљивим цртањем слободне ивице нокта.
And the key role in extension of time socks is played by a careful prorisovyvaniye of free edge of a nail.

А рекреација одговара очувању здравља и продужењу живота када човек изађе из вртлога борбе за опстанак.
Recreation is meant to preserve health and prolong life once man leaves the fight for survival.

Социјално-економски фактори и боље медицинско старање могли би бити фактори у продужењу животног вијека људи.
Socioeconomic factors and improved medical care could be factors in the lengthening human lifespan.

Најјача( негенетска) интервенција позната по продужењу животног века лабораторијских животиња је ограничење калорија( ЦР).
The most robust(non-genetic) intervention known for prolonging the lifespan of lab animals is calorie restriction(CR).

Стимулација неспецифичних заштитних способности тела доприноси продужењу живота озбиљних болесника.
Stimulation of nonspecific protective abilities of the body contributes to the prolongation of life of seriously ill patients.

Пре утакмице у штампи појавиле су се информације да се Наполи сложио са Петром Зелинским о продужењу уговора.
Before the game in the press, information appeared that Napoli had agreed with Petr Zelinski on the extension of the contract.

Стога, ако нисте заинтересовани за узгој, али у продужењу живота вашег љубимца, можете узети ову чињеницу у службу.
Therefore, if you are interested not in breeding, but in prolonging the life of your pet, then you can take this fact into service.

Наравно, Русија је категорички против прекида овог уговора, инсистираћемо на његовом продужењу“, рекао је Озеров.
Of course, Russia is categorically against this treaty being suspended, we will insist on its extension," Ozerov said.

Решење о одређивању, продужењу или укидању притвора доноси се по службеној дужности или на предлог странака и браниоца.
The ruling ordering, extending or repealing detention is issued ex officio or on a motion of the parties and the defence counsel.

У најекстремнијим случајевима може се извршити трансплантација плућа која би помогла продужењу животног века пацијента.[ 1].
In the most extreme cases a lung transplant could be done to help prolong the patient's life expectancy.[12].

Флаша по слојима ће дозволити девојчицама да не одбијају са ријетком косом за себе да желе направити већу пажњу на продужењу.
The layer-by-layer hairstyle will allow girls not to refuse with rare hair to itself desire to make a volume caret on lengthening.

Одећа је била скупа инвестиција за већину људи, а жене су имале важну улогу у продужењу дуговечности одевних предмета.
Clothing was an expensive investment for most people, and women had an important role in extending the longevity of items of clothing.

Наведене супстанце, као и оне које нису наведене, али постоје у Вакаму, прочишћавају крв и тиме доприносе продужењу живота.
The listed substances, as well as those not listed but existing in Wakam, purify the blood and thereby contribute to the prolongation of life.

Русија је већ поднела сву папирологију потребну за почетак разговора о продужењу споразума, али САД нису реаговале на тај предлог.
Russia has already filed all the paperwork needed to begin talks on extending the treaty, but the US has not reacted to the proposal.

У овој кутији то можете видети колико траје док лиценца за Windows Истекао је КСНУМКС Про, као и информације о продужењу лиценце.
In this box you can see it how long is it until the license for Windows 10 Pro expires, as well as information on the extension of the license.

То би могло укључивати намјерно потписане забране о реанимацији, продужењу присилног живота и сличним случајевима укљученим у здравствено осигурање.
This could include deliberately signed bans on resuscitation, forced life extension and similar cases included in health insurance.

Пошто добро физичко стање доприноси побољшању здравља, одвајању старости и, сходно томе, продужењу периода самодовољности.
Since a good physical condition contributes to the improvement of health, the separation of old age and, accordingly, the extension of the period of self-sufficiency.

Доношење Одлуке о продужењу трајања тестног периода примјене проведбених правила у вези помоћних услуга и балансирања електроенергетског система.
Adoption of a Decision extending the dry-run period for application of implementing rules regarding ancillary services and the power system balancing.

Универзитет је посвећена играју активну улогу у продужењу образовних услуга људима, агенција, предузећа и организације у Авганистану.
The university is committed to playing an active role in the extension of educational services to the people, agencies, businesses, and organizations of Afghanistan.

У БИХ су медији исто тако били подељени по етничким линијама,[ 1][ 2] што је допринело продужењу рата у Босни и представљало препреку за постизање мира.[ 1].
In Bosnia, the media was also divided along ethnic lines,[1][2] which helped prolong the Bosnian War and was an obstacle to achieving peace.[1].

Обратите се банци пре него што вам се уплати следећа уплата да бисте се распитали о статусу одлагања, ако не примите поруку од банке о продужењу.
Contact the bank before your next payment is due to inquire about the status of the deferment, if you do not receive communication from the bank about the extension.

Ове недеље, руски премијер Дмитриј Медведев je рекао да„ финансијски регулатори две земље раде на продужењу уговора о билатералној валутној размени за наредне три године“.
This week, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said“the financial regulators of the two countries are working on extending the bilateral currency swap agreement for the next three years.".