Sta znaci na Engleskom UŽARENU - prevod na Енглеском

• burning
• fiery
• blazing
• incandescent
• glowing

Примери коришћења Užarenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su videli moju Kleopatru kao" užarenu.".
They found my Cleopatra"incandescent.".

Tamo gore u užarenu prazninu gde agonija zjapi, kuda ništa živo ne treba da ide?
Up there into the burning void, the great gasping agony where no life should go?

Svako ko to ne bi uradio bio bi bačen u užarenu peć.
Anyone who didn't do this would be thrown into a fiery furnace.

Vatrogasci, Džek Morison i Lenard Rihter su ušli u užarenu zgradu ugrožavajuci i sebe, i spasili život mlade devojke.
Firefighters, Jack Morrison and Leonard Richter entered a blazing appartment block despite enormous danger to themselves, and saved a young girls life.

Svako ko to ne bi uradio bio bi bačen u užarenu peć.
If anyone didn't, he would be thrown into a burning fiery furnace.

Šta misliš, veliki kralju, ako neko usijanu, užarenu, vrelu gvozdenu kuglu neko zgrabi ne znanjući, a drugi znajući, ko će se više ispeći?”.
What do you think, your majesty, who would get burned more, one who knowing picks up a hot iron ball, ablaze and glowing, or one who not knowing picks it up?".

Svako ko to ne bi uradio bio bi bačen u užarenu peć.
Anyone who failed to do so would be burned alive in a fiery furnace.

Dan 3: 11 A ko ne bi pao i poklonio se, da se baci u peć ognjenu užarenu.
And whoso doth not fall down and do obeisance, is cast into the midst of a burning fiery furnace.

Za vaše dobro. Za njihovo dobro.“ Zajedno sa drugim aktivistima, vodio je užarenu kampanju protiv mržnje.
For your sake. For their sake.” Alongside other activists, he ran an incandescent campaign against hate.

Dan 3: 11 A ko ne bi pao i poklonio se, da se baci u peć ognjenu užarenu.
And whoever does not bow down and pay homage must be thrown into the midst of a furnace of blazing fire.

Očekivali smo nešto epohalno, da će na ostrvo sleteti francuski avioni za evakuaciju, da ćemo videti tu užarenu reku koja briše sve pred sobom, ali nista od toga….
We expected something epochal, that French evacuation planes would land on the island, that we would see that glowing river sweeping everything in front of us, but none of it….

I zapovedi najjačim ljudima što behu u vojsci njegovoj da svežu Sedraha, Misaha i Avdenaga, i da ih bace u peć ognjenu užarenu.
He commanded certain mighty men who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, to cast them into the burning fiery furnace.

To je prosto ljudska priroda, pomislih i počeh da crtam zvezde i krugove oko gnevnog profesorovog lica dok nije počeo da liči na plamteći žbun ili užarenu kometu- u svakom slučaju na spodobu bez ljudskog lika ili značenja.
It is only human nature, I reflected, and began drawing cart-wheels and circles over the angry professor's face till he looked like a burning bush or a flaming comet- anyhow, an apparition without human semblance or significance.

A ko ne bi pao i poklonio se, da se baci u peć ognjenu užarenu.
And whoso doth not fall down and do obeisance, is cast into the midst of a burning fiery furnace.

To je razlog zašto je ritual kojim se otvara' nedelja' nauvan' Kremacija Brige'. tokom rituala, lik deteta je prebacen preko vode… u Kosacevom camcu i predato visokom svešteniku… koji ga zatim baca na užarenu žrtveni oltar u obliku sove boga visoke 15tak metara.
This is why the opening ritual for the club is The Cremation of Care. During the ritual, the effigy of a baby is rowed across the water… by the Grim Reaper and given to a high priest… who then tosses it on a fiery sacrificial altar of a 40-foot owl god.

A ko ne bi pao i poklonio se, da se baci u peć ognjenu užarenu.
And whoever doesn't fall down and worship shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Svako ko to ne bi uradio bio bi bačen u užarenu peć.
Anybody who refused to do so would be thrown into the fiery furnace.

Svako ko to ne bi uradio bio bi bačen u užarenu peć.
Anyone who didn't do that was to be thrown into a burning fiery furnace.

A ko ne bi pao i poklonio se, da se baci u peć ognjenu užarenu.
And whoever does not bow down and pay homage must be thrown into the midst of a furnace of blazing fire.

A ko ne bi pao i poklonio se, da se baci u peć ognjenu užarenu.
And whoso falls not down and worships, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Dan 3: 11 A ko ne bi pao i poklonio se, da se baci u peć ognjenu užarenu.
And whoso falls not down and worships, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Dan 3: 11 A ko ne bi pao i poklonio se, da se baci u peć ognjenu užarenu.
Dan 3:11 and whoever doesn't fall down and worship shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

A ko ne bi pao i poklonio se, onaj čas biće bačen u peć ognjenu užarenu.
And whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

A ko ne bi pao i poklonio se, onaj čas biće bačen u peć ognjenu užarenu.
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Dan 3: 6 A ko ne bi pao i poklonio se, onaj čas biće bačen u peć ognjenu užarenu.
Dan 3:6 and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Tako će biti na svršetku ovog poretka: Izaći će anđeli i odvojiće zle+ od pravednih+ 50 i baciće ih u užarenu peć.
That is how it will be in the conclusion of the system of things.+ The angels will go out and separate the wicked from among the righteous 50 and will cast them into the fiery furnace.

Brbljao je o užarenom suncu i spaljenoj zemlji.
Rambled on about burning sun and burning earth.

Jednooki je brbljao o užarenom suncu i spaljenoj zemlji.
One-Eye babbled about burning earth and sun.

И бациће их у ужарену пећ.
And they will pitch them into the fiery furnace.

Istom užarenom infekcijom koja vrije u vašoj krvi.
With the same glowing infection seething in your blood.