Примери коришћења Hostile territory на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is hostile territory.
Ово је непријатељска територија.And we must assume that this is now hostile territory.
Moramo pretpostaviti da je ovo neprijateljska teritorija.This is hostile territory.
Ovo je neprijateljska teritorija.Ever served as an operative in a hostile territory?
Da li si nekad bio operativac na neprijateljskoj teritoriji?We're in hostile territory.
They have to cover over 70 miles through hostile territory.
It's over hostile territory.
Right now, that vedran is wounded and alone in hostile territory.
Ta Vedranka je negde ranjena, na neprijateljskoj teritoriji.And perhaps hostile territory.
Možda neprijateljskom terenu.In hostile territory, by yourself, without telling anyone where you were going and what you were doing?
U neprijateljskom teritoriju, sami, bez govorila svakome gdje ste bili će i što ste radili?Isn't that hostile territory?
Zar nije to neprijateljska teritorija?For all Charles Dickens knew,his second American tour starting in 1867 might be a trip into hostile territory.
За све Цхарлес Дицкенс је знао даће његова друга америчка турнеја која почиње 1867. године бити путовање на непријатељску територију.It could be hostile territory.
To bi mogao biti neprijateljski teritorij.Your government spends billions of dollars on your satellites… all to avoid putting human intelligence inside hostile territory.
Vaša vladatroši milione dolara You are in hostile territory, man.
Ви сте у непријатељској територији, човек.It was the first time since Operation Desert Storm in 1991 that Saudi Air Force took active party in a military operation over hostile territory.
Ово је први пут од Заливског рата 1991. године, да је Саудијско ваздухопловство учествовало у војној операцији преко непријатељске територије.It's a fort in hostile territory.
To je utvrda na neprijateljskom teritoriju.This is hostile territory, I'm leaving the second I get off this phone.
Ovo je neprijateljska teritorija, odlazim cim spustim slusalicu.They were entering hostile territory.
Залазиле у дубину непријатељске територије.We go charging into hostile territory without information, we're not just putting ourselves at risk, man, we'd get Elizabeth killed.
Ako krenemo u juriš na neprijateljsku teritoriju, bez dodatnih informacija rizikovaćemo i sebe i Elizabet. Znam da mogu da je izmorim.It's time to enter hostile territory.
То је време да нестане непријатељске територије.It was the first time since Operation Desert Storm in 1991 that the Royal Saudi Air Force participated in a military operation over hostile territory.
Ово је први пут од Заливског рата 1991. године, да је Саудијско ваздухопловство учествовало у војној операцији преко непријатељске територије.You've infiltrated hostile territory before.
I pre si upadao na neprijateljsku teritoriju.Although unable to prevent the rebels from building a causeway to Boeotia,he did succeed in raising a substantial amount of money by plundering hostile territory in Euboea, Boeotia, and the Aegean.
Иако није успео да спречи побуњенике са Еубеје да изграде пут до Беотијеипак је успео да сакупи довољно новца пљачкајући одметнуте или непријатељске територије на Еубеји, Беотији и у Егејском мору.Corporal Corbett traversed into hostile territory under heavy fire to drag a wounded soldier to safety.
Kaplar Korbet je prešla u neprijateljsku teritoriju pod teškom vatrom da bi izvukla ranjenog vojnika na sigurno.At the Battle of Borodino on 7 September 1812-the only major engagement fought in Russia-Napoleon could muster no more than 135,000 troops and he lost at least 30,000 of them to gain a narrow andpyrrhic victory almost 600 miles inside hostile territory.
У бици код Бородина 7. септембра 1812.- једином већем сукобу у Русији- Наполеон није могао да прикупи више од 135. 000 војника и изгубио је најмање 30. 000 њих да би остварио тесну иПирову победу на скоро 600 миља унутар непријатељске територије.She's gone off-road… into hostile territory.
Скренула је с пута на непријатељску територију.Oscar-winner Michael Moore dives right into hostile territory with his daring and hilarious one-man show, deep in the heart of TrumpLand in the weeks before the 2016 election," reads the synopsis.
Оскаровац Мајкл Мур урања дубоко у непријатељску територију, са смелошћу и урнебесним шоуом, дубоко у срцу Трампленда неколико недеља пре избора 2016“, гласила је најава.You ever operated in hostile territory?
Da li ste ikad radili na neprijateljskom teritoriju?Build a strong prosperous empire,invade hostile territory and conquer the monster land.
Буилд јак просперитетну империју,напасти непријатељске територије и освоји чудовиште земљиште.
