Примери коришћења Hostile environment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is a hostile environment.
Journalists continued to work in a hostile environment.
Novinari u Srbiji i dalje rade u neprijateljskom okruženju.An increasingly hostile environment for civil society.
Све веће непријатељско окружење за цивилно друштво.We're entering a potentially hostile environment.
Ulazimo u potencijalno neprijateljsko okruženje.A hostile environment, I'm unprepared… with people who want to kick my ass.
Непријатељско окружење, ја сам неприпремљен, са људима који хоће да ме разбију.The city is a hostile environment.
Grad je neprijateljsko okruženje.It may appear bountiful, but for humans,this is a surprisingly hostile environment.
Možda djeluje obilno, aliza ljude je ovo izuzetno neprijateljsko okruženje.The music for a hostile environment.
Muzika za neprijateljsko okruženje.When you step inside the Belzan,know that you are entering a completely unknown, hostile environment.
Kada se nađete unutar Belzana,znajte da ulazite u potpuno nepoznato, neprijateljsko okruženje.Space is a hostile environment.
Svemir je veoma neprijateljsko okruženje.Journalists in Serbia continue to operate in a hostile environment.
Novinari u Srbiji i dalje rade u neprijateljskom okruženju.A compensation for the hostile environment of her childhood.
Blis kompenzaciju za neprijateljsko okruženje iz svog detinjstva.You left it out there,trembling with fear in a hostile environment.
Оставили сте га дадрхти од страха у непријатељском окружењу.Look up"hostile environment" in the dictionary, and i'm pretty sure they're using stock shots from here.
Потражите" непријатељском окружењу" у речнику, и ја сам прилично сигуран да су користи берзанске снимке одавде.Our world is a hostile environment.
Svemir je veoma neprijateljsko okruženje.The embassy is run by U.S. Ambassador Bradley Dunston Magee… who is proud to serve his nation… in this poor and hostile environment.
Veleposlanstvo vodi veleposlanik Bradley Dunston Magee… koji je ponosan što služi svojoj naciji… u ovom siromašnom i neprijateljskom okruženju.Space is a very hostile environment.
Svemir je veoma neprijateljsko okruženje.When applied to the hostile environment, such as mines, ceramics factory, cotton mill, etc., it is recommended to be replaced per 500 hours.
Када се нанесе на непријатељском окружењу, као што су рудници, фабрике керамике, памука, итд, препоручује се да се замени за 500 сати.I was alone in a very hostile environment.
Био сам сам у непријатељском окружењу.The cable, from 2007, was focused specifically on SBB,which is clearly evident right from its title“Serbia Broadband operating in hostile environment.”.
Депеша из 2007. у потпуности је посвећена SBB-у,почев од самог наслова Serbia Broadband послује у непријатељском окружењу.Because space is a hostile environment.
Svemir je veoma neprijateljsko okruženje.N1 is regularly targeted by the president Aleksandar Vucic,his close associates and pro-gov media who spread disinformation about it, fueling hostile environment for journalists.
Predsednik Aleksandar Vučić, njegovi bliski saradnici iprorežimski mediji redovno napadaju N1 televiziju šireći dezinformacije o njoj čime podstiču neprijateljsko okruženje za novinare.Consider that an aggressive dog has been living in a hostile environment where shouting or loud noises are the daily norm.
Сматрајте да агресивни пас живи у непријатељском окружењу где су викање или гласни звук свакодневни хлеб.Meanwhile, in France,President Emmanuel Macron has pursued his own“hostile environment” policies.
U međuvremenu, u Francuskoj,predsednik Emanuel Makron je promovisao sopstvenu politiku„ neprijateljskog okruženja“.If you have to spend a large portion of your day in a hostile environment that violates your principles, sooner or later it will affect your emotional health.
Ако морате да проведете већи део дана у непријатељском окружењу које крши своје принципе, пре или касније, то ће утицати на емоционално здравље.Namibia's indigenous San people are known as Bushmen andhave been surviving in this hostile environment for more than 2,000 years.
Namibijski narod San poznat je kaoBušmani, a preživljavaju u neprijateljskom okruženju više od 2000 godina.Politicians and public officials must not create a hostile environment for the media through their statements and actions;
Политичари и јавни функционери не смеју стварати непријатељско окружење за медије својим изјавама и акцијама;Space is an extremely hostile environment.
Svemir je veoma neprijateljsko okruženje.This culture of violence takes these young people and puts them in a hostile environment, and the correctional officers pretty much allow any and everything to go on.
Ovom kulturom nasilja ovi mladi ljudi smeštaju se u neprijateljsko okruženje, a čuvari dozvoljavaju da se dešava skoro sve.Space is an incredibly hostile environment.
Svemir je veoma neprijateljsko okruženje.
