Sta znaci na Engleskom OGNJENU - prevod na Енглеском

• fiery
• fire

Примери коришћења Ognjenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni manje, ni više nego u Ognjenu zemlju.
Worse even than in the fire country itself.

Ljudi u ognjenu reku padaju s mosta i nikome nema spasa!
People, rivers of fire will come and rescue will be nowhere!

A ko ne bi pao i poklonio se, da se baci u peć ognjenu užarenu.
And whoso doth not fall down and do obeisance, is cast into the midst of a burning fiery furnace.

Tako znam da napravim ognjenu jamu i kuvam zobenu kašu za mnogo ljudi.
That's how come I know how to do stuff like build fire pits and cook oatmeal for a whole lot of people at once.

A ko ne bi pao i poklonio se, da se baci u peć ognjenu užarenu.
And whoever doesn't fall down and worship shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

I Bog nikada neće baciti čoveka u ognjenu peć dok prvo ne bude osuđen od vlastitog Božijeg Zakona.
And God will never throw a man into the fiery furnace until first He is condemned by God's Own Law.

Nijedan posao ropski nemojte raditi, nego prinesite žrtvu ognjenu Gospodu.
You shall do no regular work; and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.'".

I Bog baci pagane i grešnike u ognjenu utrobu Pakla, gde njigovo meso goreše u agoniji, zauvek i zanavek.
So God cast the pagans and sinners into the fiery bowels of Hell…"… where their flesh burned in agony forever and ever.".

A ko ne bi pao i poklonio se, da se baci u peć ognjenu užarenu.
And whoso falls not down and worships, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Ugasiše silu ognjenu, pobegoše od oštrica mača, ojačaše od nemoći, postaše jaki u bitkama, rasteraše vojske tudje;
Quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee.

Nijedan posao ropski nemojte raditi, nego prinesite žrtvu ognjenu Gospodu.
Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.

Nego prinesite žrtvu paljenicu, žrtvu ognjenu za ugodni miris Gospodu, jedno tele, jednog ovna, sedam jaganjaca od godine zdravih.
But ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD: one bullock, one ram, seven lambs of the first year without blemish.

Dan 3: 11 A ko ne bi pao i poklonio se, da se baci u peć ognjenu užarenu.
And whoso doth not fall down and do obeisance, is cast into the midst of a burning fiery furnace.

I prinesite žrtvu paljenicu, ognjenu žrtvu za ugodni miris Gospodu, trinaest telaca, dva ovna, četrnaest jaganjaca od godine, a neka su zdravi;
And you shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh; thirteen young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old; they shall be without blemish;

A ko ne bi pao i poklonio se, da se baci u peć ognjenu užarenu.
And whoever does not fall down and worship shall be cast immediately into the midst of a burning fiery furnace.

I prinesite žrtvu paljenicu, ognjenu žrtvu za ugodni miris Gospodu, trinaest telaca, dva ovna, četrnaest jaganjaca od godine, a neka su zdravi;
And ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish.

Dan 3: 11 A ko ne bi pao i poklonio se, da se baci u peć ognjenu užarenu.
And whoso falls not down and worships, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.

I stanete prinositi žrtvu ognjenu Gospodu, žrtvu paljenicu ili žrtvu zaveta radi ili od drage volje, ili o praznicima svojim, gotoveći miris ugodni Gospodu od krupne ili od sitne stoke.
And will make an offering by fire to Yahweh, a burnt offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a freewill offering, or in your set feasts, to make a pleasant aroma to Yahweh, of the herd, or of the flock;

Dan 3: 11 A ko ne bi pao i poklonio se, da se baci u peć ognjenu užarenu.
Dan 3:11 and whoever doesn't fall down and worship shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

I stanete prinositi žrtvu ognjenu Gospodu, žrtvu paljenicu ili žrtvu zaveta radi ili od drage volje, ili o praznicima svojim, gotoveći miris ugodni Gospodu od krupne ili od sitne stoke.
And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or of the flock.

Dan 3: 11 A ko ne bi pao i poklonio se, da se baci u peć ognjenu užarenu.
And whoever does not fall down and worship shall be cast immediately into the midst of a burning fiery furnace.

Za slaba čoveka nepodnošljiva je i najmanja briga, a za Tebe je planina briga kao grudva snega bačena u ognjenu peć.
For feeble man even the most minor worry is unbearable, but for You a mountain of worries is like a snowball thrown into a fiery furnace.

I onda, u sredini među ove dve grupe, izlazeći iz Hristovog prestola, vidimo ognjenu reku koja ide ka nama.
And there, in the midst of the two, springing from Christ's throne, we see a river of fire coming toward us.

Osim žrtve paljenice u početku meseca i dara njenog, i osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog i naliva njihovih po uredbi njihovoj, za miris ugodni, za žrtvu ognjenu Gospodu.
Beside the burnt offering of the month, and his meat offering, and the daily burnt offering, and his meat offering, and their drink offerings, according unto their manner, for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.

A ko ne bi pao i poklonio se, onaj čas biće bačen u peć ognjenu užarenu.
And whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

A ko ne bi pao i poklonio se, onaj čas biće bačen u peć ognjenu užarenu.
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Dan 3: 6 A ko ne bi pao i poklonio se, onaj čas biće bačen u peć ognjenu užarenu.
Dan 3:6 and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

I zapovedi najjačim ljudima što behu u vojsci njegovoj da svežu Sedraha, Misaha i Avdenaga, i da ih bace u peć ognjenu užarenu.
He commanded certain mighty men who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, to cast them into the burning fiery furnace.

Za koga je već određeno da će svakog onog ko ga uzme za zaštitnika na stranputicu zavesti i u patnju ga ognjenu dovesti.
Against him it is written down that whoever takes him(Shaitan) for a friend, he shall lead him astray and conduct him to the chastisement of the burning fire.

Kad idu u šator od sastanka, neka se umivaju vodom, da ne izginu, ili kad pristupaju k oltaru da služe i da pale žrtvu ognjenu Gospodu.
When they go into the Tent of Meeting, they shall wash with water, that they not die; or when they come near to the altar to minister, to burn an offering made by fire to Yahweh.