Sta znaci na Srpskom INCANDESCENT - prevod na Српском

• са жарном нити
• ужарене
• сијалице
• жаруља
• инкандесцентних
• обичне
• усијани
• sa žarnom niti
• жарном
• užarena

Примери коришћења Incandescent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh, incandescent orb of loveliness!
O, užarena lopto ljupkosti!

They found my Cleopatra"incandescent.".
Oni su videli moju Kleopatru kao" užarenu.".

Incandescent avalanches of ash raced out of the park in all directions.
Usijane lavine pepela jurile su u svim pravcima.

The Sun is a great, big ball of incandescent gas.
Sunce je veliko, ogromno klupko užarenog gasa.

Therefore, under incandescent plants stretch, and the heat generated from the leaves might be affected.
Дакле, под биљке обичне истезање, а топлота од лишћа може бити умањена.

Bluer light is great for cognitive work, and golden incandescent light calms you down,” says Augustin.
Блуер светло је одличан за когнитивни рад, а златне сијалице светло вас смирује", каже Августин.

A tangle of incandescent talent and ingrained character flaws"that can only lead to one end: self-annihilation.".
Klupko užarenog talenta u mešavini sa greškama karaktera mogu dovesti samo do jednog, samouništenja.

For your sake. For their sake.” Alongside other activists, he ran an incandescent campaign against hate.
Za vaše dobro. Za njihovo dobro.“ Zajedno sa drugim aktivistima, vodio je užarenu kampanju protiv mržnje.

Power(compared with a standard incandescent lamp, the power of the LED-lamp should be 8 times less);
Снага( у поређењу са стандардном лампом са жарном нити, снага ЛЕД-лампе би требала бити 8 пута мања);

The beauty of bioluminescence, unlike the light from the sun or an incandescent bulb, is that it's not hot.
Лепота биолуминисценције, за разлику од Сунчеве светлости или ужарене сијалице, је у томе je што није врела.

When an incandescent light bulb is turned on, only ten percent of the electricity used is turned into light.
Када укључимо сијалицу са ужареним влакном, само десет одсто енергије која се троши претвара се у светло.

Both are better options than their incandescent counterparts in context to energy efficiency.
Оба су боља опција од својих колега са жарном нити у контексту енергетске ефикасности.

Separate your bubble not once, but twice as you try to avoid obstacles and grab all incandescent particles.
Одвојити свој мехур не једном, већ двапут док покушавате да избегнете препреке и зграби све ужарене честице.

Children's lamps use incandescent, fluorescent and halogen.
Дјечији лампе користе сијалице, флуоресцентна светлост и халоген.

Regular incandescent bulbs last an average of 750 to 1,000 hours before burning out, and long life bulbs may last up to 2,500 hours.
Редовне сијалице са жарном нити трају у просеку 750 до 1. 000 сати пре него што изгоре, а дуготрајне сијалице могу трајати и до 2500 сати.

I couldn't rectify how something so incandescent could come from an old douchebag like me.
Nisam mogao ispraviti kako nešto pa sa žarnom niti mogao doci od starog douchebag poput mene.

When they were first introduced, they emitted more"cold" white light, and today they provide the same natural"warm" light as incandescent lamps.
Када су први пут представљени, они су емитирали више„ хладне“ беле светлости, а данас пружају исту природну„ топлу“ светлост као лампе са жарном нити.

Ninety percent of the energy produced by incandescent lighting is heat, while only ten percent of the energy is actually light.
Деведесет процената енергије произведене светлом са жарном нити је топлота, док је само десет одсто енергије заправо светло.

In a similar fashion, General Electric used control of patents to retard the introduction of fluorescent lights, which were a threat to its sales of incandescent lights.
На сличан начин Генерал Елецтриц користи контролу над патентима да успоре увођење флуоресцентне лампе које су претња њеним продаје инкандесцентних светла.

This is about 50 times longer than a typical incandescent, 20-25 times longer than a typical halogen and 8-10 times longer than a typical CFL.
То је отприлике 50 пута дуже од типичне сијалице, 20-25 пута дуже од типичног халогеном, и 8-10 пута дужи од типичног ЦФЛ.

Energy saving light bulbs spend five to six times less electricity for the same quantity of lightening and have up to ten times longer lifetime compared to incandescent light bulbs.
Штедљиве сијалице за исту количину осветљења троше пет до шест пута мање електричне енергије и имају и до десет пута дужи радни век у односу на обичне.

The one thing we need to do is we have to replace these inefficient incandescent light bulbs, florescent lights, with this new technology of LED.
Jedino što moramo da uradimo je da zamenimo ove neefikasne sijalice sa žarnom niti, fluorescentne cevi, sa novom LED tehnologijom.

However, as compared to incandescent bulbs, fluorescent bulbs are more expensive, this is mainly because they use only one-quarter to one-third of the energy that incandescent bulbs use.
Међутим, у поређењу са сијалицама са жарном нити, флуоресцентне сијалице су скупље, углавном зато што користе само једну четвртину до једне трећине енергије коју користе жаруље са жарном нити.

For our market, LED lamps are still a novelty, but they quickly replaced the incandescent and luminescent products from the counters.
За наше тржиште, ЛЕД лампе су још увек новина, али су брзо заменили производе са жарном нити и луминесцентне са бројача.

Energy saving: compared with incandescent, about 75% energy saving, 85W floodlight luminous flux and 500W incandescent light flux roughly equal.
Уштеда енергије: у поређењу са жарном енергијом, око 75% уштеде енергије, свјетлосног флукса свјетлости од 85В и 500В жаруље свјетлосног флукса приближно једнако.

So here we are flying through a day in our home as we move from sunlit morning through incandescent evening and, finally, lights out for the day.
Сада пролећемо кроз дан у нашем дому и идемо од сунцем обасјаног јутра преко ужарене вечери и коначно, светла се гасе на крјау дана.

Comparison of luminous efficiency: incandescent, halogen light efficiency of 12-24 lumens/ watt, fluorescent lamp 50-70 lumens/ watt, sodium 90-120 lm/ watt, most of the power into heat loss.
Упоређивање светлосне ефикасности: жаруља, ефекат халогене светлости 12-24 лумена/ вата, флуоресцентна лампа 50-70 лумена/ вати, натријумска лампа 90-140 лумена/ ват, већина потрошње енергије у губитку топлоте.

The largest part of this radiation falls into the invisible infrared segment of the electromagnetic spectrum, but incandescent objects hotter than 600 °C also emit visible light.
Највећи део овог зрачења спада у невидљиви инфрацрвени део електромагнетног спектра, али усијани предмети врелији од 600 степени Целзијуса такође емитују видљиву светлост.

The tendency to melt arising from closely located incandescent lamps, obliges to place the lamps at a distance of at least 20 cm from the surface of the plates.
Тенденција да се растопи из блиско постављених светиљки са жарном нити, обавезује се да постави светиљке на растојању од најмање 20цм од површине плоча.

Although most modern cars have sophisticated cooling systems equipped with multiple heat sensors and computer-controlled electric fans, whose purpose is to make driving your car in any kind of weather possible, once the incandescent ball known as the Sun reaches its peak, your engine can still overheat.
Premda većina savremenih automobila ima sofisticirane sisteme za hlađenje, s mnoštvom toplotnih senzora i kompjuterski kontrolisanih električnih ventilatora, čija svrha je da omoguće vožnju automobila po bilo kakvom vremenu, kada užarena lopta, poznatija kao Sunce, dostigne svoj vrhunac, prokuvavanje motora je i dalje moguć ishod.