Sta znaci na Engleskom ŽAR - prevod na Енглеском

• fire
• heat
• embers
• zeal
• passion
• glow
• ardour
• zing
• ember
• ardor
• zest
• fervor

Примери коришћења Žar на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji žar?
What ember?

Žar je još topao.
The embers are warm.

Prigli žar.
Embrace the heat.

Žar u mom pogledu.
The fire in my face.

Imaš njen žar.
You have her fire.

Žar u tvom pogledu.
The fire in your face.

Nedostaje mi žar.
I miss the fire.

Uzmi žar iz vatre.
Get an ember from the fire.

Palim tvoj žar.
Stoke your embers--.

Vaša žar, vaša stvar.
Your ardour is your business.

Stavi je u žar.
Put it in the embers.

Žar mu je potpuno nestao.
His fire is gone entirely.

Sija, kao žar.
Glowing, like an ember.

To je sav žar koji u sebi imaš?
Is that all the passion that you have?

Sav vatra i žar.
All drive and passion.

Moj žar umire kada nije potreban.
My fire dies when it is not required Aubrey.

Znatiželja i žar.
Curiosity and passion.

Bio je to žar igre.
It was the heat of the game.

Možemo rasuti onaj žar.
We can refill that jar.

Želim usrdni žar, kapiraš?
I want eager zeal, comprends?

Znaš to. Osetiti taj žar.
You know, to feel that glow.

Požuda je slomila njegov žar za izgubljenima.
Lust had crippled his passion for the lost.

Vi još uvek imate stari žar.
You still have your old fervor.

Kao gorući žar, ja sam nesrećan ljubavnik".
Like the burning embers, I'm a wayward lover".

Moja smrt, njihova žar.".
My death, their zeal.".

Dao sam ti žar u srce. Misliš da sam ja znao svog tatu?
I gave you that fire in your heart?

Stvarno je izgubio žar.
He has. He's lost his zing.

Žar u mojoj krvi neprekidno je punila moj um.
The heat in my blood incessantly filled my mind.

To je taj stari žar, Frenk.
It's that old zing, Frank.

Ljuti je pa je teši- osetićeš njen žar.
She's so angry, you can feel her fire.