Примери коришћења Hostile takeover на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hostile takeover.
Preuzimanje posla.It's a hostile takeover.
Hostile takeover!
Preuzimanje komandi!This is a hostile takeover.
Ovo je neprijateljsko preuzimanje.Hostile takeover.
NEPRIJATELJSKO PREUZIMANJE.A perfect, hostile takeover.
Savršeno neprijateljsko preuzimanje.Hostile takeover, boss.
Preuzimanje posla, gazda.What is this, a hostile takeover?
Шта је ово? Непријатељско преузимање?I could be some hard-arsed business bitch and you're here to… hostile takeover.
Mogu biti oštrokondža, pa dolazi do nasilnog preuzimanja.What's this, a hostile takeover?
Šta je ovo, neprijateljsko preuzimanje?The Board of Director considered to rescue company of the hostile takeover.
Одбор директора разматрао је спасилачку компанију од непријатељског преузимања.I didn't realize hostile takeovers had so much hostility?
Neprijateljska preuzimanja su puna neprijateljstava?Now, that's what I call a hostile takeover.
E, ovo ja zovem neprijateljsko preuzimanje.I've launched 23 hostile takeovers, and only six have failed.
Pokrenuo sam 23 neprijateljska preuzimanja i samo šest nije uspelo.Someone's attempting a hostile takeover.
Neko pokušava neprijateljsko preuzimanje.Whatever your style, hostile takeovers are about one thing-- total dominance.
Koji god da je vaš stil, neprijateljska preuzimanja se vrte oko jedne stvari- totalne dominacije.In 1989, acquired Biocyte in a hostile takeover.
Стекао Биосајт у непријатељском преузимању.I don't believe in hostile takeovers. I believe in merging.
Ne vjerujem u nasilna preuzimanja, vjerujem u spajanje.Your tactics, strategies, your campaigns and hostile takeovers.
Taktike, strategije, kampanje i nasilna preuzimanja.Hostile takeover, or as some mildly put it,‘aggressive negotiations' have long been considered Fridman's trademark.
Непријатељско преузимање, или како га неки благо говоре,„ агресивни преговори“ већ дуго се сматрају Фридмановим заштитним знаком.We're fighting a hostile takeover.
Borimo se protiv neprijateljskog preuzimanja.According to Casey's deputy Robert Gates the Reaganites saw their arrival as a hostile takeover.
Prema Kejsijevom zameniku Robertu Gejtsu, Reganovci su njihov dolazak doživeli kao neprijateljsko preuzimanje.Talk about your hostile takeover.
Попричајмо о преузимању непријатељске територије.Shortly after his hostile takeover, it became illegal under British law, via the Marine Broadcasting Offences Act, to broadcast pirate radio, even outside a 3 mile radius of the coastline.
Убрзо након његовог непријатељског преузимања, постало је незаконито по британском закону, прекоЗакон о прекршајима за поморска права, да емитују пиратски радио, чак и изван 3 миљског радијуса обале.Honestly, it's like a hostile takeover.
Ja sam samo vozilo. Ovo je poput nasilnog preuzimanja.Hone your financial decision-making skills enabling you to demonstrate your ability to optimise shareholder value,even in complex circumstances such as mergers and hostile takeover.
Ви ћете брусити своје вештине доношења одлука финансијске омогућава вам да покаже своју способност за оптимизацију вредности за акционаре,чак иу сложеним околностима као што су спајања и непријатељском преузимању.Within six months he had staged a hostile takeover and owned the label.
У року од шест месеци водио је непријатељско преузимање и поседовао етикету.I know you're the one leading the Apex Group's hostile takeover.
Znam da si ti taj koji predvodi neprijateljsko preuzimanje Apex grupe.What is happening in Ukraine today is a political hostile takeover of the sovereign state in Central Europe by Putin's Russia.
Оно што се данас дешава у Украјини је политичко непријатељско преузимање суверене државе у центру Европе од стране Путинове Русије.The steering committee installation was surrounded by a public controversy as it was openly described by Ulrich Drepper as a failed hostile takeover maneuver by Richard Stallman.
Постављање управног одбора је подлегло јавној расправи и котроверзи и како је отворено описао Улрик Дрепер, пропало непријатељско преузимање од стране Ричарда Столмана.
