Sta znaci na Engleskom ЖАРУ - prevod na Енглеском

• heat
• grilled
• grill

Примери коришћења Жару на Српском и њихови преводи на Енглески

Језик на жару.
The Language of Heat.

Жару борбе и све.
Heat of battle and all.

Да удави у жару.
To drown in the heat.

Најбоља жару сир икада.
Best grilled cheese ever.

У жару тренутка, можда.
In the heat of the moment, maybe.

Деловало ми је у жару борбе.
I was in the heat of battle.

Мислио сам да ће бацити нешто на жару, и.
I thought maybe I'd throw something on the grill, and.

Деловало ми је у жару борбе.
Was death in the heat of battle.

Неке женке у жару страсти једу своје потомство.
Some females in the heat of passion eat their offspring.

Било је то у жару тренутка.
It was in the heat of the moment.

Избјегавајте да купујете у жару борбе.
Try doing this in the heat of battle.

У жару свађе, сви заборављају о овим заветима.
In the heat of quarrel, everyone forgets about these vows.

Избјегавајте да купујете у жару борбе.
Avoid buying in the heat of the action.

Бих се узимајући жару више десетина федералних агената.
I would be getting grilled by dozens of federal agents.

Све је то, можда, било у жару борбе.
For others it may be in the heat of battle.

Нефретири, ја сам стајао у жару светла Божјег присуства.
Nefretiri, I have stood in the burning light of God's own presence.

Пре него што је знао, ја би на шпорету, јој чинећи жару сир.
Before you knew it, I'd be at the stove, making her a grilled cheese.

Али када се вратиш, постоји јастог на жару и хладног пива.
But when you come back, there is a lobster on the grill and a cold beer.

У жару расправе, често кажемо ствари због којих касније пожалимо.
In the heat of an argument, I will often say things that I later regret.

У Русији је највећи грех остати неутралан у жару расправе.
The biggest sin in Russia is to remain neutral in the heat of an argument.

Покушали смо печено кукуруз на жару, који је продат бебу на сваком ћошку.
We tried a roasted corn on the grill, which sold baby on every corner.

Није било велико откровење, ништа блуртед у жару тренутка.
There was no big revelation, nothing blurted out in the heat of the moment.

Она се изврше услед беса, у жару страсти или под утицајем алкохола.
They are committed in anger, in the heat of passion or under the influence of alcohol.

Слажем се, у жару тако да не желе да једу чинију за салату мајонеза и зиме.
Agree, in the heat so we do not want to eat a bowl of salad mayonnaise as winter.

Али не само непромишљеност помаже особи да направи много грешака у жару страсти.
But not only recklessness helps a person to make many mistakes in the heat of passion.

Понекад се то дешава у жару свађе, у свакодневном животу се зове" ремете глас.".
Sometimes this happens in the heat of an argument, in everyday life it is called"disrupt voice.".

Ако се ваш партнер превише љути због ситуације, може вас оставити у жару аргумента.
If your partner gets too angry about the situation, he may leave you in the heat of an argument.

У жару тренутка када је упоредио портрета до извода из боји стрип додатак.
In the heat of the moment he compared the portrait to an extract from a coloured comic supplement.

Пулпо Галлего( галицијски хоботнице) и Парниллада де песцадо( мешовита жару рибе) су неки од најбољих трзалица!
The Pulpo Gallego(Galician octopus) and the Parnillada de Pescado(mixed grilled fish) are some of the top picks!

Ресторани ресторана Сан Луис Обиспо доносе своје специјалитете на вањске штандове, продају све од пиззе и пиле на жару до укусних десерта.
San Luis Obispo restaurants bring their specialties to outdoor stands, selling everything from pizza and grilled chicken to delicious desserts.