Sta znaci na Engleskom LUKOVICA - prevod na Енглеском

• bulb
• bulbs

Примери коришћења Lukovica на Српском и њихови преводи на Енглески

Poklanja vam gajbu lukovica.
A crate of bulbs for you.

Lukovica Jerusalemskog tulipana.
The bulb of a Jerusalem tulip.

Zato što mi je Babette kupila kesu lukovica.
Because Babette bought me a bag of bulbs.

Deset lukovica si mogao da kupiš za dva dolara.
You could buy 10 bulbs for $2.

Tu ne bi bilo geometrije, i ne bi bilo holandskih lukovica.
There would be no geometric paths… and no Dutch bulbs.

Usamljena lukovica spašena od mraza.
A Lone amaryllis bulb, saved from the frost.

Keukenhof park predstavlja mesto gde se godišnje posadi preko sedam miliona lukovica.
Keukenhof is a park where more than 7 million flower bulbs are planted every year.

Telo joj je lukovica na mrazu i odveć tupo da misli.
Her body a bulb in the cold and too dumb to think.

Kada je Karolus Klusijus napisao prvu veliku knjigu posvećenu lalama 1592. godine, ovo cveće je postalo toliko popularno da je njegova bašta redovno bila izložena upadima i krađi lukovica.
When Carolus Clusius wrote the first major book on tulips in 1592, they became so popular that his garden was raided and his bulbs stolen on a regular basis.

Kada listovi postanu žuti i sasuše se, lukovica je skladištila dovoljno energije za zimu.
When the leaves become yellow and dry, the bulb has stored enough energy for the winter.

Lukovica je ležala u zemlji, ležala je u meni, postala je moje srce, moje živo srce, kakvo nikad pre nisam imao.
And the bulb lay in the earth, inside of me, and it became my heart, my living heart, a thing I never had before.

Geneova žena je došla sa kofom lukovica, i odjednom, eto mene na kolenima u blatu, crvi i sve u paketu.
Gene's wife came over with a bucket of bulbs. And next thing you know I was down on my knees in the dirt, earthworms and all.

Lukovica je ležala u zemlji, ležala je u meni, postala je moje srce, moje živo srce, kakvo nikad pre nisam imao.
And the bulb lay in the earth, the bulb lay in me, it became my heart, my living heart, such as I never before had.

Listovi sadrže veću količinu vitamina C, nego lukovica, tako da se ljudi uglavnom opredeljuju za upotrebu listova sremuša.
The leaves contain a greater quantity of vitamin C than the bulb, so people mostly use the wild garlic's leaves.

Lukovica je ležala u zemlji, ležala je u meni, postala je moje srce, moje živo srce, kakvo nikad pre nisam imao.
And the bulb lay in the earth, the bulb lay inside me, it became my heart, my living heart, such as I had never had before.

Kada je Karolus Klusijus napisao prvu veliku knjigu posvećenu lalama 1592. godine, ovo cveće je postalo toliko popularno da je njegova bašta redovno bila izložena upadima i krađi lukovica.
When Flemish botanist Carolus Clusius wrote the first major book about tulips in 1592, they became so popular that his garden was raided and bulbs stolen on a regular basis.

Ova ukusna i nežna lukovica obiluje dragocenim nutrijenatima i nudi nam brojne prednosti za zdravlje.
This delicious and delicate bulb is rich in valuable nutrients and offers us numerous health benefits.

Narvno postoji dosta izuzetaka, ali na svakoj amabalaži lukovice za koju se odlučite možete pronaći detaljna uputsva za upotrebu, što garantuje da će se iz takvih lukovica razviti lepi i kvalitetni cvetovi.
Of course, there are plenty of exceptions, but our flower bulbs are sold in identifiable containers on which they have given details for each type separately, which ensures that from those bulbs will develop into beautiful and quality flowers.

U njenoj prvoj zbirci pesama,„ Kolos”, pisala je o osećanju ništavila:„ belo: to je ten uma.” Istovremeno, pronalazila je utehu u prirodi, od„ modre magle”„ koja se vuče po jezeru”, do belog cveća koje se„ diže i obara”, do modrih dagnji„ preklopljenih poput lukovica”. Nakon„ Kolosa”, objavila je„ Stakleno zvono”, svoj jedini roman, u kom je kroz fikciju opisala period tokom kog je radila za časopis„ Madmoazel” dok je studirala u Njujorku.
In her first collection of poems,"The Colossus," she wrote of a feeling of nothingness:"white: it is a complexion of the mind.” At the same time, she found solace in nature, from“a blue mist”“dragging the lake,” to white flowers that“tower and topple,” to blue mussels“clumped like bulbs.” After"The Colossus" she published"The Bell Jar," her only novel, which fictionalizes the time she spent working for Mademoiselle magazine in New York during college.

Posadila sam lukovice i seme.
I planted all those bulbs and seeds.

У овом стању, луковице садрже 2, 5-3 месеца.
In this state, the bulbs contain 2.5-3 months.

Erythronium, poznat kao Pasji Zub, ima bele stolone koji izbijaju iz lukovice.
Erythronium, commonly called Trout Lily, have white stolons growing from the bulb.

Posadi lukovice na vreme!
Plant your bulbs early!

Narcisi se sade tokom jeseni, u dubinu dvostruko veću od veličine lukovice.
Plant in autumn, at twice the depth of the bulb.

Луковице су равногруког облика, прекрасне љубичасте боје.
The bulbs are flat-rounded in shape, a beautiful purple color.

Типично, овај складишни ризома, луковица или гомољи, на ниским температурама на сувом, тамном простору.
Typically, this storage rhizomes, bulbs or tubers, at lower temperatures in dry, shaded area.

Пробуђује цветне луковице када се форсира.
Awakens flower bulbs when forcing.

Луковице се саде у септембру- октобру.
The bulbs are planted in September- October.

Вишегодишње луковице су велике, средње величине- 5 центиметара у пречнику.
Perennial bulbs are large, medium size- 5 centimeters in diameter.

Луковице треба разврстати, изабрати меке, болесне, оштећене.
The bulbs should be sorted out, selected soft, diseased, damaged.