Sta znaci na Engleskom ЖАРУЉА - prevod na Енглеском

• bulbs
• incandescent
• bulb

Примери коришћења Жаруља на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, жаруља је боље да га не користите.
Thus, an incandescent lamp is better not to use it.

Сваке године биљка узгаја неколико жаруља кћери.
Every year, the plant grows several daughter bulbs.

Испоставило се да жаруља остаје жива, али временом.
It turns out that the bulb remains alive, but over time.

Дакле, жаруља не троши снаге на цветање и расте врло брзо.
So the bulb does not spend forces on flowering and grows very quickly.

Грабити земљу од жаруља тако да су око пола изложени.
Rake the ground from the bulbs so that they are about half exposed.

Од семена или рассадним метода добити робу жаруља у једној години.
From seed or rassadnym method get a commodity bulb in one year.

Да би се спријечило смрзавање жаруља, оне се дубље увлаче у земљу.
To prevent the bulbs from freezing, they are planted deeper into the ground.

После садње, жаруља брзо расте, јер ова сорта има јак коренов систем.
After planting, the bulb quickly grows, as this variety has a strong root system.

Када су љепоте зумбула изблиједиле, његова жаруља ће опет захтијевати пажњу и бригу.
When the beauties of the hyacinth have faded, its bulb will again require attention and care.

Уз правилну негу, жаруља ће поново и поново уживати у цветању и мирису.
With proper care, the bulb will again and again delight with flowering and aroma.

Коријени, дно, почетци дјеце и средишњи пупољак су потпуно уклоњени из жаруља.
The roots, the bottom, the beginnings of the children and the central bud are completely removed from the bulbs.

Која ће жаруља расти брже до величине од 4 центиметра, такав резултат ће бити.
Which bulb will grow feathers faster to 4-centimeter size, such a result will be.

Као и било које гомољасте биљке, зумбул не воли сувишну влагу, стално мокра жаруља може једноставно трунути.
Like any bulbous plants, hyacinth does not like excess moisture, constantly wet bulb can simply rot.

Која би жаруља давала изданак- у име тога и чекала понуду руку и срца.
Which bulb would give a sprout before- on behalf of that and wait for the offer of a hand and heart.

Достојанство једног од њих је рано сазријевање, друго је слаткоћа, трећа је отпорност на болести, а четврта је величина жаруља.
The dignity of one of them is early ripening, the other is sweetness, the third is disease resistance, and the fourth is the size of the bulbs.

Овај производ варира од жаруља коморача до бескрајних бухелова шаргарепе до малих шума кеља.
This produce varies from bulbs of fennel to endless bushels of carrots to small forests of kale.

Садња жаруља је забаван начин за додавање поп боје и карактера вашем дворишту, а почетак рада је једноставан!
Planting bulbs is a fun way to add a pop of color and character to your yard, and getting started with the process is easy!

Због тога, за садњу зумбула( њених жаруља) треба водити рачуна да је место сунчано и да је такође затворено од хладних налета ветра.
Therefore, for planting hyacinth(its bulbs) should take care that the place was sunny, and was also closed from the cold gusts of wind.

На зубима жаруља издвајају се више у случају хладног складиштења при температурама од- 5 до+ 4 ° Ц и најранијег слијетања.
More bulbs are differentiated into the garlic cloves in the case of cold storage with temperatures from -5 to+ 4° C and the earliest planting.

Међутим, након што је средином септембра сликао преко 10 врста, потражио је друге предмете, укључујући воће, ципеле, рибу и пупољке цвјетних жаруља.
But after painting over 10 species in mid-September, he sought out other subjects including fruit, shoes, fish and budding flower bulbs.

У рано прољеће, жаруља производи 5-6 широких линеарних, сиво-зелених листова, који одумиру до средине јула.
In early spring, the bulb produces 5-6 wide-linear, gray-green leaves, which die off by mid-July.

Највише је тривијалан пад напона, због чега ће нека жаруља постати пригушена, а неки електрични уређаји неће моћи да се покрену.
The most trivial is a voltage drop, as a result of which some incandescent lamp will become dimmer, and some electrical appliance will not be able to start.

После раздвајања, жаруља кћери треба да се посади на ново место, а мајчину сијалицу треба вратити назад.
After separation, the daughter bulb should be planted in a new place, and the mother bulb should be planted back.

Неопходно је садити, сваке године се формира отприлике једна нова жаруља, а ако постане пренатрпана у гнијезду, цвјетање ће бити све мање.
It is imperative to plant, each year approximately one new bulb is formed, and if it becomes too crowded in the nest, flowering will be increasingly scarce.

Чим сунчеве зраке добију снагу и донесу са собом топлоту, благе латице брзо пресуше, листови избледе и жаруља постаје једини живи дио.
As soon as the sun's rays are gaining strength and bring with them the heat, delicate petals soon wither, the leaves wither, and the bulb becomes the only living part.

Много више визуелно привлачних и креативних слика може се узети помоћу жаруља или вештачких извора светлости као што су електричне сијалице, рефлектори или свеће.
Much more visually appealing and creative images can be taken using incandescent, or artificial, light sources such as electric light bulbs, floodlights or candles.

Осим тога, овај касно сазријевни( 130-145 дана) лук се не боји неповољних услова раста, а округла жућкаста жута жаруља задржава свјежину и сочност до јуна.
In addition, this late-ripening(130-145 days) onions are not afraid of adverse growing conditions, and round straw yellow bulbs keep their freshness and juiciness until June.

Упоређивање светлосне ефикасности: жаруља, ефекат халогене светлости 12-24 лумена/ вата, флуоресцентна лампа 50-70 лумена/ вати, натријумска лампа 90-140 лумена/ ват, већина потрошње енергије у губитку топлоте.
Comparison of luminous efficiency: incandescent, halogen light efficiency of 12-24 lumens/ watt, fluorescent lamp 50-70 lumens/ watt, sodium 90-120 lm/ watt, most of the power into heat loss.

То би могао бити занимљив" паук" дизајн који вам омогућава да освијетлите највећи простор, или гомилу неколико Едисонових жаруља које су суспендиране без употребе стропних свјетиљки.
This could be an interesting“spider” design that allows you to illuminate the largest space, or a bunch of several Edison bulbs suspended without the use of ceiling lamps.

На тај начин можете добити од 20 до 50 малих жаруља, које ће бити мање величине од дјеце која су на дну добила крижасте резове, али у смислу квалитета цвјетања, они ће бити много супериорнији.
In this way, you can get from 20 to 50 small bulbs, which will be smaller in size than the children who received cross-shaped cuts on the bottom, but in terms of flowering quality, they will be much better than them.