Sta znaci na Engleskom ЖАРУЉЕ - prevod na Енглеском

• bulbs
• incandescent
• bulb

Примери коришћења Жаруље на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада извршите исте манипулације са двије жаруље.
Now conduct the same manipulations with two bulbs.

После 2-3 године, жаруље сазревају и почињу да цветају.
After 2-3 years, the bulbs mature and begin to bloom.

Лед жаруље као алтернатива жаруљи са жарном нити- 60 слика.
Led bulbs as an alternative to incandescent lamps- 60 pics.

Ко једе цветне жаруље право у земљу и како их избећи?
Who eats flower bulbs right in the ground and how to avoid it?

Узмемо оштре кљешта и извадимо метални контакт из базе жаруље.
We take sharp pliers and take out the metal contact from the bulb base.

Колераба је у облику жаруље и сличне величине као и јабука.
The kohlrabi is shaped like a bulb and similar in size to an apple.

Старије су дебље и имале су много мање жаруље јер је дуван био прескуп.
The older ones are thicker and they had a much smaller bulb because tobacco was so expensive.

Ако се све ЛЕД диоде не упале, масовна жица је оштећена или су све жаруље неисправне.
If all the LEDs don't light up, then the mass wire is damaged or all bulbs are defective.

Поставите жаруље са мецима на висини од око 10-15цм од стропа на врху кошнице.
Mount bulbs with bullets at a height of about 10- 15 cm from the ceiling at the top of the hive.

Карактеристика зумбула је недостатак густе коже жаруље која га штити.
A feature of hyacinth is the lack of a dense skin of the bulb that protects it.

Заправо, жаруље са филаментом се могу користити не само у ретро светлима, већ уопште било где.
In fact, filament bulbs can be used not only in retro lamps, but generally anywhere.

Не заборавите да правилно сакупљате и складиштите усеве и на време уклоните оболеле жаруље.
Do not forget also to properly harvest and store crops and on time to remove diseased bulbs.

У супротном, жаруље се неће правилно загријати и цветна стрелица ће бити слаба и оскудна.
Otherwise the bulbs will not warm up properly and the flower arrow will be weak and sparse.

Ми кажемо када да копамо и како да чувамо гладиолусне жаруље код куће. Запамтите наша упутства!
We tell when to dig and how to store gladiolus bulbs at home. Take note of our instructions!

Читаву зиму ће жаруље, испуштајући лишће," спавати", а на пролеће почиње нова сезона раста.
All winter, the bulbs, dropping the foliage, will“sleep”, and in the spring a new growing season will begin.

Жаруље које су избледеле на отвореном терену морају бити посађене у лонцима и стављене на хладно место.
The bulbs that have faded in the open ground need to be planted in pots and put in a cool place.

Током пролећне трансплантације у отвореном тлу или у лонцима од прошлогодишње жаруље одвалити ћерку.
During the spring transplant in open ground or in flower pots from the last year's bulb break off daughter.

Ако жаруље поставите у посуду тако да се не додирују, ризик од труљења ће бити знатно нижи.
If you place the bulbs in a container so that they do not touch each other, the risk of rotting will be much lower.

Резултат, захваљујући уклањању косе, али и жаруље, траје око 2-4 недеље.
The result, thanks to the removal of the hair shaft but also of the bulb, lasts approximately 2-4 weeks.

Жаруље презимљују у земљи, потпуно се ослобађајући приземног дијела током периода хладног времена.
Bulbs overwinter in the ground, completely getting rid of the ground part during the period of cold weather.

Прије присиљавања жаруље треба чувати на ниској температури( не вишој од 9 ступњева) неколико мјесеци.
Before forcing the bulbs should be stored at a low temperature(not higher than 9 degrees) for several months.

Ако стан има велике и високе стропове, онда су најбоље решење жаруље уграђене у спуштени плафон.
If the apartment has large and high ceilings, then the bulbs built into the suspended ceiling are the best solution.

У случају да се дио забаве одвија вани, родитељи требају провјерити вањска свјетла и замијенити жаруље.
In the event that part of the party takes place outside, parents should check the exterior lights and replace the bulbs.

Штавише, такви уређаји инсталирају и класичне сијалице са жарном нити и новије ЛЕД жаруље које штеде енергију.
Moreover, such devices install both classic incandescent lamps and newer LED bulbs that can save energy.

Још једна важна нијанса: прије садње, морате држати жаруље у хладној просторији тако да се навикну на ниску температуру.
Another important nuance: before planting, you need to hold the bulbs in a cool room so that they get used to the low temperature.

Напомена: У процесу отпуштања потребно је поступати врло пажљиво, како не би случајно оштетили жаруље у земљи.
Note: In the process of loosening you need to act very carefully, so as not to accidentally damage the bulbs in the ground.

Није потребно садити жаруље испод грмља или близу дрвећа, јер коренски систем потоњег може потопити раст цвијећа.
It is not necessary to plant the bulbs under the bushes or close to the trees, the root system of the latter can drown out the growth of flowers.

Ако се подземне воде налазе близу површине, онда треба жаруље зумбула посадити помоћу дренаже, као и гребен са великим насипом.
If underground waters are located close to the surface, then hyacinth bulbs should be planted using drainage, as well as a high bulk ridge.

Дакле, да бисте сазнали зачеће прије почетка менструације без теста, потребно је посадити двије жаруље у различитим лонцима за цвијеће.
So, to find out the conception before the beginning of menstruation without a test, you need to plant two bulbs in different flowerpots.

Ако тренутно користите жаруље, пребацивање на ЛЕД диоде може смањити емисију угљеника од стотина фунти на светло( извор: Лаитон).
If you currently use incandescents, switching to LEDs can reduce your carbon footprint by hundreds of pounds per light fixture[source: Layton].