Sta znaci na Engleskom ПРОДУЖЕЊЕ РАДА - prevod na Енглеском

• uptime
• extension of operation

Примери коришћења Продужење рада на Српском и њихови преводи на Енглески

Висока доступност и продужење рада.
High availability and uptime.

Изузетно поуздан- сјајно продужење рада сервера током година.
Extremely reliable- great server uptime over the years.

Пратим БлуеХост продужење рада користећи Уптиме Робот и самостално изграђен систем назван ХостСцоре.
I track BlueHost uptime using Uptime Robot and a self-built system named HostScore.

Да- ДреамХост гарантује КСНУМКС% продужење рада у свом ТОС-у.
Yes- DreamHost guarantees 100% uptime in its TOS.

Изузетно поуздан и брз- 100% продужење рада домаћина у већини случајева.
Extremely reliable and fast- 100% host uptime at most times.

Одличне перформансе сервера- продужење рада преко 99. 95%.
Excellent server performance- hosting uptime above 99.95%.

У претходном, добијате продужење рада од 10 сати и 26 сати у овом другом.
In the former, you get an uptime of 10 hours and 26 hours in the latter.

Неколико ствари које чине да се ИнМотион Хостинг истиче својим стабилним серверима( који увек добијају> КСНУМКС% продужење рада) и њиховом одличном корисничком подршком.
A few things that make InMotion Hosting stand out is their stable servers(which always gets>99.98% uptime) and their excellent customer support.

У перформансама, њихови сервери показују одлично продужење рада и брзину(> 99. 95% продуженог времена, ТТФБ< 450мс).
In performance along, their servers show excellent uptime and speed>99.95% uptime, TTFB.

Једна ствар коју треба имати на уму код СитеГроунд-а је да морате обратити пажњу на детаље у њиховом Сервице Левел Агреемент-у( СЛА) када је у питању гаранција за продужење рада.
One thing to note about SiteGround is that you must pay attention to the details in their Service Level Agreement(SLA) when it comes to uptime guarantee.

У перформансама, њихови сервери показују одлично продужење рада и брзину(> 99. 95% продуженог времена, ТТФБ< 450мс).
In performance along, their servers show excellent uptime and speed(>99.95% uptime, TTFB<450ms).

На достављање захтева за продужење рада RTGS НБС система из става 9. ове тачке сходно се примењују ст. 5, 7. и 8. ове тачке.
Paragraphs 5, 7 and 8 of this Section shall apply accordingly to the submission of requests for the extension of operation of the NBS RTGS system from paragraph 9 of this Section.

Коначно, ХРАНК резултат представља агрегацију различитих фактора који укључују продужење рада, време одговора, колико добро домаћин подржава своје купце, време у послу, историју и искуство.
Ultimately, HRANK score is an aggregation of various factors which include uptime, response time, how well the host supports its customers, time in the business, history, and experience.

Међутим, ваш квалитет хостинга( продужење рада, брзина итд.) Дугорочно утиче на вашу листу претраживања- због чега топло препоручујем одаберите најбољег веб домаћина са наше листе.
However, your hosting quality(uptime, speed, etc) does affect your search rankings in the long term- which is why I highly recommend to pick the best web host from our list.

Лоцирана је једна од мојих ИнтерСервер веб локација( тестни сајт за лутке) ovde- Ја пратим перформансе веб локације( брзина и продужење рада) помоћу нашег интерног система под називом ХостСцоре и објављујем његове статистике о перформансама сервера у реалном времену на Ова страница.
One of my InterServer-hosted sites(the dummy test site) is located here- I'm monitoring the site performance(speed and uptime) using our in-house system named HostScore and publish its real-time server performance statistics on this page.

Као ВордПресс кориснику, сасвим је очигледно да ми се свиђају једноставне ствари и„ кључ у руке“. Водим блог са КСНУМКС+ јединственим месечним посетиоцима( Спарринг Минд) и не бих потрошио свој хостинг долар нигде сем ВПЕнгине. Хостинг доживљавам као нужно зло и сретан сам што могу рећи да екипа ВПЕнгине изузима пуно„ зла“ из процеса тако што има велику подршку и продужење рада.
As a WordPress user, it's quite obvious I like things simple and turnkey. I run a blog with 100,000+ unique monthly visitors(Sparring Mind), and I wouldn't spend my hosting dollar anywhere other than WPEngine. I view hosting as a necessary evil, and I'm happy to say that the WPEngine crew takes a lot of the“evil” out of the process by having great support and uptime.

Народна банка Србије одбиће захтев за продужење рада RTGS НБС система који није испостављен у складу са овом тачком.
The National Bank of Serbia shall reject a request for the extension of operation of the NBS RTGS system which has not been delivered in accordance with this Section.

Учесник доставља захтев за продужење рада RTGS НБС система Народној банци Србије најкасније 15 минута пре краја периода утврђеног Дневним терминским планом рада RTGS НБС система за извршавање налога за пренос- телефаксом или имејлом у којем наводи 12 оперативне проблеме због којих захтева продужење рада RTGS НБС система и дужину трајања тог продужења..
A participant shall fax or email the request for the extension of operation of the NBS RTGS system to the National Bank of Serbia at least 15 minutes before the end of the period specified in the Daily Time Schedule of the NBS RTGS System for the execution of transfer orders, specifying 12 operational problems due to which it requests the extension of operation of the NBS RTGS system and the duration of such extension..

