Sta znaci na Engleskom RADNU EFIKASNOST - prevod na Енглеском

• uptime
• operational efficiency
• working efficiency

Примери коришћења Radnu efikasnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Povećate radnu efikasnost proaktivnim menadžmentom rizikom.
Improve your operational efficiency through proactive risk management.

Broj povezanih kamiona je svakim danom sve veći, a to može da poveća radnu efikasnost i produktivnost.
The number of connected trucks is increasing everyday, and can help improve uptime and productivity.

Vaša misija je da postignete maksimalnu radnu efikasnost svojih kamiona koja će omogućiti rentabilno poslovanje vaše firme.
Your mission is to get maximum uptime from your trucks, generating profitability for your company.

Dodavanje ponude za održavanje vašoj opciji popravke je najbolji način da obezbedite radnu efikasnost mašine.
Adding the Maintenance offer to your Repair option is the best way of ensuring machine's uptime.

Vežbanje takođe poboljšava radnu efikasnost vašeg srca, pluća i mišića.
But exercise also improves the working efficiency of your heart, lungs and muscles.".

Delovi su temeljno testirani i odobreni jer je svaki deo od vitalnog značaja za radnu efikasnost i performanse.
Parts are extensively tested and approved because every part is vital for uptime and performance.

Vežbanje takođe poboljšava radnu efikasnost vašeg srca, pluća i mišića.
Exercise also does improve the working efficiency of one's heart, lungs, and muscles.

Prevencija kvarova, popravke ili održavanja mogu da se zakažu kada vam odgovara i da minimalno utiču na radnu efikasnost i budžet.
By preventing breakdowns, repair or maintenance can be conveniently scheduled, with minimal impact on uptime and budget.

Centar za radnu efikasnost je doneo pravu odluku i angažovao drugu radionicu- to je bio minimalan trošak za njih, a velika ušteda za nas“, kaže Tejlor Vajt.
For the Uptime Center to make that decision and put us in another shop- there was minimal cost and that's huge,” says Taylor White.

Ne samo da postiže obećanu uštedu goriva i nivo buke, nego i veliku radnu efikasnost i produktivnost.
Not only does it deliver the promised fuel savings and noise reductions, but also high uptime and productivity.

Poboljšajte radnu efikasnost, pružite veću sigurnost nosiocima interesa i umanjite finansijske i pravne rizike pomoću verifikacije prema standardu ISO 31000.
Improve your operational efficiency, increase the confidence of your stakeholders and mitigate your financial and legal risks with ISO 31000 verification.

Na kraju ćete možda morati da istovarite kamion ili čak da zatražite vuču, što može katastrofalno da utiče na vašu radnu efikasnost i produktivnost.
Ultimately, you may have to unload the cargo or even request towing, which has devastating effects on your uptime and productivity.

Obezbeđivanje usaglašenosti vam takođe može pomoći da poboljšate radnu efikasnost i kvalitete proizvoda- štedeći vam novac i smanjujući rizike od odgovornosti.
Ensuring your compliance can also help you to improve operational efficiency and product quality- saving you money and reducing your liability risks.

U toku narednih pet godina očekujem da će transportne firme vršiti veći pritisak na proizvođače kamiona da njihova vozila imaju veću radnu efikasnost.
Within the next five years, I expect transport companies to put more pressure on truck manufacturers to ensure that their vehicles provide higher uptime.

Naš kurs„ Rad u građevinskom segmentu“ obrađuje uticaj vozača na radnu efikasnost i postupak korišćenja i održavanja građevinskog kamiona u cilju manjeg naprezanja vozila i izbegavanja štete.
Our'Working in Mining& Construction' course deals with the driver's influence on uptime and how to handle and maintain the truck in order to spare the vehicle and avoid damage.

Naš sveobuhvatni asortiman popravki i ugovora o servisiranju pokriće svaki deo vašeg vozila- da bi ste izbegli probleme i maksimalno povećali radnu efikasnost.
Our comprehensive range of repair and service contracts will have every part of your vehicle covered- so you can avoid problems and maximise uptime.

Volvo hibridna pogonska grupa se pokazala izuzetno pouzdanom u londonskom gradskom autobusu jer je on imao veću radnu efikasnost od istog tipa vozila bez hibridnog pogona.
Volvo's hybrid driveline has proven so reliable in buses that in London, it had higher uptime than non-hybrid versions of the same vehicle.

Tako ćemo vam još brže priteći u pomoć jer se ID šasije, vaša trenutna lokacija i mogući kodovi grešaka automatski šalju u centar za radnu efikasnost.
That way, help will be on its way even faster since the chassis ID, your current location and possible fault codes will be automatically sent to the Uptime Centre.

Kao posrednik i/ ili uvoznik hrane vaša usaglašenost sa IFS standardima za posrednika- i relevantnim međunarodnim bezbednosnim standardima- može da poboljša radnu efikasnost i kvalitet proizvoda- štedeći vam novac i smanjujući rizike odgovornosti.
As a food broker and/or importer, your compliance with IFS Broker – and relevant international food safety standards – can improve operational efficiency and product quality – saving you money and reducing your liability risks.

Uz pomoć najnovijeg softvera, kupci ne gube vreme jer im planirano servisiranje i fleksibilne opcije za održavanje i popravku obezbeđuju maksimalnu radnu efikasnost i manje troškove popravke.
With the latest software, customers can stay on track, thanks to planned servicing and flexible maintenance and repair options that are designed to maximize uptime and reduce repair costs.

Гаранција побољшања радну ефикасност на терену.
Guarantee of improving the field working efficiency.

Vreme ciklusa, radna efikasnost i vreme čekanja utiču na vašu sveukupnu produktivnost.
Cycle time, uptime, and waiting time affect your overall productivity.

Висока радна ефикасност, може савијати многе шипке у исто време.
High working efficiency, could bending many bars at same time.

Sposobnost maksimalnog uvećanja radne efikasnosti igra odlučujuću ulogu u opstanku svake transportne firme.
The ability to maximise uptime plays a decisive part in every truck business' survival.

Од суштинског је значаја за побољшање радне ефикасности и радних услова.
It is essential in improving working efficiency and working conditions.

Аутоматски и ручни дизајн, осигуравају већу радну ефикасност.
Automatic and Manual operation design, ensure hight working efficiency.

Lokalni zastupnik za Volvo Trucks zna sve što je potrebno o povećanju radne efikasnosti.
Your local Volvo Trucks dealer knows all there is to know about increasing uptime.

Може обрадити 5500 ком ојачања на један дан, радна ефикасност је 10 пута упоредива.
Could process 5500pcs reinforcement bars at one day, working efficiency is 10 times compare.

Lokalni zastupnik za Volvo Trucks zna sve o povećanju radne efikasnosti.
Your local Volvo Trucks dealer knows everything about increasing uptime.

Треће, у циљу побољшања радну ефикасност реактора.
Third, in order to improve the working efficiency of the reactor.