Примери коришћења Hot coals на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hot coals!
Vreli ugalj!To the hot coals!
Na vreo ugalj!Hot coals,?
Užaren ugalj?It's walking on hot coals."!
Probaj hodati po žeravici!Hot coals or another source of heat.
I don't want you to eat hot coals.
Ja ne želim da jedeš ugalj Ron.You walk on red hot coals, and don't get burnt!
Ходате по ужареном угљу и не опечете се!I'd rather walk on hot coals.
Радије бих ходала по ужареном угљевљу.You don't have some hot coals I could walk across instead?
Imaš li umjesto toga neki užareni ugljen za hodanje?Tell him to fetch all the hot coals.
Reci mu da spremi užaren ugalj.Or can one walk on hot coals, and his feet not be scorched?
Hoće li ko hoditi po živom ugljevlju, a nogu da ne ožeže?Make him dance… on a bed of hot coals.
Натерај њега да игра… На ужареном угљу.Can a man walk on hot coals without his feet being scorched?
Може ли човек ходати по ужареном угљевљу, а да ноге не опече?If it costs me cake, a few hot coals.
Ako me to košta torte, malo užarenog uglja.Or can one walk upon hot coals, and his feet not be scorched?
Може ли човек ходати по ужареном угљевљу, а да ноге не опече?Believe me, it's like walking on hot coals.
Veruj mi, kao da hodaš po vrelom uglju.She'd walk over hot coals for you, or rewrite a scene a thousand times for you.
Hodala bi po vrućem uglju za tebe, ili bi promenila scenu hiljadu puta.It's your wife I'd walk over hot coals for.
Za tvoju ženu bih hodala po užarenom ugljevlju.When they arrived,she had hot coals tied to their legs and sent them back home.
Када су стигли,имала је вреле угљене везане за ноге и послала их кући.This weekend, I saw them walking on hot coals.
Ovaj vikend sam ih video kako hodaju po užarenom uglju.First of all, walking across hot coals doesn't take force of mind, it takes force of physics.
Kao prvo, za hodanje po vrelom uglju ne treba snaga uma, nego zakoni fizike.Come on, I asked you to dance,not walk on hot coals!
This allowed the hot coals to penetrate the vein of coal underneath the pit and light the subsequent subterranean fire.
То је омогућило врућем угљену да продре у вену угља испод јаме и запали накнадну подземну ватру.Sidney, I would like to try and walk on hot coals.
Sidnez, volela bih da probam hodanje po vrelom uglju.You then start jumping around like you're on hot coals because your calf muscle is contracting like a uterus in labor!
Затим почнете да скачете као да сте на врућим угљеним угљевима, јер ваш мишић у мишићима делује као материца у труду!Is that a tax deduction, yogi… to walk on hot coals?
Jel se odbija od poreza… kad hodaš po užarenom uglju?Pieces of the mixture put on the hot coals and breathe smoke with an unceasing cough, bronchitis( instead ofcoals you can use a frying pan).
Комади стављање смешу на врелом угљу и дишу излучује дим када непрестано кашаљ, бронхитис( уместо угљева се може користити и пан).They'd slice me up in thin slices ormake me swallow hot coals.
Isekli bi me na trake iliterali da gutam vreo ugalj.So your feet never have to touch those burning hot coals the rest of us walk around on.
Tako da tvoja stopala nikad ne moraju da dotaknu vatreni ugalj dok mi ostali šetamo naokolo.India, isn't that where they have those Hindu persons walking on hot coals?
Indija, to je tamo gde Indusi hodaju po usijanom žaru?