Током трајања продужења рада RTGS НБС система, учесник из става 1. ове тачке може доставити нови захтев за продужење рада RTGS НБС система и то најкасније пет( 5) минута пре истека времена на који је продужен рад овог система и тај захтев се не може повући.
During extended operation of the NBS RTGS system, the participant from paragraph 1 of this Section may submit a new request for the extension of operation of the NBS RTGS system, at least five(5) minutes before the end of extended operation of such system, and this request may not be recalled.

Мешани резултати продужења рада- веб локација понекад иде испод КСНУМКС% продуженог времена.
Mixed uptime results- Site goes below 99.9% uptime sometimes.

Као што је невероватно колико се учитавају странице и брзине продужења рада њихових дељених сервера, услуга Цлоуд ХостГатор их је избацила из воде.
As remarkable as the page load and uptime speeds of their shared servers happen to be, the HostGator's Cloud service blew them out of the water.

Имајте на уму да подељене и хостинг услуге РДО сервера подржавају КСНУМКС% гаранцију продужења рада у свом ТОС-у.
Note that RDO Servers' shared and reseller hosting services are backed by 99.9% uptime guarantee in its TOS.

ХостСцоре ™ је израчун власништва, заснован на пондерираној комбинацији брзине сервера, продужења рада, оцене уредника и корисника;
HostScore™ is the proprietary calculation, based on a weighted combination of server speed, uptime, editor's and user's rating;

Сви планови хостинга долазе са прилагођеним аутоматским инсталирањем, аутоматизованим алатима за надгледање и санацију злонамјерног софтвера, интеграцијом ЦлоудФларе-а и КСНУМКС% гаранцијом продужења рада.
All hosting plans come with a custom auto-installer, automated malware monitoring and remediation tools, CloudFlare integration, and a 100% uptime guarantee.

Импресиониран сам њиховим продужењем рада и њихово одељење за техничку подршку је изузетно одзивно и корисно ако икада постоји проблем.".
I've been impressed with their uptime and their tech support department is extremely responsive and helpful if there's ever an issue.”.

Следеће је било прилично грозно- Оптимални хостинг постигао је КСНУМКС% продужени резултат у јануару КСНУМКС и невероватних ниских КСНУМКС% у фебруару КСНУМКС( погледајте преглед продужења рада у наставку).
What follows next was quite awful- Optimal Hosting hits 93.05% uptime score in January 2015 and a whopping low of 52% in February 2015(see uptime review below).

У случају када учесник доставља захтеве из ст. 5. и 6. ове тачке имејлом, ти захтеви достављају се као скенирани оригинални документ са имејл адресе лица за контакт са RTGS НБС системом на имејл адресу коју Народна банка Србије користи за обавештавање учесника о продужењу рада RTGS НБС система, уз претходну најаву телефонским путем од стране тог лица за контакт.
If the participant emails the requests referred to in paragraphs 5 and 6 of this Section, those requests shall be emailed as a scanned original document from the email address of a person in charge of contact with the NBS RTGS system to the email address which the NBS uses to inform participants on the extension of operation of the NBS RTGS system, with prior announcement by phone by the contact person.

У случају да учесник рекламацију из става 4. ове тачке доставља имејлом, ова рекламација доставља се као скенирани оригинални документ, и то са имејл адресе лица за контакт с Клиринг НБС системом на имејл адресу коју Народна банка Србије користи за обавештавање учесника о продужењу рада RTGS НБС система, уз претходну најаву телефонским путем од стране тог лица за контакт.
In case where the participant submitted the complaint from paragraph 4 of this Section by email, such complaint shall be emailed as a scanned original document from the email address of a person in charge of contact with the NBS Clearing System to the email address which the NBS uses to inform participants on the extension of operation of the NBS RTGS system, with prior announcement by phone by the contact person.

Документациони и културни центар немачких Синта и Рома основан је у Хајделбергу у Немачкој, почетком деведесетих година, као спомен на Синте и Роме који су убијени од стране Националсоцијалистичке партије.[ 1] После неколико година продужења радова на прикупљању прича од жртава, спровођењу истраживања и конверзији, комплекс зграда је свечано отворен за јавност 16. марта 1997. године, а подржана је присуством многих преживелих Рома и Синта.
The Documentation and Cultural Centre of German Sinti and Roma was established in Heidelberg, Germany, in the early 1990s, as a memorial to Sinti and Roma people who were killed by the National Socialists Party.[1] After several years of extension work collecting stories from the victims, conducting research, and conversion, the building complex was ceremonially opened to the public on 16 March 1997, and was supported by the attendance of many Roma and Sinti survivors.

Једини савет за продужење периода рада касете- филтрирање воде, али често ће помоћи не само касету, тако да врхови од помоћи.
The only advice for the extension of the period of operation of the cartridge- water filtration, but often it will help not only the cartridge, so that the tips helpful.